Aber mit Guise war nicht seine Partei, war nicht die Ligue vernichtet. Nun erst nahm sie eine unumwunden feindselige Stellung an, und schloß sich enger noch als zu- vor an Spanien.
Papst Sixtus war ganz auf ihrer Seite.
Schon die Ermordung des Herzogs, den er liebte und bewunderte, in dem er eine Stütze der Kirche sah, erfüllte ihn mit Schmerz und Unwillen: 1) unerträglich aber kam es ihm vor, daß dabei auch der Cardinal Guise er- mordet worden, "ein Priestercardinal", rief er in dem Consistorium aus, "ein edles Glied des heiligen Stuhles, ohne Proceß noch Urtel, durch die weltliche Gewalt, gleich als wäre der Papst gar nicht auf der Welt, gleich als gäbe es keinen Gott mehr!" Er macht seinem Legaten Moro- sini Vorwürfe, daß er den König nicht sogleich excommu- nicirt habe: er hätte es thun müssen, und wenn es ihm hundert Mal das Leben gekostet hätte 2).
Der König ließ sich den Zorn des Papstes wenig an- fechten. Er war nicht zu bewegen den Cardinal von Bour-
1) Der Papst beklagte sich noch besonders, daß der König ein Breve von ihm ausgebracht, "che li concesse poter esser assolto da qualsivoglia peccato anco riservato alla sede apostolica, col quale si voglia hora coprire il grave peccato che ha fatto." (Dispaccio Veneto.)
2) Tempesti hat II, 137 sowohl die Rede des Papstes in ihrer ganzen Ausdehnung, als das Schreiben an Morosini. "Es- sendo ammazzato il Cardinale" heißt es darin "in faccia di V. Sria Illma, legato a latere, come non ha publicato l'interdetto, ancorche gliene fossero andate cento vite?"
Ermordung HeinrichsIII.
Aber mit Guiſe war nicht ſeine Partei, war nicht die Ligue vernichtet. Nun erſt nahm ſie eine unumwunden feindſelige Stellung an, und ſchloß ſich enger noch als zu- vor an Spanien.
Papſt Sixtus war ganz auf ihrer Seite.
Schon die Ermordung des Herzogs, den er liebte und bewunderte, in dem er eine Stuͤtze der Kirche ſah, erfuͤllte ihn mit Schmerz und Unwillen: 1) unertraͤglich aber kam es ihm vor, daß dabei auch der Cardinal Guiſe er- mordet worden, „ein Prieſtercardinal“, rief er in dem Conſiſtorium aus, „ein edles Glied des heiligen Stuhles, ohne Proceß noch Urtel, durch die weltliche Gewalt, gleich als waͤre der Papſt gar nicht auf der Welt, gleich als gaͤbe es keinen Gott mehr!“ Er macht ſeinem Legaten Moro- ſini Vorwuͤrfe, daß er den Koͤnig nicht ſogleich excommu- nicirt habe: er haͤtte es thun muͤſſen, und wenn es ihm hundert Mal das Leben gekoſtet haͤtte 2).
Der Koͤnig ließ ſich den Zorn des Papſtes wenig an- fechten. Er war nicht zu bewegen den Cardinal von Bour-
1) Der Papſt beklagte ſich noch beſonders, daß der Koͤnig ein Breve von ihm ausgebracht, „che li concesse poter esser assolto da qualsivoglia peccato anco riservato alla sede apostolica, col quale si voglia hora coprire il grave peccato che ha fatto.“ (Dispaccio Veneto.)
