Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebentes Buch. Achtes Capitel.

Ohne Zweifel sind darin, wie in allen frühern Freund-
schaftstractaten zwischen dem Kaiser und König, Bestimmun-
gen vorgekommen, welche gegen die Protestanten angewendet
werden konnten; doch gieng so viel wir sehen die nächste
große Tendenz in diesem Augenblick nicht wider sie.

Eher war diese gegen den Papst gerichtet.

Die Unterhandlungen über eine engere Familienverbin-
dung zwischen Franz I und dem Papst wurden abgebro-
chen und es erfolgte eine unleugbare Entfremdung zwi-
schen Beiden. Man bemerkte daß der anwesende päpstliche
Nuntius, der bei den Friedensunterhandlungen zugezogen
zu werden wünschte, doch kein Wort davon erfuhr. Ein
paar Cardinäle erschienen in Lyon, aber aus Furcht sie
möchten alles rückgängig machen, vermied man sie herbei-
kommen zu lassen. 1

Der gleichzeitige päpstliche Geschichtschreiber versichert,
die Nachricht von den Plänen die gegen den römischen Hof in

träge mit Frankreich wohl dem Kaiser selbst nicht bekannt, sieht ganz
aus wie eine Ausflucht. The council etc. Statepapers I, 859. Auch
finden sich Angaben über zwei Puncte von denen darin die Rede ge-
wesen ist. Als die französischen Gesandten sich beim Anfang des Con-
cils zurückzuziehen drohten, legte ihnen dieß Granvella zur Last "e
mise fuori quel capitolo della pace, dove il re aveva obligato l'im-
peratore a concorrere a un tal concilio," Pallavicini I, 556, so
daß diese Sache von Frankreich zur Sprache gebracht worden zu seyn
scheint. Der Kaiser selbst dagegen berichtet dem Papst, durch den
Tractat werde es in seine Hand gestellt, die Hülfe des Königs gegen
die Türken oder in Sachen des Glaubens anzuwenden: "que el rey
de Francia avia de ayudar para contra el Turco o para lo de
la religion (die Worte sind wohl absichtlich unbestimmt) a voluntad
del Cesar." Instruction für Andalot bei Sandoval II, p. 525.

1 Marino Cavalli Relatione di Francia 1546 in der Raccolta
delle relazioni I, p. 263 und 275.

Siebentes Buch. Achtes Capitel.

Ohne Zweifel ſind darin, wie in allen frühern Freund-
ſchaftstractaten zwiſchen dem Kaiſer und König, Beſtimmun-
gen vorgekommen, welche gegen die Proteſtanten angewendet
werden konnten; doch gieng ſo viel wir ſehen die nächſte
große Tendenz in dieſem Augenblick nicht wider ſie.

Eher war dieſe gegen den Papſt gerichtet.

Die Unterhandlungen über eine engere Familienverbin-
dung zwiſchen Franz I und dem Papſt wurden abgebro-
chen und es erfolgte eine unleugbare Entfremdung zwi-
ſchen Beiden. Man bemerkte daß der anweſende päpſtliche
Nuntius, der bei den Friedensunterhandlungen zugezogen
zu werden wünſchte, doch kein Wort davon erfuhr. Ein
paar Cardinäle erſchienen in Lyon, aber aus Furcht ſie
möchten alles rückgängig machen, vermied man ſie herbei-
kommen zu laſſen. 1

