Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pallast Boccapaduli.
gewahr werden, daß es ihm an der Einbildungskraft
fehlte, die eine sichtbare Begebenheit wie eine Er-
scheinung faßt, an dem Gefühle, welches das We-
sentliche von dem Unwesentlichen ausscheidet, endlich
an den mechanischen Talenten der Hand, die den Ge-
danken der Seele ohne merklichen Abfall auf das
Tuch hinzaubern. 1)

Poussin erzählte die Begebenheiten, die er aus
der Geschichte oder Fabel wählte, mit allen begleiten-
den Umständen. Wäre er ein Geschichtschreiber ge-
worden, so ist zu glauben, daß er mit eben so viel
Witz als Voltaire, den Vorzug einer größeren histo-
rischen Treue über ihn gehabt haben würde.

Einige Kunstrichter können unsern Künstler we-Prüfung der
Verdienste
des Poussins
um das Ueb-
liche.
gen der Sorgfalt, mit der er das Uebliche beobach-
tete, nicht genung loben. Andere hingegen werfen
ihm vor, daß er so viel Mühe darauf gewandt habe,
die Scene zu bezeichnen, daß der Ausdruck der
Handlung, die darauf vorgieng, darüber verlohren
gehen müssen. In diesem Verstande gilt das Wort,
das ich mich erinnere irgendwo beim Mengs gelesen
zu haben: "Zu einem Gemählde, an welches die
vorzüglichsten Mahler neuerer Zeit Hand anlegen
würden, dürfte Poussin nur den Grund angeben."

Mich
1) Ich erinnere hier wieder, daß ich bei dem Urtheil
über den Stil eines Künstlers nicht auf einzelne
Ausnahmen, sondern auf die Fehler und die Vor-
züge Rücksicht nehme, die man gewöhnlich in sei-
nen Werken findet.

Pallaſt Boccapaduli.
gewahr werden, daß es ihm an der Einbildungskraft
fehlte, die eine ſichtbare Begebenheit wie eine Er-
ſcheinung faßt, an dem Gefuͤhle, welches das We-
ſentliche von dem Unweſentlichen ausſcheidet, endlich
an den mechaniſchen Talenten der Hand, die den Ge-
danken der Seele ohne merklichen Abfall auf das
Tuch hinzaubern. 1)

Pouſſin erzaͤhlte die Begebenheiten, die er aus
der Geſchichte oder Fabel waͤhlte, mit allen begleiten-
den Umſtaͤnden. Waͤre er ein Geſchichtſchreiber ge-
worden, ſo iſt zu glauben, daß er mit eben ſo viel
Witz als Voltaire, den Vorzug einer groͤßeren hiſto-
riſchen Treue uͤber ihn gehabt haben wuͤrde.

Einige Kunſtrichter koͤnnen unſern Kuͤnſtler we-Pruͤfung der
Verdienſte
des Pouſſins
um das Ueb-
liche.
gen der Sorgfalt, mit der er das Uebliche beobach-
tete, nicht genung loben. Andere hingegen werfen
ihm vor, daß er ſo viel Muͤhe darauf gewandt habe,
die Scene zu bezeichnen, daß der Ausdruck der
Handlung, die darauf vorgieng, daruͤber verlohren
gehen muͤſſen. In dieſem Verſtande gilt das Wort,
das ich mich erinnere irgendwo beim Mengs geleſen
zu haben: „Zu einem Gemaͤhlde, an welches die
vorzuͤglichſten Mahler neuerer Zeit Hand anlegen
wuͤrden, duͤrfte Pouſſin nur den Grund angeben.“

