52. Memorie del pontificato di Sisto V. Altieri XIV. a. IV. fol. 480 Blätter.
Nicht ganz neu und unbekannt ist dieses ausführliche Werk. Tempesti hatte eine Abschrift aus dem Archiv des Capitols, und be- zeichnet den Urheber desselben als den Anonymo Capitolino.
Tempesti ist aber gegen dieß Werk höchst ungerecht. Er co- pirt es in unzähligen Stellen, und in dem allgemeinen Urtheil am Anfang seiner Geschichte spricht er ihm doch die Glaubwürdig- keit ab.
Es ist aber ohne Zweifel das Beste was es über Sixtus V. Ge- schichte gibt.
Der Autor hatte die wichtigsten Documente in Händen. Man sieht es seiner Erzählung an: auch sagt er es selbst, z. B. in deut- schen Sachen: "mi risolvo di narrar minutamente quanto ne trovo in lettere e relationi autentiche."
Ueber die Finanzeinrichtungen Sixtus V. hat er die genauesten Nachrichten: Schritt für Schritt begleitet er sie. Doch geht er dabei mit vieler Discretion zu Werke. Gli venivano, sagt er, proposte inventioni stravagantissime ed horrende, ma tutte sotto faccia molto humana di raccor danari, le quali per esser tali non ar- disco di metter in carta tutte, ma sole alcune poche vedute da me nelle lettere originali degl' inventori.
Er hatte ein Leben Gregors XIII. geschrieben, und deshalb mag man ihn für Maffei gehalten haben; obwohl ich sonst keinen Grund finde ihn mit diesem Jesuiten zu identificiren.
Schade nur daß auch dieß Werk nur ein Fragment ist. Gleich von vorn fehlen die frühern Ereignisse. Sie waren geschrieben, doch bricht wenigstens unser Ms. mitten in einem Satze ab. Hierauf wer- den die Einrichtungen der ersten Jahre des Papstes durchgegangen, aber der Verfasser kommt nur bis zu dem Jahre 1587.
Den ersten Mangel können wir verschmerzen, da wir darüber so viel andere und gute Belehrung besitzen; aber der Mangel der spätern Arbeit ist höchst empfindlich. Es ist eine Art europäischer Geschichte, die der Verfasser aus wirklich glaubwürdigen Nachrich- ten mittheilt. Ueber das Jahr 1588, den annus climactericus der Welt, würden wir gewiß bei ihm viele gute Nachrichten finden.
Man höre, wie vernünftig er sich im Anfange seiner Arbeit ausdrückt.
Non ho lasciata via per cui potessi trar lume di vero che non abbia con molta diligenza et arte apertami et indefessa- mente camminata, come si vedra nel racconto che faccio delle scritture e relationi delle quali mi son servito nella tessitura di questa istoria. Prego dio, autore e padre d'ogni verita, si- some mi ha dato ferma volonta di non dir mai bugia per in- gannare, cosi mi conceda lume di non dir mai il falso con es- sere ingannato.
Ein Gebet, eines Historikers ganz würdig.
Memorie del pontificato di Sisto V.
52. Memorie del pontificato di Sisto V. Altieri XIV. a. IV. fol. 480 Blaͤtter.
Nicht ganz neu und unbekannt iſt dieſes ausfuͤhrliche Werk. Tempeſti hatte eine Abſchrift aus dem Archiv des Capitols, und be- zeichnet den Urheber deſſelben als den Anonymo Capitolino.
Tempeſti iſt aber gegen dieß Werk hoͤchſt ungerecht. Er co- pirt es in unzaͤhligen Stellen, und in dem allgemeinen Urtheil am Anfang ſeiner Geſchichte ſpricht er ihm doch die Glaubwuͤrdig- keit ab.
Es iſt aber ohne Zweifel das Beſte was es uͤber Sixtus V. Ge- ſchichte gibt.
Der Autor hatte die wichtigſten Documente in Haͤnden. Man ſieht es ſeiner Erzaͤhlung an: auch ſagt er es ſelbſt, z. B. in deut- ſchen Sachen: „mi risolvo di narrar minutamente quanto ne trovo in lettere e relationi autentiche.“
Ueber die Finanzeinrichtungen Sixtus V. hat er die genaueſten Nachrichten: Schritt fuͤr Schritt begleitet er ſie. Doch geht er dabei mit vieler Discretion zu Werke. Gli venivano, ſagt er, proposte inventioni stravagantissime ed horrende, ma tutte sotto faccia molto humana di raccor danari, le quali per esser tali non ar- disco di metter in carta tutte, ma sole alcune poche vedute da me nelle lettere originali degl’ inventori.
Er hatte ein Leben Gregors XIII. geſchrieben, und deshalb mag man ihn fuͤr Maffei gehalten haben; obwohl ich ſonſt keinen Grund finde ihn mit dieſem Jeſuiten zu identificiren.
