Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite

Buch VII. Kap. 2. Allgemeine Ausbreitung
ohne Antheil an diesem Unternehmen scheint der spanische
Botschafter Gondomar gewesen zu seyn. Er hatte dem Prin-
zen gesagt, seine Gegenwart werde allen Schwierigkeiten
ein Ende machen.

Wie erstaunte der englische Gesandte in Madrid, Lord
Digby, der bis jetzt diese Unterhandlungen geführt hatte,
als er eines Tages aus seinem Zimmer gerufen ward, weil
ein paar Cavaliere ihn zu sprechen verlangten, und als er
dann in diesen Cavalieren den Sohn und den Günstling sei-
nes Königs erkannte!

Und allerdings schritt man nun auf das ernstlichste an
die Beseitigung jener religiösen Schwierigkeit.

Man bedurfte dazu der päpstlichen Beistimmung, und
König Jacob hatte sich nicht gescheut mit Paul V. unmit-
telbare Unterhandlungen darüber anzuknüpfen. Doch hatte
dieser Papst nur unter der Bedingung einwilligen wollen,
daß der König den Katholiken seines Landes vollkommene
Religionsfreiheit gewähre. Auf Gregor XV. machte dage-
gen die Demonstration die in der Reise des Prinzen lag,
einen solchen Eindruck, daß er auch schon geringere Zuge-
ständnisse für annehmlich hielt. In einem Schreiben an
den Prinzen drückte er demselben seine Hoffnung aus, "daß
sich der alte Same christlicher Frömmigkeit, wie er ehedem
in englischen Königen Blüthen getragen, jetzt in ihm wie-

und den beiden Reisenden, welche das größte Interesse an den
Personen erweckt. Die Fehler Jacobs erscheinen wenigstens sehr
menschlich. Sein erster Brief fängt an: My sweat boys and dear
ventrous knights worthy to be put in a new romanso. -- My
sweat boys
ist die gewöhnliche Anrede: dear dad and gossip schrei-
ben sie.

Buch VII. Kap. 2. Allgemeine Ausbreitung
ohne Antheil an dieſem Unternehmen ſcheint der ſpaniſche
Botſchafter Gondomar geweſen zu ſeyn. Er hatte dem Prin-
zen geſagt, ſeine Gegenwart werde allen Schwierigkeiten
ein Ende machen.

Wie erſtaunte der engliſche Geſandte in Madrid, Lord
Digby, der bis jetzt dieſe Unterhandlungen gefuͤhrt hatte,
als er eines Tages aus ſeinem Zimmer gerufen ward, weil
ein paar Cavaliere ihn zu ſprechen verlangten, und als er
dann in dieſen Cavalieren den Sohn und den Guͤnſtling ſei-
nes Koͤnigs erkannte!

Und allerdings ſchritt man nun auf das ernſtlichſte an
die Beſeitigung jener religioͤſen Schwierigkeit.

Man bedurfte dazu der paͤpſtlichen Beiſtimmung, und
Koͤnig Jacob hatte ſich nicht geſcheut mit Paul V. unmit-
telbare Unterhandlungen daruͤber anzuknuͤpfen. Doch hatte
dieſer Papſt nur unter der Bedingung einwilligen wollen,
daß der Koͤnig den Katholiken ſeines Landes vollkommene
Religionsfreiheit gewaͤhre. Auf Gregor XV. machte dage-
gen die Demonſtration die in der Reiſe des Prinzen lag,
einen ſolchen Eindruck, daß er auch ſchon geringere Zuge-
ſtaͤndniſſe fuͤr annehmlich hielt. In einem Schreiben an
den Prinzen druͤckte er demſelben ſeine Hoffnung aus, „daß
ſich der alte Same chriſtlicher Froͤmmigkeit, wie er ehedem
in engliſchen Koͤnigen Bluͤthen getragen, jetzt in ihm wie-

