Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 1. Leipzig, 1881.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

2. Die japanische Sprache und Literatur etc.
[Abbildung] s-, t- und h-Reihe der letzten Zusammenstellung in mehrsilbigen
Worten offenen Vocalen folgen, so wird ihr Anlaut umgeändert, näm-
lich k in g, s (sh) in z (vor u in dz), beziehungsweise j, t in d, ts
in dz und ch (ts) in j, h (f) in b verwandelt. Hierdurch entstehen
20 weitere Silben, welche man Nigori- (die Umwandlung heisst
nigori) oder unreine Silben nennt. Ihre Zeichen sind dieselben, wie
die der Stammsilben; nur werden diesen oben rechts zwei Häkchen
angehängt, wie beifolgende Uebersicht zeigt, welche in der ersten und
dritten Horizontalreihe, die nach unserer Schreibweise von links nach
rechts geordneten Stammsilben und darunter in der zweiten und vierten
Reihe die Nigori-Silben enthält. In der fünften Reihe erscheinen die
[Abbildung]

Nigori und Maru.

2. Die japanische Sprache und Literatur etc.
[Abbildung] s-, t- und h-Reihe der letzten Zusammenstellung in mehrsilbigen
Worten offenen Vocalen folgen, so wird ihr Anlaut umgeändert, näm-
lich k in g, s (sh) in z (vor u in dz), beziehungsweise j, t in d, ts
in dz und ch (ts) in j, h (f) in b verwandelt. Hierdurch entstehen
20 weitere Silben, welche man Nigori- (die Umwandlung heisst
nigori) oder unreine Silben nennt. Ihre Zeichen sind dieselben, wie
die der Stammsilben; nur werden diesen oben rechts zwei Häkchen
angehängt, wie beifolgende Uebersicht zeigt, welche in der ersten und
dritten Horizontalreihe, die nach unserer Schreibweise von links nach
rechts geordneten Stammsilben und darunter in der zweiten und vierten
Reihe die Nigori-Silben enthält. In der fünften Reihe erscheinen die
[Abbildung]

Nigori und Maru.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0497" n="463"/><fw place="top" type="header">2. Die japanische Sprache und Literatur etc.</fw><lb/><figure/> s-, t- und h-Reihe der letzten Zusammenstellung in mehrsilbigen<lb/>
Worten offenen Vocalen folgen, so wird ihr Anlaut umgeändert, näm-<lb/>
lich k in g, s (sh) in z (vor u in dz), beziehungsweise j, t in d, ts<lb/>
in dz und ch (ts) in j, h (f) in b verwandelt. Hierdurch entstehen<lb/>
20 weitere Silben, welche man <hi rendition="#g">Nigori-</hi> (die Umwandlung heisst<lb/>
nigori) oder unreine Silben nennt. Ihre Zeichen sind dieselben, wie<lb/>
die der Stammsilben; nur werden diesen oben rechts zwei Häkchen<lb/>
angehängt, wie beifolgende Uebersicht zeigt, welche in der ersten und<lb/>
dritten Horizontalreihe, die nach unserer Schreibweise von links nach<lb/>
rechts geordneten Stammsilben und darunter in der zweiten und vierten<lb/>
Reihe die Nigori-Silben enthält. In der fünften Reihe erscheinen die<lb/><figure><p><hi rendition="#g">Nigori und Maru</hi>.</p></figure><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[463/0497] 2. Die japanische Sprache und Literatur etc. [Abbildung] s-, t- und h-Reihe der letzten Zusammenstellung in mehrsilbigen Worten offenen Vocalen folgen, so wird ihr Anlaut umgeändert, näm- lich k in g, s (sh) in z (vor u in dz), beziehungsweise j, t in d, ts in dz und ch (ts) in j, h (f) in b verwandelt. Hierdurch entstehen 20 weitere Silben, welche man Nigori- (die Umwandlung heisst nigori) oder unreine Silben nennt. Ihre Zeichen sind dieselben, wie die der Stammsilben; nur werden diesen oben rechts zwei Häkchen angehängt, wie beifolgende Uebersicht zeigt, welche in der ersten und dritten Horizontalreihe, die nach unserer Schreibweise von links nach rechts geordneten Stammsilben und darunter in der zweiten und vierten Reihe die Nigori-Silben enthält. In der fünften Reihe erscheinen die [Abbildung Nigori und Maru.]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881/497
Zitationshilfe: Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 1. Leipzig, 1881, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881/497>, abgerufen am 04.10.2024.