Schade nur daß auch dieß Werk nur ein Fragment iſt. Gleich von vorn fehlen die fruͤhern Ereigniſſe. Sie waren geſchrieben, doch bricht wenigſtens unſer Mſ. mitten in einem Satze ab. Hierauf wer- den die Einrichtungen der erſten Jahre des Papſtes durchgegangen, aber der Verfaſſer kommt nur bis zu dem Jahre 1587.
Den erſten Mangel koͤnnen wir verſchmerzen, da wir daruͤber ſo viel andere und gute Belehrung beſitzen; aber der Mangel der ſpaͤtern Arbeit iſt hoͤchſt empfindlich. Es iſt eine Art europaͤiſcher Geſchichte, die der Verfaſſer aus wirklich glaubwuͤrdigen Nachrich- ten mittheilt. Ueber das Jahr 1588, den annus climactericus der Welt, wuͤrden wir gewiß bei ihm viele gute Nachrichten finden.
Man hoͤre, wie vernuͤnftig er ſich im Anfange ſeiner Arbeit ausdruͤckt.
Non ho lasciata via per cui potessi trar lume di vero che non abbia con molta diligenza et arte apertami et indefessa- mente camminata, come si vedrà nel racconto che faccio delle scritture e relationi delle quali mi son servito nella tessitura di questa istoria. Prego dio, autore e padre d’ogni verità, si- some mi ha dato ferma volontà di non dir mai bugia per in- gannare, così mi conceda lume di non dir mai il falso con es- sere ingannato.
Ein Gebet, eines Hiſtorikers ganz wuͤrdig.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbn="333"facs="#f0345"/><fwtype="header"place="top"><hirendition="#i"><hirendition="#aq">Memorie del pontificato di Sisto V.</hi></hi></fw></div><lb/><divn="4"><head>52.<lb/><hirendition="#aq">Memorie del pontificato di Sisto V. Altieri XIV. a. IV. fol.</hi><lb/>
480 Blaͤtter.</head><lb/><p>Nicht ganz neu und unbekannt iſt dieſes ausfuͤhrliche Werk.<lb/>
Tempeſti hatte eine Abſchrift aus dem Archiv des Capitols, und be-<lb/>
zeichnet den Urheber deſſelben als den Anonymo Capitolino.</p><lb/><p>Tempeſti iſt aber gegen dieß Werk hoͤchſt ungerecht. Er co-<lb/>
pirt es in unzaͤhligen Stellen, und in dem allgemeinen Urtheil am<lb/>
Anfang ſeiner Geſchichte ſpricht er ihm doch die Glaubwuͤrdig-<lb/>
keit ab.</p><lb/><p>Es iſt aber ohne Zweifel das Beſte was es uͤber Sixtus <hirendition="#aq">V.</hi> Ge-<lb/>ſchichte gibt.</p><lb/><p>Der Autor hatte die wichtigſten Documente in Haͤnden. Man<lb/>ſieht es ſeiner Erzaͤhlung an: auch ſagt er es ſelbſt, z. B. in deut-<lb/>ſchen Sachen: <hirendition="#aq">„mi risolvo di narrar minutamente quanto ne<lb/>
trovo in lettere e relationi autentiche.“</hi></p><lb/><p>Ueber die Finanzeinrichtungen Sixtus <hirendition="#aq">V.</hi> hat er die genaueſten<lb/>
Nachrichten: Schritt fuͤr Schritt begleitet er ſie. Doch geht er dabei<lb/>
mit vieler Discretion zu Werke. <hirendition="#aq">Gli venivano,</hi>ſagt er, <hirendition="#aq">proposte<lb/>
inventioni stravagantissime ed horrende, ma tutte sotto faccia<lb/>
molto humana di raccor danari, le quali per esser tali non ar-<lb/>
disco di metter in carta tutte, ma sole alcune poche vedute da<lb/>
me nelle lettere originali degl’ inventori.</hi></p><lb/><p>Er hatte ein Leben Gregors <hirendition="#aq">XIII.</hi> geſchrieben, und deshalb<lb/>
mag man ihn fuͤr Maffei gehalten haben; obwohl ich ſonſt keinen<lb/>
Grund finde ihn mit dieſem Jeſuiten zu identificiren.</p><lb/><p>Schade nur daß auch dieß Werk nur ein Fragment iſt. Gleich<lb/>
von vorn fehlen die fruͤhern Ereigniſſe. Sie waren geſchrieben, doch<lb/>
bricht wenigſtens unſer Mſ. mitten in einem Satze ab. Hierauf wer-<lb/>
den die Einrichtungen der erſten Jahre des Papſtes durchgegangen,<lb/>
aber der Verfaſſer kommt nur bis zu dem Jahre 1587.</p><lb/><p>Den erſten Mangel koͤnnen wir verſchmerzen, da wir daruͤber<lb/>ſo viel andere und gute Belehrung beſitzen; aber der Mangel der<lb/>ſpaͤtern Arbeit iſt hoͤchſt empfindlich. Es iſt eine Art europaͤiſcher<lb/>
Geſchichte, die der Verfaſſer aus wirklich glaubwuͤrdigen Nachrich-<lb/>
ten mittheilt. Ueber das Jahr 1588, den <hirendition="#aq">annus climactericus</hi> der<lb/>
Welt, wuͤrden wir gewiß bei ihm viele gute Nachrichten finden.</p><lb/><p>Man hoͤre, wie vernuͤnftig er ſich im Anfange ſeiner Arbeit<lb/>
ausdruͤckt.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Non ho lasciata via per cui potessi trar lume di vero che<lb/>
non abbia con molta diligenza et arte apertami et indefessa-<lb/>
mente camminata, come si vedrà nel racconto che faccio delle<lb/>
scritture e relationi delle quali mi son servito nella tessitura<lb/>
di questa istoria. Prego dio, autore e padre d’ogni verità, si-<lb/>
some mi ha dato ferma volontà di non dir mai bugia per in-<lb/>
gannare, così mi conceda lume di non dir mai il falso con es-<lb/>
sere ingannato.</hi></p><lb/><p>Ein Gebet, eines Hiſtorikers ganz wuͤrdig.</p><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[333/0345]
Memorie del pontificato di Sisto V.