und den beiden Reiſenden, welche das groͤßte Intereſſe an den
Perſonen erweckt. Die Fehler Jacobs erſcheinen wenigſtens ſehr
menſchlich. Sein erſter Brief faͤngt an: My sweat boys and dear
ventrous knights worthy to be put in a new romanso. — My
sweat boys
iſt die gewoͤhnliche Anrede: dear dad and gossip ſchrei-
ben ſie.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0496" n="484"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VII.</hi><hi rendition="#g">Kap. 2. Allgemeine Ausbreitung</hi></fw><lb/>
ohne Antheil an die&#x017F;em Unternehmen &#x017F;cheint der &#x017F;pani&#x017F;che<lb/>
Bot&#x017F;chafter Gondomar gewe&#x017F;en zu &#x017F;eyn. Er hatte dem Prin-<lb/>
zen ge&#x017F;agt, &#x017F;eine Gegenwart werde allen Schwierigkeiten<lb/>
ein Ende machen.</p><lb/>
              <p>Wie er&#x017F;taunte der engli&#x017F;che Ge&#x017F;andte in Madrid, Lord<lb/>
Digby, der bis jetzt die&#x017F;e Unterhandlungen gefu&#x0364;hrt hatte,<lb/>
als er eines Tages aus &#x017F;einem Zimmer gerufen ward, weil<lb/>
ein paar Cavaliere ihn zu &#x017F;prechen verlangten, und als er<lb/>
dann in die&#x017F;en Cavalieren den Sohn und den Gu&#x0364;n&#x017F;tling &#x017F;ei-<lb/>
nes Ko&#x0364;nigs erkannte!</p><lb/>
              <p>Und allerdings &#x017F;chritt man nun auf das ern&#x017F;tlich&#x017F;te an<lb/>
die Be&#x017F;eitigung jener religio&#x0364;&#x017F;en Schwierigkeit.</p><lb/>
              <p>Man bedurfte dazu der pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Bei&#x017F;timmung, und<lb/>
Ko&#x0364;nig Jacob hatte &#x017F;ich nicht ge&#x017F;cheut mit Paul <hi rendition="#aq">V.</hi> unmit-<lb/>
telbare Unterhandlungen daru&#x0364;ber anzuknu&#x0364;pfen. Doch hatte<lb/>
die&#x017F;er Pap&#x017F;t nur unter der Bedingung einwilligen wollen,<lb/>
daß der Ko&#x0364;nig den Katholiken &#x017F;eines Landes vollkommene<lb/>
Religionsfreiheit gewa&#x0364;hre. Auf Gregor <hi rendition="#aq">XV.</hi> machte dage-<lb/>
gen die Demon&#x017F;tration die in der Rei&#x017F;e des Prinzen lag,<lb/>
einen &#x017F;olchen Eindruck, daß er auch &#x017F;chon geringere Zuge-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r annehmlich hielt. In einem Schreiben an<lb/>
den Prinzen dru&#x0364;ckte er dem&#x017F;elben &#x017F;eine Hoffnung aus, &#x201E;daß<lb/>
&#x017F;ich der alte Same chri&#x017F;tlicher Fro&#x0364;mmigkeit, wie er ehedem<lb/>
in engli&#x017F;chen Ko&#x0364;nigen Blu&#x0364;then getragen, jetzt in ihm wie-<lb/><note xml:id="seg2pn_44_2" prev="#seg2pn_44_1" place="foot" n="1)">und den beiden Rei&#x017F;enden, welche das gro&#x0364;ßte Intere&#x017F;&#x017F;e an den<lb/>
Per&#x017F;onen erweckt. Die Fehler Jacobs er&#x017F;cheinen wenig&#x017F;tens &#x017F;ehr<lb/>
men&#x017F;chlich. Sein er&#x017F;ter Brief fa&#x0364;ngt an: <hi rendition="#aq">My sweat boys and dear<lb/>
ventrous knights worthy to be put in a new romanso. &#x2014; My<lb/>
sweat boys</hi> i&#x017F;t die gewo&#x0364;hnliche Anrede: <hi rendition="#aq">dear dad and gossip</hi> &#x017F;chrei-<lb/>
ben &#x017F;ie.</note><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[484/0496] Buch VII. Kap. 2. Allgemeine Ausbreitung ohne Antheil an dieſem Unternehmen ſcheint der ſpaniſche Botſchafter Gondomar geweſen zu ſeyn. Er hatte dem Prin- zen geſagt, ſeine Gegenwart werde allen Schwierigkeiten ein Ende machen. Wie erſtaunte der engliſche Geſandte in Madrid, Lord Digby, der bis jetzt dieſe Unterhandlungen gefuͤhrt hatte, als er eines Tages aus ſeinem Zimmer gerufen ward, weil ein paar Cavaliere ihn zu ſprechen verlangten, und als er dann in dieſen Cavalieren den Sohn und den Guͤnſtling ſei- nes Koͤnigs erkannte! Und allerdings ſchritt man nun auf das ernſtlichſte an die Beſeitigung jener religioͤſen Schwierigkeit. Man bedurfte dazu der paͤpſtlichen Beiſtimmung, und Koͤnig Jacob hatte ſich nicht geſcheut mit Paul V. unmit- telbare Unterhandlungen daruͤber anzuknuͤpfen. Doch hatte dieſer Papſt nur unter der Bedingung einwilligen wollen, daß der Koͤnig den Katholiken ſeines Landes vollkommene Religionsfreiheit gewaͤhre. Auf Gregor XV. machte dage- gen die Demonſtration die in der Reiſe des Prinzen lag, einen ſolchen Eindruck, daß er auch ſchon geringere Zuge- ſtaͤndniſſe fuͤr annehmlich hielt. In einem Schreiben an den Prinzen druͤckte er demſelben ſeine Hoffnung aus, „daß ſich der alte Same chriſtlicher Froͤmmigkeit, wie er ehedem in engliſchen Koͤnigen Bluͤthen getragen, jetzt in ihm wie- 1) 1) und den beiden Reiſenden, welche das groͤßte Intereſſe an den Perſonen erweckt. Die Fehler Jacobs erſcheinen wenigſtens ſehr menſchlich. Sein erſter Brief faͤngt an: My sweat boys and dear ventrous knights worthy to be put in a new romanso. — My sweat boys iſt die gewoͤhnliche Anrede: dear dad and gossip ſchrei- ben ſie.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/496
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 484. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/496>, abgerufen am 08.07.2024.