Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gregor XIII.

noch den König von Spanien schonte er, auf seine
Nachbarn nahm er keine Rücksicht. Nicht allein mit Ve-
nedig lag er in tausend Zwistigkeiten, über die Sache
von Aquileja, über die Visitation ihrer Kirchen und an-
dere Punkte: -- die Gesandten können nicht beschreiben, wie
er bei jeder Berührung dieser Angelegenheiten auffährt,
welch eine innere Bitterkeit er zeigt; -- eben so ging es in
Toskana und Neapel; Ferrara fand keine Gunst: Parma
hatte vor kurzem in seinen Streithändeln bedeutende Sum-
men verloren. Alle diese Nachbarn sahen den Papst mit
Vergnügen in so unangenehmen Verwickelungen: ohne wei-
teres nahmen sie die Banditen in ihrem Lande auf, die
dann, sobald es die Gelegenheit gab, wieder nach dem
Kirchenstaat zurückkehrten. Der Papst bat sie nur ver-
gebens dieß nicht ferner zu thun. Sie fanden es beson-
ders, daß man sich zu Rom aus Niemand etwas mache,
und hernach von Jedermann Rücksichten verlange 1).

Und so vermochte denn Gregor seiner Ausgetrete-
nen niemals Herr zu werden. Es ward keine Auflage be-
zahlt; das Sussidio blieb aus. In dem Lande griff ein
allgemeines Mißvergnügen um sich. Selbst Cardinäle war-

giunta al mancamento, ch'e in lui di certe offici grati et accetti
per la difficulta massimam. naturale, che ha nel parlar e per le
pochissime parole che in ciascuna occasione usa, fa, ch' egli
in gran parte manca di quella gratia appresso le persone.

1) Dispaccio Donato 10 Sett. 1581. E una cosa grande
che con non dar mai satisfatione nissuna si pretende d'avere
da altri in quello che tocca alla liberta dello stato suo corren-
temente ogni sorte d'ossequio.

28*

Gregor XIII.

noch den Koͤnig von Spanien ſchonte er, auf ſeine
Nachbarn nahm er keine Ruͤckſicht. Nicht allein mit Ve-
nedig lag er in tauſend Zwiſtigkeiten, uͤber die Sache
von Aquileja, uͤber die Viſitation ihrer Kirchen und an-
dere Punkte: — die Geſandten koͤnnen nicht beſchreiben, wie
er bei jeder Beruͤhrung dieſer Angelegenheiten auffaͤhrt,
welch eine innere Bitterkeit er zeigt; — eben ſo ging es in
Toskana und Neapel; Ferrara fand keine Gunſt: Parma
hatte vor kurzem in ſeinen Streithaͤndeln bedeutende Sum-
men verloren. Alle dieſe Nachbarn ſahen den Papſt mit
Vergnuͤgen in ſo unangenehmen Verwickelungen: ohne wei-
teres nahmen ſie die Banditen in ihrem Lande auf, die
dann, ſobald es die Gelegenheit gab, wieder nach dem
Kirchenſtaat zuruͤckkehrten. Der Papſt bat ſie nur ver-
gebens dieß nicht ferner zu thun. Sie fanden es beſon-
ders, daß man ſich zu Rom aus Niemand etwas mache,
und hernach von Jedermann Ruͤckſichten verlange 1).

Und ſo vermochte denn Gregor ſeiner Ausgetrete-
nen niemals Herr zu werden. Es ward keine Auflage be-
zahlt; das Suſſidio blieb aus. In dem Lande griff ein
allgemeines Mißvergnuͤgen um ſich. Selbſt Cardinaͤle war-

giunta al mancamento, ch’è in lui di certe offici grati et accetti
per la difficultà massimam. naturale, che ha nel parlar e per le
pochissime parole che in ciascuna occasione usa, fa, ch’ egli
in gran parte manca di quella gratia appresso le persone.

1) Dispaccio Donato 10 Sett. 1581. È una cosa grande
che con non dar mai satisfatione nissuna si pretende d’avere
da altri in quello che tocca alla libertà dello stato suo corren-
temente ogni sorte d’ossequio.