Der gleichzeitige päpſtliche Geſchichtſchreiber verſichert,
die Nachricht von den Plänen die gegen den römiſchen Hof in

traͤge mit Frankreich wohl dem Kaiſer ſelbſt nicht bekannt, ſieht ganz
aus wie eine Ausflucht. The council etc. Statepapers I, 859. Auch
finden ſich Angaben uͤber zwei Puncte von denen darin die Rede ge-
weſen iſt. Als die franzoͤſiſchen Geſandten ſich beim Anfang des Con-
cils zuruͤckzuziehen drohten, legte ihnen dieß Granvella zur Laſt „e
mise fuori quel capitolo della pace, dove il re aveva obligato l’im-
peratore a concorrere a un tal concilio,“ Pallavicini I, 556, ſo
daß dieſe Sache von Frankreich zur Sprache gebracht worden zu ſeyn
ſcheint. Der Kaiſer ſelbſt dagegen berichtet dem Papſt, durch den
Tractat werde es in ſeine Hand geſtellt, die Huͤlfe des Koͤnigs gegen
die Tuͤrken oder in Sachen des Glaubens anzuwenden: „que el rey
de Francia avia de ayudar para contra el Turco o para lo de
la religion (die Worte ſind wohl abſichtlich unbeſtimmt) a voluntad
del Cesar.“ Inſtruction fuͤr Andalot bei Sandoval II, p. 525.

