herbeigeführt hatten. Damals musste die Regierung sich mit der Aus- gabe von grossen Mengen Papiergeld oder Kinsatsu helfen, das in der Folge mit seinen unberechenbaren Cursschwankungen zur allge- meinen Handelsplage wurde. Baargeld war so selten geworden, dass z. B. der englische Consul Enslie zu Niigata in seinem Berichte vom Oktober 1878 die Meinung aussprach, es seien in dem grossen Niigata- ken mit einer Bevölkerung von 11/2 Millionen keine 25 Gold- und Silber-Yen in Umlauf.*)
Früher stand Kinsatsu pari, ja wurde im Binnenverkehr dem Baar- geld sogar vorgezogen; jetzt sank sein Werth so, dass man es mit dem steten Wechsel eines ansehnlichen Agios zu thun hatte, welches zeit- weise 180 % betrug. Erst in den letzten Jahren ist es der Regierung gelungen, ihren Credit wieder zu heben und dieser grossen Belästigung des Verkehrs ein Ende zu machen. Das erfolgreichste der angewandten Mittel lag nahe und bestand in der Beseitigung der negativen Han- delsbilanzen. Die Regierung hatte dies so weit in der Hand, als sie ihre Bedürfnisse beschränkte und damit ein ansehnlicher Teil der Ein- fuhr zur Deckung derselben in Wegfall kam.
Es zeigte ein Verkennen der Verhältnisse, wenn man in Berichten aus Japan das Bestreben der Regierung, die Unterbilanzen der Aus- fuhr gegenüber der Einfuhr zu meiden, verurteilte und dabei auf Eng- land und andere europäische Länder hinwies. Freilich sind in Eng- land Unterbilanzen die Regel, ohne Störungen und Beunruhigungen hervorzurufen. Hier liegen aber zur Deckung derselben grossartige Kapitalanlagen im Auslande mit ihren Erträgen vor, die sich der Han- delsstatistik entziehen. Bei einem Lande wie Japan dagegen, wo dies nicht der Fall ist, giebt das Werthverhältniss der Einfuhr zur Ausfuhr den besten Maassstab für das volkswirthschaftliche Gedeihen ab. Nega- tive Bilanzen müssen hier durch die Ausfuhr des vorhandenen Baar- geldes oder durch Anleihen gedeckt werden und, wenn sie fortdauern, als Zeichen der Verarmung und abnehmenden Kauffähigkeit betrachtet werden.
Auf Tafel I D sind die Unterbilanzen mit --, die positiven Jahres- abschlüsse mit + angegeben. Es geht aus dieser Zusammenstellung hervor, dass in den 18 Jahren Meiji (Friede) -- so heisst die in so vieler Beziehung ausgezeichnete Regierungszeit des Tenno Mutsu Hito -- die Summe der negativen Bilanzen 87719877 Yen betrug, die der
*) The only currency used here is paper money, Gold and Silver are never met with now a-days, and I think I may safely say that there are not twenty- five gold and silver yen in circulation throughout the whole ken.
IV. Handel und Verkehr.
herbeigeführt hatten. Damals musste die Regierung sich mit der Aus- gabe von grossen Mengen Papiergeld oder Kinsatsu helfen, das in der Folge mit seinen unberechenbaren Cursschwankungen zur allge- meinen Handelsplage wurde. Baargeld war so selten geworden, dass z. B. der englische Consul Enslie zu Niigata in seinem Berichte vom Oktober 1878 die Meinung aussprach, es seien in dem grossen Niigata- ken mit einer Bevölkerung von 1½ Millionen keine 25 Gold- und Silber-Yen in Umlauf.*)
Früher stand Kinsatsu pari, ja wurde im Binnenverkehr dem Baar- geld sogar vorgezogen; jetzt sank sein Werth so, dass man es mit dem steten Wechsel eines ansehnlichen Agios zu thun hatte, welches zeit- weise 180 % betrug. Erst in den letzten Jahren ist es der Regierung gelungen, ihren Credit wieder zu heben und dieser grossen Belästigung des Verkehrs ein Ende zu machen. Das erfolgreichste der angewandten Mittel lag nahe und bestand in der Beseitigung der negativen Han- delsbilanzen. Die Regierung hatte dies so weit in der Hand, als sie ihre Bedürfnisse beschränkte und damit ein ansehnlicher Teil der Ein- fuhr zur Deckung derselben in Wegfall kam.
