Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Katholicismus. Verhältniß zu England.

der beleben werde: auf keinen Fall könne er, da er sich
mit einem katholischen Fräulein zu vermählen denke, die
katholische Kirche unterdrücken wollen." Der Prinz ant-
wortete, niemals werde er eine Feindseligkeit gegen die rö-
mische Kirche ausüben: er werde es dahin zu bringen su-
chen, "so wie wir alle", sagte er, "Einen dreieinigen Gott
und Einen gekreuzigten Christus bekennen, daß wir uns auch
alle zu Einem Glauben und Einer Kirche vereinigen" 1).
Man sieht, wie sehr man sich von beiden Seiten einander
näherte. Olivarez behauptete, den Papst auf das drin-
gendste um die Dispensation ersucht, ihm erklärt zu haben,
der König könne dem Prinzen nichts versagen was in sei-
nem Königreiche sey 2). Auch die englischen Katholiken
drangen in den Papst: sie stellten vor, daß die Verweige-
rung der Dispensation eine neue Verfolgung über sie her-
beiziehen werde.

Hierauf kam man dann über die Punkte überein, welche
der König zu versprechen habe.

Nicht allein sollte die Infantin mit ihrem Gefolge ihre
Religion in einer Capelle am Hoflager ausüben dürfen:
auch die erste Erziehung der Prinzen aus dieser Ehe sollte
von ihr abhangen: kein Pönalgesetz sollte auf dieselben An-
wendung finden, oder ihr Thronfolgerecht zweifelhaft ma-

1) Oefter gedruckt: ich folge dem Abdruck in Clarendon und
Hardwicke Papers, der nach dem Original gemacht seyn will.

2) In der ersten Freude sagte er sogar, nach Buckinghams
Erzählung (20. Merz): that if the pope would not give a dis-
pensation for a wife, they would give the infanta to thy sons
Baby as his wench.

des Katholicismus. Verhaͤltniß zu England.

der beleben werde: auf keinen Fall koͤnne er, da er ſich
mit einem katholiſchen Fraͤulein zu vermaͤhlen denke, die
katholiſche Kirche unterdruͤcken wollen.“ Der Prinz ant-
wortete, niemals werde er eine Feindſeligkeit gegen die roͤ-
miſche Kirche ausuͤben: er werde es dahin zu bringen ſu-
chen, „ſo wie wir alle“, ſagte er, „Einen dreieinigen Gott
und Einen gekreuzigten Chriſtus bekennen, daß wir uns auch
alle zu Einem Glauben und Einer Kirche vereinigen“ 1).
Man ſieht, wie ſehr man ſich von beiden Seiten einander
naͤherte. Olivarez behauptete, den Papſt auf das drin-
gendſte um die Dispenſation erſucht, ihm erklaͤrt zu haben,
der Koͤnig koͤnne dem Prinzen nichts verſagen was in ſei-
nem Koͤnigreiche ſey 2). Auch die engliſchen Katholiken
drangen in den Papſt: ſie ſtellten vor, daß die Verweige-
rung der Dispenſation eine neue Verfolgung uͤber ſie her-
beiziehen werde.

Hierauf kam man dann uͤber die Punkte uͤberein, welche
der Koͤnig zu verſprechen habe.

Nicht allein ſollte die Infantin mit ihrem Gefolge ihre
Religion in einer Capelle am Hoflager ausuͤben duͤrfen:
auch die erſte Erziehung der Prinzen aus dieſer Ehe ſollte
von ihr abhangen: kein Poͤnalgeſetz ſollte auf dieſelben An-
wendung finden, oder ihr Thronfolgerecht zweifelhaft ma-

1) Oefter gedruckt: ich folge dem Abdruck in Clarendon und
Hardwicke Papers, der nach dem Original gemacht ſeyn will.