2) Tempeſti hat II, 137 ſowohl die Rede des Papſtes in ihrer ganzen Ausdehnung, als das Schreiben an Moroſini. „Es- sendo ammazzato il Cardinale“ heißt es darin „in faccia di V. Sria Illma, legato a latere, come non ha publicato l’interdetto, ancorchè gliene fossero andate cento vite?“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0181"n="169"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Ermordung Heinrichs</hi><hirendition="#aq">III.</hi></fw><lb/><p>Aber mit Guiſe war nicht ſeine Partei, war nicht die<lb/>
Ligue vernichtet. Nun erſt nahm ſie eine unumwunden<lb/>
feindſelige Stellung an, und ſchloß ſich enger noch als zu-<lb/>
vor an Spanien.</p><lb/><p>Papſt Sixtus war ganz auf ihrer Seite.</p><lb/><p>Schon die Ermordung des Herzogs, den er liebte und<lb/>
bewunderte, in dem er eine Stuͤtze der Kirche ſah, erfuͤllte<lb/>
ihn mit Schmerz und Unwillen: <noteplace="foot"n="1)">Der Papſt beklagte ſich noch beſonders, daß der Koͤnig ein<lb/>
Breve von ihm ausgebracht, <hirendition="#aq">„che li concesse poter esser assolto<lb/>
da qualsivoglia peccato anco riservato alla sede apostolica, col<lb/>
quale si voglia hora coprire il grave peccato che ha fatto.“<lb/>
(Dispaccio Veneto.)</hi></note> unertraͤglich aber<lb/>
kam es ihm vor, daß dabei auch der Cardinal Guiſe er-<lb/>
mordet worden, „ein Prieſtercardinal“, rief er in dem<lb/>
Conſiſtorium aus, „ein edles Glied des heiligen Stuhles,<lb/>
ohne Proceß noch Urtel, durch die weltliche Gewalt, gleich<lb/>
als waͤre der Papſt gar nicht auf der Welt, gleich als gaͤbe<lb/>
es keinen Gott mehr!“ Er macht ſeinem Legaten Moro-<lb/>ſini Vorwuͤrfe, daß er den Koͤnig nicht ſogleich excommu-<lb/>
nicirt habe: er haͤtte es thun muͤſſen, und wenn es ihm<lb/>
hundert Mal das Leben gekoſtet haͤtte <noteplace="foot"n="2)">Tempeſti hat <hirendition="#aq">II</hi>, 137 ſowohl die Rede des Papſtes in<lb/>
ihrer ganzen Ausdehnung, als das Schreiben an Moroſini. <hirendition="#aq">„Es-<lb/>
sendo ammazzato il Cardinale“</hi> heißt es darin <hirendition="#aq">„in faccia di V.<lb/>
S<hirendition="#sup">ria</hi> Ill<hirendition="#sup">ma</hi>, legato a latere, come non ha publicato l’interdetto,<lb/>
ancorchè gliene fossero andate cento vite?“</hi></note>.</p><lb/><p>Der Koͤnig ließ ſich den Zorn des Papſtes wenig an-<lb/>
fechten. Er war nicht zu bewegen den Cardinal von Bour-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[169/0181]
Ermordung Heinrichs III.
Aber mit Guiſe war nicht ſeine Partei, war nicht die
Ligue vernichtet. Nun erſt nahm ſie eine unumwunden
feindſelige Stellung an, und ſchloß ſich enger noch als zu-
vor an Spanien.
Papſt Sixtus war ganz auf ihrer Seite.
Schon die Ermordung des Herzogs, den er liebte und
bewunderte, in dem er eine Stuͤtze der Kirche ſah, erfuͤllte
ihn mit Schmerz und Unwillen: 1) unertraͤglich aber
kam es ihm vor, daß dabei auch der Cardinal Guiſe er-
mordet worden, „ein Prieſtercardinal“, rief er in dem
Conſiſtorium aus, „ein edles Glied des heiligen Stuhles,
ohne Proceß noch Urtel, durch die weltliche Gewalt, gleich
als waͤre der Papſt gar nicht auf der Welt, gleich als gaͤbe
es keinen Gott mehr!“ Er macht ſeinem Legaten Moro-
ſini Vorwuͤrfe, daß er den Koͤnig nicht ſogleich excommu-
nicirt habe: er haͤtte es thun muͤſſen, und wenn es ihm
hundert Mal das Leben gekoſtet haͤtte 2).
Der Koͤnig ließ ſich den Zorn des Papſtes wenig an-
fechten. Er war nicht zu bewegen den Cardinal von Bour-
1) Der Papſt beklagte ſich noch beſonders, daß der Koͤnig ein
Breve von ihm ausgebracht, „che li concesse poter esser assolto
da qualsivoglia peccato anco riservato alla sede apostolica, col
quale si voglia hora coprire il grave peccato che ha fatto.“
(Dispaccio Veneto.)
2) Tempeſti hat II, 137 ſowohl die Rede des Papſtes in
ihrer ganzen Ausdehnung, als das Schreiben an Moroſini. „Es-
sendo ammazzato il Cardinale“ heißt es darin „in faccia di V.
Sria Illma, legato a latere, come non ha publicato l’interdetto,
ancorchè gliene fossero andate cento vite?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/181>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