Mich
1) Ich erinnere hier wieder, daß ich bei dem Urtheil
uͤber den Stil eines Kuͤnſtlers nicht auf einzelne
Ausnahmen, ſondern auf die Fehler und die Vor-
zuͤge Ruͤckſicht nehme, die man gewoͤhnlich in ſei-
nen Werken findet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0235" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Palla&#x017F;t Boccapaduli.</hi></fw><lb/>
gewahr werden, daß es ihm an der Einbildungskraft<lb/>
fehlte, die eine &#x017F;ichtbare Begebenheit wie eine Er-<lb/>
&#x017F;cheinung faßt, an dem Gefu&#x0364;hle, welches das We-<lb/>
&#x017F;entliche von dem Unwe&#x017F;entlichen aus&#x017F;cheidet, endlich<lb/>
an den mechani&#x017F;chen Talenten der Hand, die den Ge-<lb/>
danken der Seele ohne merklichen Abfall auf das<lb/>
Tuch hinzaubern. <note place="foot" n="1)">Ich erinnere hier wieder, daß ich bei dem Urtheil<lb/>
u&#x0364;ber den Stil eines Ku&#x0364;n&#x017F;tlers nicht auf einzelne<lb/>
Ausnahmen, &#x017F;ondern auf die Fehler und die Vor-<lb/>
zu&#x0364;ge Ru&#x0364;ck&#x017F;icht nehme, die man gewo&#x0364;hnlich in &#x017F;ei-<lb/>
nen Werken findet.</note></p><lb/>
        <p>Pou&#x017F;&#x017F;in erza&#x0364;hlte die Begebenheiten, die er aus<lb/>
der Ge&#x017F;chichte oder Fabel wa&#x0364;hlte, mit allen begleiten-<lb/>
den Um&#x017F;ta&#x0364;nden. Wa&#x0364;re er ein Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber ge-<lb/>
worden, &#x017F;o i&#x017F;t zu glauben, daß er mit eben &#x017F;o viel<lb/>
Witz als Voltaire, den Vorzug einer gro&#x0364;ßeren hi&#x017F;to-<lb/>
ri&#x017F;chen Treue u&#x0364;ber ihn gehabt haben wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Einige Kun&#x017F;trichter ko&#x0364;nnen un&#x017F;ern Ku&#x0364;n&#x017F;tler we-<note place="right">Pru&#x0364;fung der<lb/>
Verdien&#x017F;te<lb/>
des Pou&#x017F;&#x017F;ins<lb/>
um das Ueb-<lb/>
liche.</note><lb/>
gen der Sorgfalt, mit der er das Uebliche beobach-<lb/>
tete, nicht genung loben. Andere hingegen werfen<lb/>
ihm vor, daß er &#x017F;o viel Mu&#x0364;he darauf gewandt habe,<lb/>
die Scene zu bezeichnen, daß der Ausdruck der<lb/>
Handlung, die darauf vorgieng, daru&#x0364;ber verlohren<lb/>
gehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. In die&#x017F;em Ver&#x017F;tande gilt das Wort,<lb/>
das ich mich erinnere irgendwo beim Mengs gele&#x017F;en<lb/>
zu haben: &#x201E;Zu einem Gema&#x0364;hlde, an welches die<lb/>
vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten Mahler neuerer Zeit Hand anlegen<lb/>
wu&#x0364;rden, du&#x0364;rfte Pou&#x017F;&#x017F;in nur den Grund angeben.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0235] Pallaſt Boccapaduli. gewahr werden, daß es ihm an der Einbildungskraft fehlte, die eine ſichtbare Begebenheit wie eine Er- ſcheinung faßt, an dem Gefuͤhle, welches das We- ſentliche von dem Unweſentlichen ausſcheidet, endlich an den mechaniſchen Talenten der Hand, die den Ge- danken der Seele ohne merklichen Abfall auf das Tuch hinzaubern. 1) Pouſſin erzaͤhlte die Begebenheiten, die er aus der Geſchichte oder Fabel waͤhlte, mit allen begleiten- den Umſtaͤnden. Waͤre er ein Geſchichtſchreiber ge- worden, ſo iſt zu glauben, daß er mit eben ſo viel Witz als Voltaire, den Vorzug einer groͤßeren hiſto- riſchen Treue uͤber ihn gehabt haben wuͤrde. Einige Kunſtrichter koͤnnen unſern Kuͤnſtler we- gen der Sorgfalt, mit der er das Uebliche beobach- tete, nicht genung loben. Andere hingegen werfen ihm vor, daß er ſo viel Muͤhe darauf gewandt habe, die Scene zu bezeichnen, daß der Ausdruck der Handlung, die darauf vorgieng, daruͤber verlohren gehen muͤſſen. In dieſem Verſtande gilt das Wort, das ich mich erinnere irgendwo beim Mengs geleſen zu haben: „Zu einem Gemaͤhlde, an welches die vorzuͤglichſten Mahler neuerer Zeit Hand anlegen wuͤrden, duͤrfte Pouſſin nur den Grund angeben.“ Pruͤfung der Verdienſte des Pouſſins um das Ueb- liche. Mich 1) Ich erinnere hier wieder, daß ich bei dem Urtheil uͤber den Stil eines Kuͤnſtlers nicht auf einzelne Ausnahmen, ſondern auf die Fehler und die Vor- zuͤge Ruͤckſicht nehme, die man gewoͤhnlich in ſei- nen Werken findet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/235
Zitationshilfe: Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/235>, abgerufen am 24.11.2024.