28*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0461" n="435"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Gregor</hi><hi rendition="#aq">XIII.</hi></fw><lb/>
noch den Ko&#x0364;nig von Spanien &#x017F;chonte er, auf &#x017F;eine<lb/>
Nachbarn nahm er keine Ru&#x0364;ck&#x017F;icht. Nicht allein mit Ve-<lb/>
nedig lag er in tau&#x017F;end Zwi&#x017F;tigkeiten, u&#x0364;ber die Sache<lb/>
von Aquileja, u&#x0364;ber die Vi&#x017F;itation ihrer Kirchen und an-<lb/>
dere Punkte: &#x2014; die Ge&#x017F;andten ko&#x0364;nnen nicht be&#x017F;chreiben, wie<lb/>
er bei jeder Beru&#x0364;hrung die&#x017F;er Angelegenheiten auffa&#x0364;hrt,<lb/>
welch eine innere Bitterkeit er zeigt; &#x2014; eben &#x017F;o ging es in<lb/>
Toskana und Neapel; Ferrara fand keine Gun&#x017F;t: Parma<lb/>
hatte vor kurzem in &#x017F;einen Streitha&#x0364;ndeln bedeutende Sum-<lb/>
men verloren. Alle die&#x017F;e Nachbarn &#x017F;ahen den Pap&#x017F;t mit<lb/>
Vergnu&#x0364;gen in &#x017F;o unangenehmen Verwickelungen: ohne wei-<lb/>
teres nahmen &#x017F;ie die Banditen in ihrem Lande auf, die<lb/>
dann, &#x017F;obald es die Gelegenheit gab, wieder nach dem<lb/>
Kirchen&#x017F;taat zuru&#x0364;ckkehrten. Der Pap&#x017F;t bat &#x017F;ie nur ver-<lb/>
gebens dieß nicht ferner zu thun. Sie fanden es be&#x017F;on-<lb/>
ders, daß man &#x017F;ich zu Rom aus Niemand etwas mache,<lb/>
und hernach von Jedermann Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten verlange <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Dispaccio Donato 10 Sett. 1581. È una cosa grande<lb/>
che con non dar mai satisfatione nissuna si pretende d&#x2019;avere<lb/>
da altri in quello che tocca alla libertà dello stato suo corren-<lb/>
temente ogni sorte d&#x2019;ossequio.</hi></note>.</p><lb/>
            <p>Und &#x017F;o vermochte denn Gregor &#x017F;einer Ausgetrete-<lb/>
nen niemals Herr zu werden. Es ward keine Auflage be-<lb/>
zahlt; das Su&#x017F;&#x017F;idio blieb aus. In dem Lande griff ein<lb/>
allgemeines Mißvergnu&#x0364;gen um &#x017F;ich. Selb&#x017F;t Cardina&#x0364;le war-<lb/><note xml:id="note-0461" prev="#note-0460" place="foot" n="3)"><hi rendition="#aq">giunta al mancamento, ch&#x2019;è in lui di certe offici grati et accetti<lb/>
per la difficultà massima<hi rendition="#sup">m.</hi> naturale, che ha nel parlar e per le<lb/>
pochissime parole che in ciascuna occasione usa, fa, ch&#x2019; egli<lb/>
in gran parte manca di quella gratia appresso le persone.</hi></note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">28*</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[435/0461] Gregor XIII. noch den Koͤnig von Spanien ſchonte er, auf ſeine Nachbarn nahm er keine Ruͤckſicht. Nicht allein mit Ve- nedig lag er in tauſend Zwiſtigkeiten, uͤber die Sache von Aquileja, uͤber die Viſitation ihrer Kirchen und an- dere Punkte: — die Geſandten koͤnnen nicht beſchreiben, wie er bei jeder Beruͤhrung dieſer Angelegenheiten auffaͤhrt, welch eine innere Bitterkeit er zeigt; — eben ſo ging es in Toskana und Neapel; Ferrara fand keine Gunſt: Parma hatte vor kurzem in ſeinen Streithaͤndeln bedeutende Sum- men verloren. Alle dieſe Nachbarn ſahen den Papſt mit Vergnuͤgen in ſo unangenehmen Verwickelungen: ohne wei- teres nahmen ſie die Banditen in ihrem Lande auf, die dann, ſobald es die Gelegenheit gab, wieder nach dem Kirchenſtaat zuruͤckkehrten. Der Papſt bat ſie nur ver- gebens dieß nicht ferner zu thun. Sie fanden es beſon- ders, daß man ſich zu Rom aus Niemand etwas mache, und hernach von Jedermann Ruͤckſichten verlange 1). Und ſo vermochte denn Gregor ſeiner Ausgetrete- nen niemals Herr zu werden. Es ward keine Auflage be- zahlt; das Suſſidio blieb aus. In dem Lande griff ein allgemeines Mißvergnuͤgen um ſich. Selbſt Cardinaͤle war- 3) 1) Dispaccio Donato 10 Sett. 1581. È una cosa grande che con non dar mai satisfatione nissuna si pretende d’avere da altri in quello che tocca alla libertà dello stato suo corren- temente ogni sorte d’ossequio. 3) giunta al mancamento, ch’è in lui di certe offici grati et accetti per la difficultà massimam. naturale, che ha nel parlar e per le pochissime parole che in ciascuna occasione usa, fa, ch’ egli in gran parte manca di quella gratia appresso le persone. 28*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/461
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/461>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.