Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pallast Barberini.
ersten Geschosses. Die ehemals berühmten Haupt-
gemählde sind noch alle vorhanden, wie dieses die
Vergleichung meiner Beschreibung mit derjenigen,
die Richardson zu Anfange dieses Jahrhunderts von
diesem Pallaste lieferte, deutlich zeigt.

Aber können nicht diese Hauptgemählde nur Co-
pien seyn? Ich behaupte dreist, daß diese Vermu-
thung weder auf die Magdalena des Guido, noch auf
dessen Andreas Corsini, noch auf die Furnerina des
Raphael u. s. w. zutreffen könne: und bei dieser Ge-
Unter wel-
chen Ein-
schränkun-
gen man be-
rechtiget sey
über die Ori-
ginalität ei-
nes Gemähl-
des zu urthei-
len?legenheit muß ich kurz die Frage berühren: Kann
der Kenner leicht hintergangen werden, die Nachah-
mung mit dem Originale zu verwechseln?

Unbedingt möchte ich die Frage nicht mit: Nein!
beantworten. Man muß mehrere Fälle unter-
scheiden.

Der Künstler des Originals war selbst Nach-
ahmer. Dies waren alle diejenigen, welche sich
nach den Werken ihrer Vorgänger bildeten, und nur
dadurch neu wurden, daß sie die einzelnen Vorzüge
derselben in einer Vereinigung zeigten, welche das
Ganze als neu und nie vorher gesehen erscheinen ließ.
Hier wird der Duft der Originalität, wenn ich so
sagen darf, viel unmerklicher als in Werken solcher
Meister die nur in einem besondern Theile der Kunst
der Vollkommenheit nachstrebten.

Denn einmal muß dieser Theil in einer besondern
Schönheit erscheinen, wenn er uns gegen die Mängel
der übrigen nachsichtig machen soll, und unserer Auf-
merksamkeit die blos auf den einen Punkt gerichtet

ist,

Pallaſt Barberini.
erſten Geſchoſſes. Die ehemals beruͤhmten Haupt-
gemaͤhlde ſind noch alle vorhanden, wie dieſes die
Vergleichung meiner Beſchreibung mit derjenigen,
die Richardſon zu Anfange dieſes Jahrhunderts von
dieſem Pallaſte lieferte, deutlich zeigt.

Aber koͤnnen nicht dieſe Hauptgemaͤhlde nur Co-
pien ſeyn? Ich behaupte dreiſt, daß dieſe Vermu-
thung weder auf die Magdalena des Guido, noch auf
deſſen Andreas Corſini, noch auf die Furnerina des
Raphael u. ſ. w. zutreffen koͤnne: und bei dieſer Ge-
Unter wel-
chen Ein-
ſchraͤnkun-
gen man be-
rechtiget ſey
uͤber die Ori-
ginalitaͤt ei-
nes Gemaͤhl-
des zu urthei-
len?legenheit muß ich kurz die Frage beruͤhren: Kann
der Kenner leicht hintergangen werden, die Nachah-
mung mit dem Originale zu verwechſeln?

Unbedingt moͤchte ich die Frage nicht mit: Nein!
beantworten. Man muß mehrere Faͤlle unter-
ſcheiden.

Der Kuͤnſtler des Originals war ſelbſt Nach-
ahmer. Dies waren alle diejenigen, welche ſich
nach den Werken ihrer Vorgaͤnger bildeten, und nur
dadurch neu wurden, daß ſie die einzelnen Vorzuͤge
derſelben in einer Vereinigung zeigten, welche das
Ganze als neu und nie vorher geſehen erſcheinen ließ.
Hier wird der Duft der Originalitaͤt, wenn ich ſo
ſagen darf, viel unmerklicher als in Werken ſolcher
Meiſter die nur in einem beſondern Theile der Kunſt
der Vollkommenheit nachſtrebten.

Denn einmal muß dieſer Theil in einer beſondern
Schoͤnheit erſcheinen, wenn er uns gegen die Maͤngel
der uͤbrigen nachſichtig machen ſoll, und unſerer Auf-
merkſamkeit die blos auf den einen Punkt gerichtet

