Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Stellung d. röm. Hofes zu d. beiden Parteien.

enthält das doch eine wesentliche Nachgiebigkeit des rö-
mischen Hofes: nicht allein ließ er den Anspruch fallen,
über die Thatsachen zu entscheiden, sondern er sah auch zu,
daß sein Verdammungsurtheil über Jansenius ohne alle
Folgen blieb.

Und seitdem erhob sich die Partei St. Cyrans und Jan-
sens, von der Curie geduldet, mit dem königlichen Hofe
in gutem Verhältniß -- der bekannte Minister Pomponne
war ein Sohn Andillys, -- von einigen Großen begün-
stigt, zu immer größerer Stärke und Bedeutung. Ihre
literarische Thätigkeit umfaßte nun erst die Nation. Aber
mit ihrem Emporkommen verbreitete sich trotz des Frie-
densschlusses zugleich eine lebhafte Opposition gegen den
römischen Stuhl; sie wußten recht wohl, daß sie gar nicht
bestehn würden, wenn es nach dessen Absichten gegangen
wäre.

lautet: "Je rejette et condamne sincerement les cinq propositions
extraites du livre de Cornelius Jansenius intitule Augustinus, et
dans le sens du meme auteur, comme le saint siege apostolique
les a condamnees par les susdites constitutions." Dagegen die
ausführlichere Friedenserklärung: "Vous devez vous obliger a
condamner sincerement, pleinement, sans aucune reserve ni ex-
ception tous les sens que l'eglise et le pape ont condamnes et
condamnent dans les cinq propositions." Es folgt ein zweiter
Artikel: declarons que ce seroit faire injure a l'eglise de com-
prendre entre les sens condamnes dans ces propositions la doc-
trine de St. Augustin et de St. Thomas touchant la grace effi-
cace par elle-meme necessaire a toutes les actions de la piete
chretienne et la predestination gratuite des elus.

Stellung d. roͤm. Hofes zu d. beiden Parteien.

enthaͤlt das doch eine weſentliche Nachgiebigkeit des roͤ-
miſchen Hofes: nicht allein ließ er den Anſpruch fallen,
uͤber die Thatſachen zu entſcheiden, ſondern er ſah auch zu,
daß ſein Verdammungsurtheil uͤber Janſenius ohne alle
Folgen blieb.

Und ſeitdem erhob ſich die Partei St. Cyrans und Jan-
ſens, von der Curie geduldet, mit dem koͤniglichen Hofe
in gutem Verhaͤltniß — der bekannte Miniſter Pomponne
war ein Sohn Andillys, — von einigen Großen beguͤn-
ſtigt, zu immer groͤßerer Staͤrke und Bedeutung. Ihre
literariſche Thaͤtigkeit umfaßte nun erſt die Nation. Aber
mit ihrem Emporkommen verbreitete ſich trotz des Frie-
densſchluſſes zugleich eine lebhafte Oppoſition gegen den
roͤmiſchen Stuhl; ſie wußten recht wohl, daß ſie gar nicht
beſtehn wuͤrden, wenn es nach deſſen Abſichten gegangen
waͤre.

