der Seele, das uns jetzt alle bedroht." Er hielt inne, und ließ die Bulle verlesen, in der alle, die sich von Don Ce- sare nicht absondern würden, bedroht wurden "als ver- dorrte Zweige von dem Baume des geistlichen Lebens abgehauen zu werden." Hierauf ward die Bulle an der Thüre ange- schlagen: die Kirche erfüllte sich mit Geschrei und Seufzen: die Erschütterung setzte sich in die Stadt fort.
Don Cesar war nicht der Mann, einer solchen Be- wegung Einhalt zu thun. Man hatte ihm gerathen Schwei- zer, Deutsche zu werben: allein er hatte sich nicht entschlie- ßen können. Katholische wollte er nicht, weil sie Anhän- ger des Papstes, aber noch weniger protestantische, weil sie Ketzer seyen: "gleich als komme es ihm zu", sagt Niccolo Contarini, "das Amt eines Inquisitors zu verwal- ten." Jetzt fragte er seinen Beichtvater, was er zu thun habe: es war ein Jesuit, Benedetto Palma: der rieth ihm sich zu unterwerfen.
So weit war Don Cesar gebracht, daß er um diese Unterwerfung unter günstigen Bedingungen zu bewerkstelli- gen sich eben an die wenden mußte, die er als seine hef- tigste Feindin kannte: der geheimen und in gewissem Sinne verrätherischen Verbindungen, in welche Lucrezia mit Rom getreten, war er genöthigt sich zu einem erträglichen Ab- kommen zu bedienen 1). In seinem Auftrag begab sie sich, nicht ohne die gewohnte Pracht, in das feindliche Lager.
1)Contarini: Come chi abandona ogni speranza, piu fa- cilmente si rimette nell' arbitrio dell' inimico che nella confi- denza dell' amico, ando (Cesare) a ritrovare la duchessa d'Ur- bino, et a lei, la qual ben sapeva haver pur troppo intelligenza col C1 Aldobrandino, rimise ogni sua fortuna. Accetto ella al-
18*
Eroberung von Ferrara.
der Seele, das uns jetzt alle bedroht.“ Er hielt inne, und ließ die Bulle verleſen, in der alle, die ſich von Don Ce- ſare nicht abſondern wuͤrden, bedroht wurden „als ver- dorrte Zweige von dem Baume des geiſtlichen Lebens abgehauen zu werden.“ Hierauf ward die Bulle an der Thuͤre ange- ſchlagen: die Kirche erfuͤllte ſich mit Geſchrei und Seufzen: die Erſchuͤtterung ſetzte ſich in die Stadt fort.
Don Ceſar war nicht der Mann, einer ſolchen Be- wegung Einhalt zu thun. Man hatte ihm gerathen Schwei- zer, Deutſche zu werben: allein er hatte ſich nicht entſchlie- ßen koͤnnen. Katholiſche wollte er nicht, weil ſie Anhaͤn- ger des Papſtes, aber noch weniger proteſtantiſche, weil ſie Ketzer ſeyen: „gleich als komme es ihm zu“, ſagt Niccolo Contarini, „das Amt eines Inquiſitors zu verwal- ten.“ Jetzt fragte er ſeinen Beichtvater, was er zu thun habe: es war ein Jeſuit, Benedetto Palma: der rieth ihm ſich zu unterwerfen.
So weit war Don Ceſar gebracht, daß er um dieſe Unterwerfung unter guͤnſtigen Bedingungen zu bewerkſtelli- gen ſich eben an die wenden mußte, die er als ſeine hef- tigſte Feindin kannte: der geheimen und in gewiſſem Sinne verraͤtheriſchen Verbindungen, in welche Lucrezia mit Rom getreten, war er genoͤthigt ſich zu einem ertraͤglichen Ab- kommen zu bedienen 1). In ſeinem Auftrag begab ſie ſich, nicht ohne die gewohnte Pracht, in das feindliche Lager.
