Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Streitkräfte des Papstthums.

entgegengesetzte Meinungen. Jedoch war es nicht etwa bloß
eine persönliche Bewegung was ihn zu seinem politischen
Verhalten vermochte. Die königliche Würde trug in Spa-
nien von jeher und besonders seit den Einrichtungen Isa-
bella's eine geistliche Farbe: in allen Provinzen war die
königliche Gewalt durch einen Zusatz geistlicher Macht ver-
stärkt: ohne die Inquisition hätten sie nicht mehr regiert
werden können: auch in seinen amerikanischen Besitzungen
erschien der König vor allem in dem Lichte eines Ausbrei-
ters des christlichen und katholischen Glaubens: es war
der Gedanke, der alle seine Länder in Gehorsam gegen ihn
vereinigte. Er hätte ihn nicht aufgeben dürfen, ohne we-
sentliche Gefahr. Die Ausbreitung der Hugenotten in dem
südlichen Frankreich erregte in Spanien die größte Besorg-
niß; die Inquisition glaubte sich zu verdoppelter Wach-
samkeit verpflichtet. "Ich versichere Ew. Herrlichkeit",
schreibt der venezianische Gesandte am 25. August 1562 an
seinen Fürsten, "für dieses Land wäre keine große religiöse
Bewegung zu wünschen: es sind ihrer Viele, die sich nach
einer Veränderung der Religion sehnen" 1). Der päpstliche
Nuntius meinte, der Fortgang des Conciliums, das damals
versammelt war, sey eine Sache, an welcher der königli-
chen Gewalt nicht minder gelegen sey als der päpstlichen.
"Denn," sagt er, "der Gehorsam, den der König fin-
det, seine ganze Regierung hängt von der Inquisition ab.

1) Dispaccio Soranzo Perpignan 28 Maggio. Essendo in
questa provincia (Spagna) molti Ugonotti quasi non osano mo-
strarsi per la severissima dimostratione che qui fanno contra.
Dubitano che non si mettano insieme, essendone molti per tutta
la Spagna.

Streitkraͤfte des Papſtthums.