lautet: „Je rejette et condamne sincèrement les cinq propositions
extraites du livre de Cornelius Jansenius intitulé Augustinus, et
dans le sens du même auteur, comme le saint siege apostolique
les a condamnées par les susdites constitutions.“ Dagegen die
ausfuͤhrlichere Friedenserklaͤrung: „Vous devez vous obliger à
condamner sincèrement, pleinement, sans aucune réserve ni ex-
ception tous les sens que l’église et le pape ont condamnés et
condamnent dans les cinq propositions.“ Es folgt ein zweiter
Artikel: déclarons que ce seroit faire injure à l’église de com-
prendre entre les sens condamnés dans ces propositions la doc-
trine de St. Augustin et de St. Thomas touchant la grace effi-
cace par elle-même nécessaire à toutes les actions de la piété
chrétienne et la prédestination gratuite des élus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0163" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Stellung d. ro&#x0364;m. Hofes zu d. beiden Parteien</hi>.</fw><lb/>
entha&#x0364;lt das doch eine we&#x017F;entliche Nachgiebigkeit des ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;chen Hofes: nicht allein ließ er den An&#x017F;pruch fallen,<lb/>
u&#x0364;ber die That&#x017F;achen zu ent&#x017F;cheiden, &#x017F;ondern er &#x017F;ah auch zu,<lb/>
daß &#x017F;ein Verdammungsurtheil u&#x0364;ber Jan&#x017F;enius ohne alle<lb/>
Folgen blieb.</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;eitdem erhob &#x017F;ich die Partei St. Cyrans und Jan-<lb/>
&#x017F;ens, von der Curie geduldet, mit dem ko&#x0364;niglichen Hofe<lb/>
in gutem Verha&#x0364;ltniß &#x2014; der bekannte Mini&#x017F;ter Pomponne<lb/>
war ein Sohn Andillys, &#x2014; von einigen Großen begu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tigt, zu immer gro&#x0364;ßerer Sta&#x0364;rke und Bedeutung. Ihre<lb/>
literari&#x017F;che Tha&#x0364;tigkeit umfaßte nun er&#x017F;t die Nation. Aber<lb/>
mit ihrem Emporkommen verbreitete &#x017F;ich trotz des Frie-<lb/>
dens&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es zugleich eine lebhafte Oppo&#x017F;ition gegen den<lb/>
ro&#x0364;mi&#x017F;chen Stuhl; &#x017F;ie wußten recht wohl, daß &#x017F;ie gar nicht<lb/>
be&#x017F;tehn wu&#x0364;rden, wenn es nach de&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;ichten gegangen<lb/>
wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>
            <note xml:id="seg2pn_15_2" prev="#seg2pn_15_1" place="foot" n="2)">lautet: <hi rendition="#aq">&#x201E;Je rejette et condamne sincèrement les cinq propositions<lb/>
extraites du livre de Cornelius Jansenius intitulé Augustinus, et<lb/>
dans le sens du même auteur, comme le saint siege apostolique<lb/>
les a condamnées par les susdites constitutions.&#x201C;</hi> Dagegen die<lb/>
ausfu&#x0364;hrlichere Friedenserkla&#x0364;rung: <hi rendition="#aq">&#x201E;Vous devez vous obliger à<lb/>
condamner sincèrement, pleinement, sans aucune réserve ni ex-<lb/>
ception tous les sens que l&#x2019;église et le pape ont condamnés et<lb/>
condamnent dans les cinq propositions.&#x201C;</hi> Es folgt ein zweiter<lb/>
Artikel: <hi rendition="#aq">déclarons que ce seroit faire injure à l&#x2019;église de com-<lb/>
prendre entre les sens condamnés dans ces propositions la doc-<lb/>
trine de St. Augustin et de St. Thomas touchant la grace effi-<lb/>
cace par elle-même nécessaire à toutes les actions de la piété<lb/>
chrétienne et la prédestination gratuite des élus.</hi></note>
          </p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0163] Stellung d. roͤm. Hofes zu d. beiden Parteien. enthaͤlt das doch eine weſentliche Nachgiebigkeit des roͤ- miſchen Hofes: nicht allein ließ er den Anſpruch fallen, uͤber die Thatſachen zu entſcheiden, ſondern er ſah auch zu, daß ſein Verdammungsurtheil uͤber Janſenius ohne alle Folgen blieb. Und ſeitdem erhob ſich die Partei St. Cyrans und Jan- ſens, von der Curie geduldet, mit dem koͤniglichen Hofe in gutem Verhaͤltniß — der bekannte Miniſter Pomponne war ein Sohn Andillys, — von einigen Großen beguͤn- ſtigt, zu immer groͤßerer Staͤrke und Bedeutung. Ihre literariſche Thaͤtigkeit umfaßte nun erſt die Nation. Aber mit ihrem Emporkommen verbreitete ſich trotz des Frie- densſchluſſes zugleich eine lebhafte Oppoſition gegen den roͤmiſchen Stuhl; ſie wußten recht wohl, daß ſie gar nicht beſtehn wuͤrden, wenn es nach deſſen Abſichten gegangen waͤre. 2) 2) lautet: „Je rejette et condamne sincèrement les cinq propositions extraites du livre de Cornelius Jansenius intitulé Augustinus, et dans le sens du même auteur, comme le saint siege apostolique les a condamnées par les susdites constitutions.“ Dagegen die ausfuͤhrlichere Friedenserklaͤrung: „Vous devez vous obliger à condamner sincèrement, pleinement, sans aucune réserve ni ex- ception tous les sens que l’église et le pape ont condamnés et condamnent dans les cinq propositions.“ Es folgt ein zweiter Artikel: déclarons que ce seroit faire injure à l’église de com- prendre entre les sens condamnés dans ces propositions la doc- trine de St. Augustin et de St. Thomas touchant la grace effi- cace par elle-même nécessaire à toutes les actions de la piété chrétienne et la prédestination gratuite des élus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/163
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/163>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.