1 Marino Cavalli Relatione di Francia 1546 in der Raccolta
delle relazioni I, p. 263 und 275.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0330" n="318"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Siebentes Buch. Achtes Capitel</hi>.</fw><lb/>
          <p>Ohne Zweifel &#x017F;ind darin, wie in allen frühern Freund-<lb/>
&#x017F;chaftstractaten zwi&#x017F;chen dem Kai&#x017F;er und König, Be&#x017F;timmun-<lb/>
gen vorgekommen, welche gegen die Prote&#x017F;tanten angewendet<lb/>
werden konnten; doch gieng &#x017F;o viel wir &#x017F;ehen die näch&#x017F;te<lb/>
große Tendenz in die&#x017F;em Augenblick nicht wider &#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>Eher war die&#x017F;e gegen den Pap&#x017F;t gerichtet.</p><lb/>
          <p>Die Unterhandlungen über eine engere Familienverbin-<lb/>
dung zwi&#x017F;chen <persName ref=" http://d-nb.info/gnd/118534947">Franz <hi rendition="#aq">I</hi></persName> und dem Pap&#x017F;t wurden abgebro-<lb/>
chen und es erfolgte eine unleugbare Entfremdung zwi-<lb/>
&#x017F;chen Beiden. Man bemerkte daß der anwe&#x017F;ende päp&#x017F;tliche<lb/>
Nuntius, der bei den Friedensunterhandlungen zugezogen<lb/>
zu werden wün&#x017F;chte, doch kein Wort davon erfuhr. Ein<lb/>
paar Cardinäle er&#x017F;chienen in <placeName>Lyon</placeName>, aber aus Furcht &#x017F;ie<lb/>
möchten alles rückgängig machen, vermied man &#x017F;ie herbei-<lb/>
kommen zu la&#x017F;&#x017F;en. <note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no2008077264">Marino Cavalli</persName> Relatione di <placeName>Francia</placeName></hi> 1546 in der <hi rendition="#aq">Raccolta<lb/>
delle relazioni I, p.</hi> 263 und 275.</note></p><lb/>
          <p>Der gleichzeitige päp&#x017F;tliche Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber ver&#x017F;ichert,<lb/>
die Nachricht von den Plänen die gegen den römi&#x017F;chen Hof in<lb/><note xml:id="fn15f" prev="#fn15i" place="foot" n="2">tra&#x0364;ge mit <placeName>Frankreich</placeName> wohl dem Kai&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t nicht bekannt, &#x017F;ieht ganz<lb/>
aus wie eine Ausflucht. <hi rendition="#aq">The council etc. Statepapers I,</hi> 859. Auch<lb/>
finden &#x017F;ich Angaben u&#x0364;ber zwei Puncte von denen darin die Rede ge-<lb/>
we&#x017F;en i&#x017F;t. Als die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;andten &#x017F;ich beim Anfang des Con-<lb/>
cils zuru&#x0364;ckzuziehen drohten, legte ihnen dieß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118718444">Granvella</persName> zur La&#x017F;t <hi rendition="#aq">&#x201E;e<lb/>
mise fuori quel capitolo della pace, dove il re aveva obligato l&#x2019;im-<lb/>
peratore a concorrere a un tal concilio,&#x201C;</hi> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119030691">Pallavicini</persName> <hi rendition="#aq">I,</hi> 556, &#x017F;o<lb/>
daß die&#x017F;e Sache von <placeName>Frankreich</placeName> zur Sprache gebracht worden zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;cheint. Der Kai&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t dagegen berichtet dem Pap&#x017F;t, durch den<lb/>
Tractat werde es in &#x017F;eine Hand ge&#x017F;tellt, die Hu&#x0364;lfe des Ko&#x0364;nigs gegen<lb/>
die Tu&#x0364;rken oder in Sachen des Glaubens anzuwenden: <hi rendition="#aq">&#x201E;que el rey<lb/>
de <placeName>Francia</placeName> avia de ayudar para contra el Turco o para lo de<lb/>
la religion</hi> (die Worte &#x017F;ind wohl ab&#x017F;ichtlich unbe&#x017F;timmt) <hi rendition="#aq">a voluntad<lb/>
del Cesar.&#x201C;</hi> In&#x017F;truction fu&#x0364;r <persName ref="nognd">Andalot</persName> bei <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100271227">Sandoval</persName> <hi rendition="#aq">II, p.</hi> 525.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[318/0330] Siebentes Buch. Achtes Capitel. Ohne Zweifel ſind darin, wie in allen frühern Freund- ſchaftstractaten zwiſchen dem Kaiſer und König, Beſtimmun- gen vorgekommen, welche gegen die Proteſtanten angewendet werden konnten; doch gieng ſo viel wir ſehen die nächſte große Tendenz in dieſem Augenblick nicht wider ſie. Eher war dieſe gegen den Papſt gerichtet. Die Unterhandlungen über eine engere Familienverbin- dung zwiſchen Franz I und dem Papſt wurden abgebro- chen und es erfolgte eine unleugbare Entfremdung zwi- ſchen Beiden. Man bemerkte daß der anweſende päpſtliche Nuntius, der bei den Friedensunterhandlungen zugezogen zu werden wünſchte, doch kein Wort davon erfuhr. Ein paar Cardinäle erſchienen in Lyon, aber aus Furcht ſie möchten alles rückgängig machen, vermied man ſie herbei- kommen zu laſſen. 1 Der gleichzeitige päpſtliche Geſchichtſchreiber verſichert, die Nachricht von den Plänen die gegen den römiſchen Hof in 2 1 Marino Cavalli Relatione di Francia 1546 in der Raccolta delle relazioni I, p. 263 und 275. 2 traͤge mit Frankreich wohl dem Kaiſer ſelbſt nicht bekannt, ſieht ganz aus wie eine Ausflucht. The council etc. Statepapers I, 859. Auch finden ſich Angaben uͤber zwei Puncte von denen darin die Rede ge- weſen iſt. Als die franzoͤſiſchen Geſandten ſich beim Anfang des Con- cils zuruͤckzuziehen drohten, legte ihnen dieß Granvella zur Laſt „e mise fuori quel capitolo della pace, dove il re aveva obligato l’im- peratore a concorrere a un tal concilio,“ Pallavicini I, 556, ſo daß dieſe Sache von Frankreich zur Sprache gebracht worden zu ſeyn ſcheint. Der Kaiſer ſelbſt dagegen berichtet dem Papſt, durch den Tractat werde es in ſeine Hand geſtellt, die Huͤlfe des Koͤnigs gegen die Tuͤrken oder in Sachen des Glaubens anzuwenden: „que el rey de Francia avia de ayudar para contra el Turco o para lo de la religion (die Worte ſind wohl abſichtlich unbeſtimmt) a voluntad del Cesar.“ Inſtruction fuͤr Andalot bei Sandoval II, p. 525.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/330
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/330>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.