entgegengeſetzte Meinungen. Jedoch war es nicht etwa bloß
eine perſoͤnliche Bewegung was ihn zu ſeinem politiſchen
Verhalten vermochte. Die koͤnigliche Wuͤrde trug in Spa-
nien von jeher und beſonders ſeit den Einrichtungen Iſa-
bella’s eine geiſtliche Farbe: in allen Provinzen war die
koͤnigliche Gewalt durch einen Zuſatz geiſtlicher Macht ver-
ſtaͤrkt: ohne die Inquiſition haͤtten ſie nicht mehr regiert
werden koͤnnen: auch in ſeinen amerikaniſchen Beſitzungen
erſchien der Koͤnig vor allem in dem Lichte eines Ausbrei-
ters des chriſtlichen und katholiſchen Glaubens: es war
der Gedanke, der alle ſeine Laͤnder in Gehorſam gegen ihn
vereinigte. Er haͤtte ihn nicht aufgeben duͤrfen, ohne we-
ſentliche Gefahr. Die Ausbreitung der Hugenotten in dem
ſuͤdlichen Frankreich erregte in Spanien die groͤßte Beſorg-
niß; die Inquiſition glaubte ſich zu verdoppelter Wach-
ſamkeit verpflichtet. „Ich verſichere Ew. Herrlichkeit“,
ſchreibt der venezianiſche Geſandte am 25. Auguſt 1562 an
ſeinen Fuͤrſten, „fuͤr dieſes Land waͤre keine große religioͤſe
Bewegung zu wuͤnſchen: es ſind ihrer Viele, die ſich nach
einer Veraͤnderung der Religion ſehnen“ 1). Der paͤpſtliche
Nuntius meinte, der Fortgang des Conciliums, das damals
verſammelt war, ſey eine Sache, an welcher der koͤnigli-
chen Gewalt nicht minder gelegen ſey als der paͤpſtlichen.
„Denn,“ ſagt er, „der Gehorſam, den der Koͤnig fin-
det, ſeine ganze Regierung haͤngt von der Inquiſition ab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0033" n="21"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Streitkra&#x0364;fte des Pap&#x017F;tthums</hi>.</fw><lb/>
entgegenge&#x017F;etzte Meinungen. Jedoch war es nicht etwa bloß<lb/>
eine per&#x017F;o&#x0364;nliche Bewegung was ihn zu &#x017F;einem politi&#x017F;chen<lb/>
Verhalten vermochte. Die ko&#x0364;nigliche Wu&#x0364;rde trug in Spa-<lb/>
nien von jeher und be&#x017F;onders &#x017F;eit den Einrichtungen I&#x017F;a-<lb/>
bella&#x2019;s eine gei&#x017F;tliche Farbe: in allen Provinzen war die<lb/>
ko&#x0364;nigliche Gewalt durch einen Zu&#x017F;atz gei&#x017F;tlicher Macht ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkt: ohne die Inqui&#x017F;ition ha&#x0364;tten &#x017F;ie nicht mehr regiert<lb/>
werden ko&#x0364;nnen: auch in &#x017F;einen amerikani&#x017F;chen Be&#x017F;itzungen<lb/>
er&#x017F;chien der Ko&#x0364;nig vor allem in dem Lichte eines Ausbrei-<lb/>
ters des chri&#x017F;tlichen und katholi&#x017F;chen Glaubens: es war<lb/>
der Gedanke, der alle &#x017F;eine La&#x0364;nder in Gehor&#x017F;am gegen ihn<lb/>
vereinigte. Er ha&#x0364;tte ihn nicht aufgeben du&#x0364;rfen, ohne we-<lb/>
&#x017F;entliche Gefahr. Die Ausbreitung der Hugenotten in dem<lb/>
&#x017F;u&#x0364;dlichen Frankreich erregte in Spanien die gro&#x0364;ßte Be&#x017F;org-<lb/>
niß; die Inqui&#x017F;ition glaubte &#x017F;ich zu verdoppelter Wach-<lb/>
&#x017F;amkeit verpflichtet. &#x201E;Ich ver&#x017F;ichere Ew. Herrlichkeit&#x201C;,<lb/>
&#x017F;chreibt der veneziani&#x017F;che Ge&#x017F;andte am 25. Augu&#x017F;t 1562 an<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten, &#x201E;fu&#x0364;r die&#x017F;es Land wa&#x0364;re keine große religio&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Bewegung zu wu&#x0364;n&#x017F;chen: es &#x017F;ind ihrer Viele, die &#x017F;ich nach<lb/>
einer Vera&#x0364;nderung der Religion &#x017F;ehnen&#x201C; <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Dispaccio Soranzo Perpignan 28 Maggio. Essendo in<lb/>
questa provincia (Spagna) molti Ugonotti quasi non osano mo-<lb/>
strarsi per la severissima dimostratione che qui fanno contra.<lb/>
Dubitano che non si mettano insieme, essendone molti per tutta<lb/>
la Spagna.</hi></note>. Der pa&#x0364;p&#x017F;tliche<lb/>
Nuntius meinte, der Fortgang des Conciliums, das damals<lb/>
ver&#x017F;ammelt war, &#x017F;ey eine Sache, an welcher der ko&#x0364;nigli-<lb/>
chen Gewalt nicht minder gelegen &#x017F;ey als der pa&#x0364;p&#x017F;tlichen.<lb/>
&#x201E;Denn,&#x201C; &#x017F;agt er, &#x201E;der Gehor&#x017F;am, den der Ko&#x0364;nig fin-<lb/>
det, &#x017F;eine ganze Regierung ha&#x0364;ngt von der Inqui&#x017F;ition ab.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0033] Streitkraͤfte des Papſtthums. entgegengeſetzte Meinungen. Jedoch war es nicht etwa bloß eine perſoͤnliche Bewegung was ihn zu ſeinem politiſchen Verhalten vermochte. Die koͤnigliche Wuͤrde trug in Spa- nien von jeher und beſonders ſeit den Einrichtungen Iſa- bella’s eine geiſtliche Farbe: in allen Provinzen war die koͤnigliche Gewalt durch einen Zuſatz geiſtlicher Macht ver- ſtaͤrkt: ohne die Inquiſition haͤtten ſie nicht mehr regiert werden koͤnnen: auch in ſeinen amerikaniſchen Beſitzungen erſchien der Koͤnig vor allem in dem Lichte eines Ausbrei- ters des chriſtlichen und katholiſchen Glaubens: es war der Gedanke, der alle ſeine Laͤnder in Gehorſam gegen ihn vereinigte. Er haͤtte ihn nicht aufgeben duͤrfen, ohne we- ſentliche Gefahr. Die Ausbreitung der Hugenotten in dem ſuͤdlichen Frankreich erregte in Spanien die groͤßte Beſorg- niß; die Inquiſition glaubte ſich zu verdoppelter Wach- ſamkeit verpflichtet. „Ich verſichere Ew. Herrlichkeit“, ſchreibt der venezianiſche Geſandte am 25. Auguſt 1562 an ſeinen Fuͤrſten, „fuͤr dieſes Land waͤre keine große religioͤſe Bewegung zu wuͤnſchen: es ſind ihrer Viele, die ſich nach einer Veraͤnderung der Religion ſehnen“ 1). Der paͤpſtliche Nuntius meinte, der Fortgang des Conciliums, das damals verſammelt war, ſey eine Sache, an welcher der koͤnigli- chen Gewalt nicht minder gelegen ſey als der paͤpſtlichen. „Denn,“ ſagt er, „der Gehorſam, den der Koͤnig fin- det, ſeine ganze Regierung haͤngt von der Inquiſition ab. 1) Dispaccio Soranzo Perpignan 28 Maggio. Essendo in questa provincia (Spagna) molti Ugonotti quasi non osano mo- strarsi per la severissima dimostratione che qui fanno contra. Dubitano che non si mettano insieme, essendone molti per tutta la Spagna.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/33
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/33>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.