2) In der erſten Freude ſagte er ſogar, nach Buckinghams
Erzaͤhlung (20. Merz): that if the pope would not give a dis-
pensation for a wife, they would give the infanta to thy sons
Baby as his wench.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0497" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">des Katholicismus. Verha&#x0364;ltniß zu England</hi>.</fw><lb/>
der beleben werde: auf keinen Fall ko&#x0364;nne er, da er &#x017F;ich<lb/>
mit einem katholi&#x017F;chen Fra&#x0364;ulein zu verma&#x0364;hlen denke, die<lb/>
katholi&#x017F;che Kirche unterdru&#x0364;cken wollen.&#x201C; Der Prinz ant-<lb/>
wortete, niemals werde er eine Feind&#x017F;eligkeit gegen die ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;che Kirche ausu&#x0364;ben: er werde es dahin zu bringen &#x017F;u-<lb/>
chen, &#x201E;&#x017F;o wie wir alle&#x201C;, &#x017F;agte er, &#x201E;Einen dreieinigen Gott<lb/>
und Einen gekreuzigten Chri&#x017F;tus bekennen, daß wir uns auch<lb/>
alle zu Einem Glauben und Einer Kirche vereinigen&#x201C; <note place="foot" n="1)">Oefter gedruckt: ich folge dem Abdruck in Clarendon und<lb/>
Hardwicke Papers, der nach dem Original gemacht &#x017F;eyn will.</note>.<lb/>
Man &#x017F;ieht, wie &#x017F;ehr man &#x017F;ich von beiden Seiten einander<lb/>
na&#x0364;herte. Olivarez behauptete, den Pap&#x017F;t auf das drin-<lb/>
gend&#x017F;te um die Dispen&#x017F;ation er&#x017F;ucht, ihm erkla&#x0364;rt zu haben,<lb/>
der Ko&#x0364;nig ko&#x0364;nne dem Prinzen nichts ver&#x017F;agen was in &#x017F;ei-<lb/>
nem Ko&#x0364;nigreiche &#x017F;ey <note place="foot" n="2)">In der er&#x017F;ten Freude &#x017F;agte er &#x017F;ogar, nach Buckinghams<lb/>
Erza&#x0364;hlung (20. Merz): <hi rendition="#aq">that if the pope would not give a dis-<lb/>
pensation for a wife, they would give the infanta to thy sons<lb/>
Baby as his wench.</hi></note>. Auch die engli&#x017F;chen Katholiken<lb/>
drangen in den Pap&#x017F;t: &#x017F;ie &#x017F;tellten vor, daß die Verweige-<lb/>
rung der Dispen&#x017F;ation eine neue Verfolgung u&#x0364;ber &#x017F;ie her-<lb/>
beiziehen werde.</p><lb/>
              <p>Hierauf kam man dann u&#x0364;ber die Punkte u&#x0364;berein, welche<lb/>
der Ko&#x0364;nig zu ver&#x017F;prechen habe.</p><lb/>
              <p>Nicht allein &#x017F;ollte die Infantin mit ihrem Gefolge ihre<lb/>
Religion in einer Capelle am Hoflager ausu&#x0364;ben du&#x0364;rfen:<lb/>
auch die er&#x017F;te Erziehung der Prinzen aus die&#x017F;er Ehe &#x017F;ollte<lb/>
von ihr abhangen: kein Po&#x0364;nalge&#x017F;etz &#x017F;ollte auf die&#x017F;elben An-<lb/>
wendung finden, oder ihr Thronfolgerecht zweifelhaft ma-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[485/0497] des Katholicismus. Verhaͤltniß zu England. der beleben werde: auf keinen Fall koͤnne er, da er ſich mit einem katholiſchen Fraͤulein zu vermaͤhlen denke, die katholiſche Kirche unterdruͤcken wollen.“ Der Prinz ant- wortete, niemals werde er eine Feindſeligkeit gegen die roͤ- miſche Kirche ausuͤben: er werde es dahin zu bringen ſu- chen, „ſo wie wir alle“, ſagte er, „Einen dreieinigen Gott und Einen gekreuzigten Chriſtus bekennen, daß wir uns auch alle zu Einem Glauben und Einer Kirche vereinigen“ 1). Man ſieht, wie ſehr man ſich von beiden Seiten einander naͤherte. Olivarez behauptete, den Papſt auf das drin- gendſte um die Dispenſation erſucht, ihm erklaͤrt zu haben, der Koͤnig koͤnne dem Prinzen nichts verſagen was in ſei- nem Koͤnigreiche ſey 2). Auch die engliſchen Katholiken drangen in den Papſt: ſie ſtellten vor, daß die Verweige- rung der Dispenſation eine neue Verfolgung uͤber ſie her- beiziehen werde. Hierauf kam man dann uͤber die Punkte uͤberein, welche der Koͤnig zu verſprechen habe. Nicht allein ſollte die Infantin mit ihrem Gefolge ihre Religion in einer Capelle am Hoflager ausuͤben duͤrfen: auch die erſte Erziehung der Prinzen aus dieſer Ehe ſollte von ihr abhangen: kein Poͤnalgeſetz ſollte auf dieſelben An- wendung finden, oder ihr Thronfolgerecht zweifelhaft ma- 1) Oefter gedruckt: ich folge dem Abdruck in Clarendon und Hardwicke Papers, der nach dem Original gemacht ſeyn will. 2) In der erſten Freude ſagte er ſogar, nach Buckinghams Erzaͤhlung (20. Merz): that if the pope would not give a dis- pensation for a wife, they would give the infanta to thy sons Baby as his wench.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/497
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/497>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.