Zu eigentlichem Kampfe kam es aber erst dann, als endlich die französische Hülfsmacht -- 10000 Mann zu Fuß, eine minder zahlreiche, aber sehr stattliche Reiterei -- über den Alpen erschien. Die Franzosen hätten ihre Kräfte lie- ber gleich gegen Mailand versucht, das sie minder verthei- digt glaubten: aber sie mußten dem Impuls folgen, den ihnen die Caraffas gegen Neapel gaben. Diese zweifelten nicht, in ihrem Vaterlande unzählige Anhänger zu finden; sie zählten auf die Macht der Ausgewanderten, auf die Er- hebung ihrer Partei, wo nicht in dem ganzen Königreich, doch zunächst in den Abruzzen, dort um Aquila und Mon- torio, wo ihre väterlichen und mütterlichen Ahnherren im- mer einen großen Einfluß behauptet hatten.
Auf irgend eine Weise müssen sich die Triebe der Dinge Luft machen.
Zu häufig hatte sich die Opposition der päpstlichen Gewalt gegen das Uebergewicht der Spanier geregt, als daß sie nicht noch einmal hätte offen hervorbrechen sollen.
Der Papst und seine Nepoten waren zu dem Aeußer- sten entschlossen. Caraffa hat nicht allein die Protestanten um Hülfe ersucht, er hat Suleiman I. den Antrag gemacht, er möge von seinen ungarischen Feldzügen abstehen, um sich mit aller Macht auf beide Sicilien zu werfen 1). Die Hülfe der Ungläubigen rief er auf gegen den katholischen König.
1) Seine Geständnisse bei Bromato Vita di Paolo IV, T. II, p. 369. Uebrigens hat Bromato auch über den Krieg gute Nach- richten. Er nahm sie, was er auch nicht verschweigt, oft Wort für Wort aus einem weitläufigen Ms. von Nores, das diesen Krieg zum Gegenstande hat, und in italienischen Bibliotheken häufig vor- kommt.
19*
PaulIV.
Zu eigentlichem Kampfe kam es aber erſt dann, als endlich die franzoͤſiſche Huͤlfsmacht — 10000 Mann zu Fuß, eine minder zahlreiche, aber ſehr ſtattliche Reiterei — uͤber den Alpen erſchien. Die Franzoſen haͤtten ihre Kraͤfte lie- ber gleich gegen Mailand verſucht, das ſie minder verthei- digt glaubten: aber ſie mußten dem Impuls folgen, den ihnen die Caraffas gegen Neapel gaben. Dieſe zweifelten nicht, in ihrem Vaterlande unzaͤhlige Anhaͤnger zu finden; ſie zaͤhlten auf die Macht der Ausgewanderten, auf die Er- hebung ihrer Partei, wo nicht in dem ganzen Koͤnigreich, doch zunaͤchſt in den Abruzzen, dort um Aquila und Mon- torio, wo ihre vaͤterlichen und muͤtterlichen Ahnherren im- mer einen großen Einfluß behauptet hatten.
Auf irgend eine Weiſe muͤſſen ſich die Triebe der Dinge Luft machen.
Zu haͤufig hatte ſich die Oppoſition der paͤpſtlichen Gewalt gegen das Uebergewicht der Spanier geregt, als daß ſie nicht noch einmal haͤtte offen hervorbrechen ſollen.
Der Papſt und ſeine Nepoten waren zu dem Aeußer- ſten entſchloſſen. Caraffa hat nicht allein die Proteſtanten um Huͤlfe erſucht, er hat Suleiman I. den Antrag gemacht, er moͤge von ſeinen ungariſchen Feldzuͤgen abſtehen, um ſich mit aller Macht auf beide Sicilien zu werfen 1). Die Huͤlfe der Unglaͤubigen rief er auf gegen den katholiſchen Koͤnig.
1) Seine Geſtaͤndniſſe bei Bromato Vita di Paolo IV, T. II, p. 369. Uebrigens hat Bromato auch uͤber den Krieg gute Nach- richten. Er nahm ſie, was er auch nicht verſchweigt, oft Wort fuͤr Wort aus einem weitlaͤufigen Ms. von Nores, das dieſen Krieg zum Gegenſtande hat, und in italieniſchen Bibliotheken haͤufig vor- kommt.