1)Contarini: Come chi abandona ogni speranza, più fa- cilmente si rimette nell’ arbitrio dell’ inimico che nella confi- denza dell’ amico, andò (Cesare) a ritrovare la duchessa d’Ur- bino, et a lei, la qual ben sapeva haver pur troppo intelligenza col C1 Aldobrandino, rimise ogni sua fortuna. Accettò ella al-
18*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0287"n="275"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Eroberung von Ferrara</hi>.</fw><lb/>
der Seele, das uns jetzt alle bedroht.“ Er hielt inne, und<lb/>
ließ die Bulle verleſen, in der alle, die ſich von Don Ce-<lb/>ſare nicht abſondern wuͤrden, bedroht wurden „als ver-<lb/>
dorrte Zweige von dem Baume des geiſtlichen Lebens abgehauen<lb/>
zu werden.“ Hierauf ward die Bulle an der Thuͤre ange-<lb/>ſchlagen: die Kirche erfuͤllte ſich mit Geſchrei und Seufzen:<lb/>
die Erſchuͤtterung ſetzte ſich in die Stadt fort.</p><lb/><p>Don Ceſar war nicht der Mann, einer ſolchen Be-<lb/>
wegung Einhalt zu thun. Man hatte ihm gerathen Schwei-<lb/>
zer, Deutſche zu werben: allein er hatte ſich nicht entſchlie-<lb/>
ßen koͤnnen. Katholiſche wollte er nicht, weil ſie Anhaͤn-<lb/>
ger des Papſtes, aber noch weniger proteſtantiſche, weil<lb/>ſie Ketzer ſeyen: „gleich als komme es ihm zu“, ſagt<lb/>
Niccolo Contarini, „das Amt eines Inquiſitors zu verwal-<lb/>
ten.“ Jetzt fragte er ſeinen Beichtvater, was er zu thun<lb/>
habe: es war ein Jeſuit, Benedetto Palma: der rieth ihm<lb/>ſich zu unterwerfen.</p><lb/><p>So weit war Don Ceſar gebracht, daß er um dieſe<lb/>
Unterwerfung unter guͤnſtigen Bedingungen zu bewerkſtelli-<lb/>
gen ſich eben an die wenden mußte, die er als ſeine hef-<lb/>
tigſte Feindin kannte: der geheimen und in gewiſſem Sinne<lb/>
verraͤtheriſchen Verbindungen, in welche Lucrezia mit Rom<lb/>
getreten, war er genoͤthigt ſich zu einem ertraͤglichen Ab-<lb/>
kommen zu bedienen <notexml:id="seg2pn_24_1"next="#seg2pn_24_2"place="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Contarini: Come chi abandona ogni speranza, più fa-<lb/>
cilmente si rimette nell’ arbitrio dell’ inimico che nella confi-<lb/>
denza dell’ amico, andò (Cesare) a ritrovare la duchessa d’Ur-<lb/>
bino, et a lei, la qual ben sapeva haver pur troppo intelligenza<lb/>
col C<hirendition="#sup">1</hi> Aldobrandino, rimise ogni sua fortuna. Accettò ella al-</hi></note>. In ſeinem Auftrag begab ſie ſich,<lb/>
nicht ohne die gewohnte Pracht, in das feindliche Lager.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">18*</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[275/0287]
Eroberung von Ferrara.
der Seele, das uns jetzt alle bedroht.“ Er hielt inne, und
ließ die Bulle verleſen, in der alle, die ſich von Don Ce-
ſare nicht abſondern wuͤrden, bedroht wurden „als ver-
dorrte Zweige von dem Baume des geiſtlichen Lebens abgehauen
zu werden.“ Hierauf ward die Bulle an der Thuͤre ange-
ſchlagen: die Kirche erfuͤllte ſich mit Geſchrei und Seufzen:
die Erſchuͤtterung ſetzte ſich in die Stadt fort.
Don Ceſar war nicht der Mann, einer ſolchen Be-
wegung Einhalt zu thun. Man hatte ihm gerathen Schwei-
zer, Deutſche zu werben: allein er hatte ſich nicht entſchlie-
ßen koͤnnen. Katholiſche wollte er nicht, weil ſie Anhaͤn-
ger des Papſtes, aber noch weniger proteſtantiſche, weil
ſie Ketzer ſeyen: „gleich als komme es ihm zu“, ſagt
Niccolo Contarini, „das Amt eines Inquiſitors zu verwal-
ten.“ Jetzt fragte er ſeinen Beichtvater, was er zu thun
habe: es war ein Jeſuit, Benedetto Palma: der rieth ihm
ſich zu unterwerfen.
So weit war Don Ceſar gebracht, daß er um dieſe
Unterwerfung unter guͤnſtigen Bedingungen zu bewerkſtelli-
gen ſich eben an die wenden mußte, die er als ſeine hef-
tigſte Feindin kannte: der geheimen und in gewiſſem Sinne
verraͤtheriſchen Verbindungen, in welche Lucrezia mit Rom
getreten, war er genoͤthigt ſich zu einem ertraͤglichen Ab-
kommen zu bedienen 1). In ſeinem Auftrag begab ſie ſich,
nicht ohne die gewohnte Pracht, in das feindliche Lager.
1) Contarini: Come chi abandona ogni speranza, più fa-
cilmente si rimette nell’ arbitrio dell’ inimico che nella confi-
denza dell’ amico, andò (Cesare) a ritrovare la duchessa d’Ur-
bino, et a lei, la qual ben sapeva haver pur troppo intelligenza
col C1 Aldobrandino, rimise ogni sua fortuna. Accettò ella al-
18*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/287>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