Es zeigte ein Verkennen der Verhältnisse, wenn man in Berichten aus Japan das Bestreben der Regierung, die Unterbilanzen der Aus- fuhr gegenüber der Einfuhr zu meiden, verurteilte und dabei auf Eng- land und andere europäische Länder hinwies. Freilich sind in Eng- land Unterbilanzen die Regel, ohne Störungen und Beunruhigungen hervorzurufen. Hier liegen aber zur Deckung derselben grossartige Kapitalanlagen im Auslande mit ihren Erträgen vor, die sich der Han- delsstatistik entziehen. Bei einem Lande wie Japan dagegen, wo dies nicht der Fall ist, giebt das Werthverhältniss der Einfuhr zur Ausfuhr den besten Maassstab für das volkswirthschaftliche Gedeihen ab. Nega- tive Bilanzen müssen hier durch die Ausfuhr des vorhandenen Baar- geldes oder durch Anleihen gedeckt werden und, wenn sie fortdauern, als Zeichen der Verarmung und abnehmenden Kauffähigkeit betrachtet werden.
Auf Tafel I D sind die Unterbilanzen mit —, die positiven Jahres- abschlüsse mit + angegeben. Es geht aus dieser Zusammenstellung hervor, dass in den 18 Jahren Meiji (Friede) — so heisst die in so vieler Beziehung ausgezeichnete Regierungszeit des Tennô Mutsu Hito — die Summe der negativen Bilanzen 87719877 Yen betrug, die der
*) The only currency used here is paper money, Gold and Silver are never met with now a-days, and I think I may safely say that there are not twenty- five gold and silver yen in circulation throughout the whole ken.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0698"n="638"/><fwplace="top"type="header">IV. Handel und Verkehr.</fw><lb/>
herbeigeführt hatten. Damals musste die Regierung sich mit der Aus-<lb/>
gabe von grossen Mengen Papiergeld oder <hirendition="#g">Kinsatsu</hi> helfen, das in<lb/>
der Folge mit seinen unberechenbaren Cursschwankungen zur allge-<lb/>
meinen Handelsplage wurde. Baargeld war so selten geworden, dass<lb/>
z. B. der englische Consul <hirendition="#g">Enslie</hi> zu Niigata in seinem Berichte vom<lb/>
Oktober 1878 die Meinung aussprach, es seien in dem grossen Niigata-<lb/>
ken mit einer Bevölkerung von 1½ Millionen keine 25 Gold- und<lb/>
Silber-Yen in Umlauf.<noteplace="foot"n="*)">The only currency used here is paper money, Gold and Silver are never<lb/>
met with now a-days, and I think I may safely say that there are not twenty-<lb/>
five gold and silver yen in circulation throughout the whole ken.</note></p><lb/><p>Früher stand Kinsatsu pari, ja wurde im Binnenverkehr dem Baar-<lb/>
geld sogar vorgezogen; jetzt sank sein Werth so, dass man es mit dem<lb/>
steten Wechsel eines ansehnlichen Agios zu thun hatte, welches zeit-<lb/>
weise 180 % betrug. Erst in den letzten Jahren ist es der Regierung<lb/>
gelungen, ihren Credit wieder zu heben und dieser grossen Belästigung<lb/>
des Verkehrs ein Ende zu machen. Das erfolgreichste der angewandten<lb/>
Mittel lag nahe und bestand in der Beseitigung der negativen Han-<lb/>
delsbilanzen. Die Regierung hatte dies so weit in der Hand, als sie<lb/>
ihre Bedürfnisse beschränkte und damit ein ansehnlicher Teil der Ein-<lb/>
fuhr zur Deckung derselben in Wegfall kam.</p><lb/><p>Es zeigte ein Verkennen der Verhältnisse, wenn man in Berichten<lb/>
aus Japan das Bestreben der Regierung, die Unterbilanzen der Aus-<lb/>
fuhr gegenüber der Einfuhr zu meiden, verurteilte und dabei auf Eng-<lb/>
land und andere europäische Länder hinwies. Freilich sind in Eng-<lb/>
land Unterbilanzen die Regel, ohne Störungen und Beunruhigungen<lb/>
hervorzurufen. Hier liegen aber zur Deckung derselben grossartige<lb/>
Kapitalanlagen im Auslande mit ihren Erträgen vor, die sich der Han-<lb/>
delsstatistik entziehen. Bei einem Lande wie Japan dagegen, wo dies<lb/>
nicht der Fall ist, giebt das Werthverhältniss der Einfuhr zur Ausfuhr<lb/>
den besten Maassstab für das volkswirthschaftliche Gedeihen ab. Nega-<lb/>
tive Bilanzen müssen hier durch die Ausfuhr des vorhandenen Baar-<lb/>
geldes oder durch Anleihen gedeckt werden und, wenn sie fortdauern,<lb/>
als Zeichen der Verarmung und abnehmenden Kauffähigkeit betrachtet<lb/>
werden.</p><lb/><p>Auf Tafel I D sind die Unterbilanzen mit —, die positiven Jahres-<lb/>
abschlüsse mit + angegeben. Es geht aus dieser Zusammenstellung<lb/>
hervor, dass in den 18 Jahren Meiji (Friede) — so heisst die in so vieler<lb/>
Beziehung ausgezeichnete Regierungszeit des Tennô Mutsu Hito —<lb/>
die Summe der negativen Bilanzen 87719877 Yen betrug, die der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[638/0698]
