Wir können sie glücklicherweise mit ziemlicher Sicherheit beantworten.
Nach dem mißlungenen französischen Feldzug hatte Carl V die nunmehr zu ergreifende Politik sorgfältig in Erwägung gezogen, 1 und sich am Ende entschlossen, auf neue Unter- handlungen mit Frankreich einzugehn, und zwar zunächst wie- der in Bezug auf Mailand. Er und seine Räthe hielten daran fest, daß in einem Abkommen mit Frankreich die erste Bedingung einer freien Bewegung nach jeder andern Seite hin liege; aber dabei verbargen sie sich doch auch nicht, wie schwer es seyn werde, zu einem solchen zu gelangen: und seinem Bruder wenigstens ließ der Kaiser melden, daß er es mit nichten hoffe: ohne Zweifel werde der König die Ent- zweiung in Deutschland ferner zu seinen Zwecken nähren, einen neuen Angriff der Osmanen veranlassen; vielleicht habe er schon den Papst gewonnen. Der Kaiser gab die Besorg- niß zu erkennen, daß der Papst und zwar aus Rücksicht auf Frankreich das Concilium gar nicht mehr wolle. 2
Und unter diesen Umständen hätte er seinen Abgeord- neten angewiesen, eine Sprache zu führen welche die Ent- zweiung in Deutschland erst recht entflammen, die Prote- stanten in ihr altes Mißtrauen gegen seine Absichten zu- rückwerfen und den Einflüsterungen des Königs von Frank- reich Gehör verschaffen mußte?
1 Im Anhang denke ich dieß Gutachten, das sich im Brüsse- ler Archiv in der originalen Geheimschrift befindet, mitzutheilen.
2est besoing - - - adviser ce que sera de faire en cas que le pape, par induction dudit roy de France ou pour craincte que ledit sainct pere a de perdre son auctorite ou royaume de France, qu'il ne voulsit entendre a la celebration dudit concille soubz couleur de ladite guerre dentre nous et ledit Roy de France.
Siebentes Buch. Zweites Capitel.
Wir können ſie glücklicherweiſe mit ziemlicher Sicherheit beantworten.
Nach dem mißlungenen franzöſiſchen Feldzug hatte Carl V die nunmehr zu ergreifende Politik ſorgfältig in Erwägung gezogen, 1 und ſich am Ende entſchloſſen, auf neue Unter- handlungen mit Frankreich einzugehn, und zwar zunächſt wie- der in Bezug auf Mailand. Er und ſeine Räthe hielten daran feſt, daß in einem Abkommen mit Frankreich die erſte Bedingung einer freien Bewegung nach jeder andern Seite hin liege; aber dabei verbargen ſie ſich doch auch nicht, wie ſchwer es ſeyn werde, zu einem ſolchen zu gelangen: und ſeinem Bruder wenigſtens ließ der Kaiſer melden, daß er es mit nichten hoffe: ohne Zweifel werde der König die Ent- zweiung in Deutſchland ferner zu ſeinen Zwecken nähren, einen neuen Angriff der Osmanen veranlaſſen; vielleicht habe er ſchon den Papſt gewonnen. Der Kaiſer gab die Beſorg- niß zu erkennen, daß der Papſt und zwar aus Rückſicht auf Frankreich das Concilium gar nicht mehr wolle. 2
Und unter dieſen Umſtänden hätte er ſeinen Abgeord- neten angewieſen, eine Sprache zu führen welche die Ent- zweiung in Deutſchland erſt recht entflammen, die Prote- ſtanten in ihr altes Mißtrauen gegen ſeine Abſichten zu- rückwerfen und den Einflüſterungen des Königs von Frank- reich Gehör verſchaffen mußte?
1 Im Anhang denke ich dieß Gutachten, das ſich im Bruͤſſe- ler Archiv in der originalen Geheimſchrift befindet, mitzutheilen.