iſt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0330" n="316"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Palla&#x017F;t Barberini.</hi></fw><lb/>
er&#x017F;ten Ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;es. Die ehemals beru&#x0364;hmten Haupt-<lb/>
gema&#x0364;hlde &#x017F;ind noch alle vorhanden, wie die&#x017F;es die<lb/>
Vergleichung meiner Be&#x017F;chreibung mit derjenigen,<lb/>
die Richard&#x017F;on zu Anfange die&#x017F;es Jahrhunderts von<lb/>
die&#x017F;em Palla&#x017F;te lieferte, deutlich zeigt.</p><lb/>
          <p>Aber ko&#x0364;nnen nicht die&#x017F;e Hauptgema&#x0364;hlde nur Co-<lb/>
pien &#x017F;eyn? Ich behaupte drei&#x017F;t, daß die&#x017F;e Vermu-<lb/>
thung weder auf die Magdalena des Guido, noch auf<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Andreas Cor&#x017F;ini, noch auf die <hi rendition="#aq">Furnerina</hi> des<lb/>
Raphael u. &#x017F;. w. zutreffen ko&#x0364;nne: und bei die&#x017F;er Ge-<lb/><note place="left">Unter wel-<lb/>
chen Ein-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkun-<lb/>
gen man be-<lb/>
rechtiget &#x017F;ey<lb/>
u&#x0364;ber die Ori-<lb/>
ginalita&#x0364;t ei-<lb/>
nes Gema&#x0364;hl-<lb/>
des zu urthei-<lb/>
len?</note>legenheit muß ich kurz die Frage beru&#x0364;hren: Kann<lb/>
der Kenner leicht hintergangen werden, die Nachah-<lb/>
mung mit dem Originale zu verwech&#x017F;eln?</p><lb/>
          <p>Unbedingt mo&#x0364;chte ich die Frage nicht mit: Nein!<lb/>
beantworten. Man muß mehrere Fa&#x0364;lle unter-<lb/>
&#x017F;cheiden.</p><lb/>
          <p>Der Ku&#x0364;n&#x017F;tler des Originals war &#x017F;elb&#x017F;t Nach-<lb/>
ahmer. Dies waren alle diejenigen, welche &#x017F;ich<lb/>
nach den Werken ihrer Vorga&#x0364;nger bildeten, und nur<lb/>
dadurch neu wurden, daß &#x017F;ie die einzelnen Vorzu&#x0364;ge<lb/>
der&#x017F;elben in einer Vereinigung zeigten, welche das<lb/>
Ganze als neu und nie vorher ge&#x017F;ehen er&#x017F;cheinen ließ.<lb/>
Hier wird der Duft der Originalita&#x0364;t, wenn ich &#x017F;o<lb/>
&#x017F;agen darf, viel unmerklicher als in Werken &#x017F;olcher<lb/>
Mei&#x017F;ter die nur in einem be&#x017F;ondern Theile der Kun&#x017F;t<lb/>
der Vollkommenheit nach&#x017F;trebten.</p><lb/>
          <p>Denn einmal muß die&#x017F;er Theil in einer be&#x017F;ondern<lb/>
Scho&#x0364;nheit er&#x017F;cheinen, wenn er uns gegen die Ma&#x0364;ngel<lb/>
der u&#x0364;brigen nach&#x017F;ichtig machen &#x017F;oll, und un&#x017F;erer Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit die blos auf den einen Punkt gerichtet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0330] Pallaſt Barberini. erſten Geſchoſſes. Die ehemals beruͤhmten Haupt- gemaͤhlde ſind noch alle vorhanden, wie dieſes die Vergleichung meiner Beſchreibung mit derjenigen, die Richardſon zu Anfange dieſes Jahrhunderts von dieſem Pallaſte lieferte, deutlich zeigt. Aber koͤnnen nicht dieſe Hauptgemaͤhlde nur Co- pien ſeyn? Ich behaupte dreiſt, daß dieſe Vermu- thung weder auf die Magdalena des Guido, noch auf deſſen Andreas Corſini, noch auf die Furnerina des Raphael u. ſ. w. zutreffen koͤnne: und bei dieſer Ge- legenheit muß ich kurz die Frage beruͤhren: Kann der Kenner leicht hintergangen werden, die Nachah- mung mit dem Originale zu verwechſeln? Unter wel- chen Ein- ſchraͤnkun- gen man be- rechtiget ſey uͤber die Ori- ginalitaͤt ei- nes Gemaͤhl- des zu urthei- len? Unbedingt moͤchte ich die Frage nicht mit: Nein! beantworten. Man muß mehrere Faͤlle unter- ſcheiden. Der Kuͤnſtler des Originals war ſelbſt Nach- ahmer. Dies waren alle diejenigen, welche ſich nach den Werken ihrer Vorgaͤnger bildeten, und nur dadurch neu wurden, daß ſie die einzelnen Vorzuͤge derſelben in einer Vereinigung zeigten, welche das Ganze als neu und nie vorher geſehen erſcheinen ließ. Hier wird der Duft der Originalitaͤt, wenn ich ſo ſagen darf, viel unmerklicher als in Werken ſolcher Meiſter die nur in einem beſondern Theile der Kunſt der Vollkommenheit nachſtrebten. Denn einmal muß dieſer Theil in einer beſondern Schoͤnheit erſcheinen, wenn er uns gegen die Maͤngel der uͤbrigen nachſichtig machen ſoll, und unſerer Auf- merkſamkeit die blos auf den einen Punkt gerichtet iſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/330
Zitationshilfe: Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/330>, abgerufen am 18.12.2024.