52.
Memorie del pontificato di Sisto V. Altieri XIV. a. IV. fol.
480 Blaͤtter.
Nicht ganz neu und unbekannt iſt dieſes ausfuͤhrliche Werk.
Tempeſti hatte eine Abſchrift aus dem Archiv des Capitols, und be-
zeichnet den Urheber deſſelben als den Anonymo Capitolino.
Tempeſti iſt aber gegen dieß Werk hoͤchſt ungerecht. Er co-
pirt es in unzaͤhligen Stellen, und in dem allgemeinen Urtheil am
Anfang ſeiner Geſchichte ſpricht er ihm doch die Glaubwuͤrdig-
keit ab.
Es iſt aber ohne Zweifel das Beſte was es uͤber Sixtus V. Ge-
ſchichte gibt.
Der Autor hatte die wichtigſten Documente in Haͤnden. Man
ſieht es ſeiner Erzaͤhlung an: auch ſagt er es ſelbſt, z. B. in deut-
ſchen Sachen: „mi risolvo di narrar minutamente quanto ne
trovo in lettere e relationi autentiche.“
Ueber die Finanzeinrichtungen Sixtus V. hat er die genaueſten
Nachrichten: Schritt fuͤr Schritt begleitet er ſie. Doch geht er dabei
mit vieler Discretion zu Werke. Gli venivano, ſagt er, proposte
inventioni stravagantissime ed horrende, ma tutte sotto faccia
molto humana di raccor danari, le quali per esser tali non ar-
disco di metter in carta tutte, ma sole alcune poche vedute da
me nelle lettere originali degl’ inventori.
Er hatte ein Leben Gregors XIII. geſchrieben, und deshalb
mag man ihn fuͤr Maffei gehalten haben; obwohl ich ſonſt keinen
Grund finde ihn mit dieſem Jeſuiten zu identificiren.
Schade nur daß auch dieß Werk nur ein Fragment iſt. Gleich
von vorn fehlen die fruͤhern Ereigniſſe. Sie waren geſchrieben, doch
bricht wenigſtens unſer Mſ. mitten in einem Satze ab. Hierauf wer-
den die Einrichtungen der erſten Jahre des Papſtes durchgegangen,
aber der Verfaſſer kommt nur bis zu dem Jahre 1587.
Den erſten Mangel koͤnnen wir verſchmerzen, da wir daruͤber
ſo viel andere und gute Belehrung beſitzen; aber der Mangel der
ſpaͤtern Arbeit iſt hoͤchſt empfindlich. Es iſt eine Art europaͤiſcher
Geſchichte, die der Verfaſſer aus wirklich glaubwuͤrdigen Nachrich-
ten mittheilt. Ueber das Jahr 1588, den annus climactericus der
Welt, wuͤrden wir gewiß bei ihm viele gute Nachrichten finden.
Man hoͤre, wie vernuͤnftig er ſich im Anfange ſeiner Arbeit
ausdruͤckt.
Non ho lasciata via per cui potessi trar lume di vero che
non abbia con molta diligenza et arte apertami et indefessa-
mente camminata, come si vedrà nel racconto che faccio delle
scritture e relationi delle quali mi son servito nella tessitura
di questa istoria. Prego dio, autore e padre d’ogni verità, si-
some mi ha dato ferma volontà di non dir mai bugia per in-
gannare, così mi conceda lume di non dir mai il falso con es-
sere ingannato.
Ein Gebet, eines Hiſtorikers ganz wuͤrdig.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/345>, abgerufen am 03.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