2est besoing ‒ ‒ ‒ adviser ce que sera de faire en cas que le pape, par induction dudit roy de France ou pour craincte que ledit sainct pere a de perdre son auctorité ou royaume de France, qu’il ne voulsit entendre a la celebration dudit concille soubz couleur de ladite guerre dentre nous et ledit Roy de France.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0114"n="102"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Siebentes Buch. Zweites Capitel</hi>.</fw><lb/><p>Wir können ſie glücklicherweiſe mit ziemlicher Sicherheit<lb/>
beantworten.</p><lb/><p>Nach dem mißlungenen franzöſiſchen Feldzug hatte <persNameref="http://d-nb.info/gnd/118560093">Carl <hirendition="#aq">V</hi></persName><lb/>
die nunmehr zu ergreifende Politik ſorgfältig in Erwägung<lb/>
gezogen, <noteplace="foot"n="1">Im Anhang denke ich dieß Gutachten, das ſich im Bruͤſſe-<lb/>
ler Archiv in der originalen Geheimſchrift befindet, mitzutheilen.</note> und ſich am Ende entſchloſſen, auf neue Unter-<lb/>
handlungen mit <placeName>Frankreich</placeName> einzugehn, und zwar zunächſt wie-<lb/>
der in Bezug auf <placeName>Mailand</placeName>. Er und ſeine Räthe hielten<lb/>
daran feſt, daß in einem Abkommen mit <placeName>Frankreich</placeName> die erſte<lb/>
Bedingung einer freien Bewegung nach jeder andern Seite<lb/>
hin liege; aber dabei verbargen ſie ſich doch auch nicht, wie<lb/>ſchwer es ſeyn werde, zu einem ſolchen zu gelangen: und<lb/>ſeinem Bruder wenigſtens ließ der Kaiſer melden, daß er es<lb/>
mit nichten hoffe: ohne Zweifel werde der König die Ent-<lb/>
zweiung in <placeName>Deutſchland</placeName> ferner zu ſeinen Zwecken nähren,<lb/>
einen neuen Angriff der Osmanen veranlaſſen; vielleicht habe<lb/>
er ſchon den Papſt gewonnen. Der Kaiſer gab die Beſorg-<lb/>
niß zu erkennen, daß der Papſt und zwar aus Rückſicht auf<lb/><placeName>Frankreich</placeName> das Concilium gar nicht mehr wolle. <noteplace="foot"n="2"><hirendition="#aq">est besoing ‒‒‒ adviser ce que sera de faire en cas que<lb/>
le pape, par induction dudit roy de <placeName>France</placeName> ou pour craincte<lb/>
que ledit sainct pere a de perdre son auctorité ou royaume de<lb/><placeName>France</placeName>, qu’il ne voulsit entendre a la celebration dudit concille<lb/>
soubz couleur de ladite guerre dentre nous et ledit Roy de <placeName>France</placeName>.</hi></note></p><lb/><p>Und unter dieſen Umſtänden hätte er ſeinen Abgeord-<lb/>
neten angewieſen, eine Sprache zu führen welche die Ent-<lb/>
zweiung in <placeName>Deutſchland</placeName> erſt recht entflammen, die Prote-<lb/>ſtanten in ihr altes Mißtrauen gegen ſeine Abſichten zu-<lb/>
rückwerfen und den Einflüſterungen des Königs von <placeName>Frank-<lb/>
reich</placeName> Gehör verſchaffen mußte?</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[102/0114]
Siebentes Buch. Zweites Capitel.
Wir können ſie glücklicherweiſe mit ziemlicher Sicherheit
beantworten.
Nach dem mißlungenen franzöſiſchen Feldzug hatte Carl V
die nunmehr zu ergreifende Politik ſorgfältig in Erwägung
gezogen, 1 und ſich am Ende entſchloſſen, auf neue Unter-
handlungen mit Frankreich einzugehn, und zwar zunächſt wie-
der in Bezug auf Mailand. Er und ſeine Räthe hielten
daran feſt, daß in einem Abkommen mit Frankreich die erſte
Bedingung einer freien Bewegung nach jeder andern Seite
hin liege; aber dabei verbargen ſie ſich doch auch nicht, wie
ſchwer es ſeyn werde, zu einem ſolchen zu gelangen: und
ſeinem Bruder wenigſtens ließ der Kaiſer melden, daß er es
mit nichten hoffe: ohne Zweifel werde der König die Ent-
zweiung in Deutſchland ferner zu ſeinen Zwecken nähren,
einen neuen Angriff der Osmanen veranlaſſen; vielleicht habe
er ſchon den Papſt gewonnen. Der Kaiſer gab die Beſorg-
niß zu erkennen, daß der Papſt und zwar aus Rückſicht auf
Frankreich das Concilium gar nicht mehr wolle. 2
Und unter dieſen Umſtänden hätte er ſeinen Abgeord-
neten angewieſen, eine Sprache zu führen welche die Ent-
zweiung in Deutſchland erſt recht entflammen, die Prote-
ſtanten in ihr altes Mißtrauen gegen ſeine Abſichten zu-
rückwerfen und den Einflüſterungen des Königs von Frank-
reich Gehör verſchaffen mußte?
1 Im Anhang denke ich dieß Gutachten, das ſich im Bruͤſſe-
ler Archiv in der originalen Geheimſchrift befindet, mitzutheilen.
2 est besoing ‒ ‒ ‒ adviser ce que sera de faire en cas que
le pape, par induction dudit roy de France ou pour craincte
que ledit sainct pere a de perdre son auctorité ou royaume de
France, qu’il ne voulsit entendre a la celebration dudit concille
soubz couleur de ladite guerre dentre nous et ledit Roy de France.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/114>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