19*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0317"n="291"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Paul</hi><hirendition="#aq">IV.</hi></fw><lb/><p>Zu eigentlichem Kampfe kam es aber erſt dann, als<lb/>
endlich die franzoͤſiſche Huͤlfsmacht — 10000 Mann zu Fuß,<lb/>
eine minder zahlreiche, aber ſehr ſtattliche Reiterei — uͤber<lb/>
den Alpen erſchien. Die Franzoſen haͤtten ihre Kraͤfte lie-<lb/>
ber gleich gegen Mailand verſucht, das ſie minder verthei-<lb/>
digt glaubten: aber ſie mußten dem Impuls folgen, den<lb/>
ihnen die Caraffas gegen Neapel gaben. Dieſe zweifelten<lb/>
nicht, in ihrem Vaterlande unzaͤhlige Anhaͤnger zu finden;<lb/>ſie zaͤhlten auf die Macht der Ausgewanderten, auf die Er-<lb/>
hebung ihrer Partei, wo nicht in dem ganzen Koͤnigreich,<lb/>
doch zunaͤchſt in den Abruzzen, dort um Aquila und Mon-<lb/>
torio, wo ihre vaͤterlichen und muͤtterlichen Ahnherren im-<lb/>
mer einen großen Einfluß behauptet hatten.</p><lb/><p>Auf irgend eine Weiſe muͤſſen ſich die Triebe der<lb/>
Dinge Luft machen.</p><lb/><p>Zu haͤufig hatte ſich die Oppoſition der paͤpſtlichen<lb/>
Gewalt gegen das Uebergewicht der Spanier geregt, als daß<lb/>ſie nicht noch einmal haͤtte offen hervorbrechen ſollen.</p><lb/><p>Der Papſt und ſeine Nepoten waren zu dem Aeußer-<lb/>ſten entſchloſſen. Caraffa hat nicht allein die Proteſtanten<lb/>
um Huͤlfe erſucht, er hat Suleiman <hirendition="#aq">I.</hi> den Antrag gemacht,<lb/>
er moͤge von ſeinen ungariſchen Feldzuͤgen abſtehen, um ſich<lb/>
mit aller Macht auf beide Sicilien zu werfen <noteplace="foot"n="1)">Seine Geſtaͤndniſſe bei Bromato <hirendition="#aq">Vita di Paolo IV, T. II,<lb/>
p.</hi> 369. Uebrigens hat Bromato auch uͤber den Krieg gute Nach-<lb/>
richten. Er nahm ſie, was er auch nicht verſchweigt, oft Wort<lb/>
fuͤr Wort aus einem weitlaͤufigen <hirendition="#aq">Ms.</hi> von Nores, das dieſen Krieg<lb/>
zum Gegenſtande hat, und in italieniſchen Bibliotheken haͤufig vor-<lb/>
kommt.</note>. Die Huͤlfe<lb/>
der Unglaͤubigen rief er auf gegen den katholiſchen Koͤnig.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">19*</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[291/0317]
Paul IV.
Zu eigentlichem Kampfe kam es aber erſt dann, als
endlich die franzoͤſiſche Huͤlfsmacht — 10000 Mann zu Fuß,
eine minder zahlreiche, aber ſehr ſtattliche Reiterei — uͤber
den Alpen erſchien. Die Franzoſen haͤtten ihre Kraͤfte lie-
ber gleich gegen Mailand verſucht, das ſie minder verthei-
digt glaubten: aber ſie mußten dem Impuls folgen, den
ihnen die Caraffas gegen Neapel gaben. Dieſe zweifelten
nicht, in ihrem Vaterlande unzaͤhlige Anhaͤnger zu finden;
ſie zaͤhlten auf die Macht der Ausgewanderten, auf die Er-
hebung ihrer Partei, wo nicht in dem ganzen Koͤnigreich,
doch zunaͤchſt in den Abruzzen, dort um Aquila und Mon-
torio, wo ihre vaͤterlichen und muͤtterlichen Ahnherren im-
mer einen großen Einfluß behauptet hatten.
Auf irgend eine Weiſe muͤſſen ſich die Triebe der
Dinge Luft machen.
Zu haͤufig hatte ſich die Oppoſition der paͤpſtlichen
Gewalt gegen das Uebergewicht der Spanier geregt, als daß
ſie nicht noch einmal haͤtte offen hervorbrechen ſollen.
Der Papſt und ſeine Nepoten waren zu dem Aeußer-
ſten entſchloſſen. Caraffa hat nicht allein die Proteſtanten
um Huͤlfe erſucht, er hat Suleiman I. den Antrag gemacht,
er moͤge von ſeinen ungariſchen Feldzuͤgen abſtehen, um ſich
mit aller Macht auf beide Sicilien zu werfen 1). Die Huͤlfe
der Unglaͤubigen rief er auf gegen den katholiſchen Koͤnig.
1) Seine Geſtaͤndniſſe bei Bromato Vita di Paolo IV, T. II,
p. 369. Uebrigens hat Bromato auch uͤber den Krieg gute Nach-
richten. Er nahm ſie, was er auch nicht verſchweigt, oft Wort
fuͤr Wort aus einem weitlaͤufigen Ms. von Nores, das dieſen Krieg
zum Gegenſtande hat, und in italieniſchen Bibliotheken haͤufig vor-
kommt.
19*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/317>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