IV. Handel und Verkehr.
herbeigeführt hatten. Damals musste die Regierung sich mit der Aus-
gabe von grossen Mengen Papiergeld oder Kinsatsu helfen, das in
der Folge mit seinen unberechenbaren Cursschwankungen zur allge-
meinen Handelsplage wurde. Baargeld war so selten geworden, dass
z. B. der englische Consul Enslie zu Niigata in seinem Berichte vom
Oktober 1878 die Meinung aussprach, es seien in dem grossen Niigata-
ken mit einer Bevölkerung von 1½ Millionen keine 25 Gold- und
Silber-Yen in Umlauf. *)
Früher stand Kinsatsu pari, ja wurde im Binnenverkehr dem Baar-
geld sogar vorgezogen; jetzt sank sein Werth so, dass man es mit dem
steten Wechsel eines ansehnlichen Agios zu thun hatte, welches zeit-
weise 180 % betrug. Erst in den letzten Jahren ist es der Regierung
gelungen, ihren Credit wieder zu heben und dieser grossen Belästigung
des Verkehrs ein Ende zu machen. Das erfolgreichste der angewandten
Mittel lag nahe und bestand in der Beseitigung der negativen Han-
delsbilanzen. Die Regierung hatte dies so weit in der Hand, als sie
ihre Bedürfnisse beschränkte und damit ein ansehnlicher Teil der Ein-
fuhr zur Deckung derselben in Wegfall kam.
Es zeigte ein Verkennen der Verhältnisse, wenn man in Berichten
aus Japan das Bestreben der Regierung, die Unterbilanzen der Aus-
fuhr gegenüber der Einfuhr zu meiden, verurteilte und dabei auf Eng-
land und andere europäische Länder hinwies. Freilich sind in Eng-
land Unterbilanzen die Regel, ohne Störungen und Beunruhigungen
hervorzurufen. Hier liegen aber zur Deckung derselben grossartige
Kapitalanlagen im Auslande mit ihren Erträgen vor, die sich der Han-
delsstatistik entziehen. Bei einem Lande wie Japan dagegen, wo dies
nicht der Fall ist, giebt das Werthverhältniss der Einfuhr zur Ausfuhr
den besten Maassstab für das volkswirthschaftliche Gedeihen ab. Nega-
tive Bilanzen müssen hier durch die Ausfuhr des vorhandenen Baar-
geldes oder durch Anleihen gedeckt werden und, wenn sie fortdauern,
als Zeichen der Verarmung und abnehmenden Kauffähigkeit betrachtet
werden.
Auf Tafel I D sind die Unterbilanzen mit —, die positiven Jahres-
abschlüsse mit + angegeben. Es geht aus dieser Zusammenstellung
hervor, dass in den 18 Jahren Meiji (Friede) — so heisst die in so vieler
Beziehung ausgezeichnete Regierungszeit des Tennô Mutsu Hito —
die Summe der negativen Bilanzen 87719877 Yen betrug, die der
*) The only currency used here is paper money, Gold and Silver are never
met with now a-days, and I think I may safely say that there are not twenty-
five gold and silver yen in circulation throughout the whole ken.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 2. Leipzig, 1886, S. 638. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan02_1886/698>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
