[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

war. Die Jnnwohner entdeckten seine Flotte,
die Freude breitete sich durch die ganze Stadt aus,
und der König eilte mit seinem Hofe nach dem
Hafen, seinen Freund und Sohn zu empfangen,
den er schon verloren gegeben hatte. Sie sahen
sich, sie winkten einander, um ihr Vergnügen über
diese unvermuthete Zurückkunft auszudrücken; das
Ufer und die Flotte ertönten von dem Jauchzen
des freudigen Volks: Aber, eine schreckliche Nacht
umhüllte die Flotte. Es war nicht möglich, wei-
ter zu kommen; man zog die Segel ein, damit die
Schiffe nicht an einander scheiterten. Jn dieser
ängstlichen Unbewegsamkeit blieb die Flotte liegen.
Der Nebel verzog sich: Aber wie erschrak T'
Siamma, da er sah, daß er nicht mehr vor dem
Hafen, sondern an den Ufern von Chiekock, nicht
weit von seiner Burg, war. Er warf sich auf
dem Verdecke seines Schiffes nieder, betete zu sei-
nen Göttern, und befahl, die Segel vom neuen
aufzuspannen. Er flog zum drittenmale nach der
Jnsel Saykock seinen Wünschen entgegen. Zum
drittenmale kam er in den Hafen, und fand
den König mit seinem Volke wieder versammelt,
welche eine außerordentliche Freude über diese
dritte Ankunft empfanden. Der alte König stand
am Ufer; er reichte seinem Freunde die Hand,
welcher eben im Begriffe war, aus dem Schiffe
zu steigen, als das Volk auf dem Schiffe und
auf dem Lande, Verrätherey! Verrätherey!
rief. T' Siamma sprang ins Schiff zurück,
und suchte sein Volk zu besänftigen. Der alte

König

Erſtes Buch.

war. Die Jnnwohner entdeckten ſeine Flotte,
die Freude breitete ſich durch die ganze Stadt aus,
und der Koͤnig eilte mit ſeinem Hofe nach dem
Hafen, ſeinen Freund und Sohn zu empfangen,
den er ſchon verloren gegeben hatte. Sie ſahen
ſich, ſie winkten einander, um ihr Vergnuͤgen uͤber
dieſe unvermuthete Zuruͤckkunft auszudruͤcken; das
Ufer und die Flotte ertoͤnten von dem Jauchzen
des freudigen Volks: Aber, eine ſchreckliche Nacht
umhuͤllte die Flotte. Es war nicht moͤglich, wei-
ter zu kommen; man zog die Segel ein, damit die
Schiffe nicht an einander ſcheiterten. Jn dieſer
aͤngſtlichen Unbewegſamkeit blieb die Flotte liegen.
Der Nebel verzog ſich: Aber wie erſchrak T’
Siamma, da er ſah, daß er nicht mehr vor dem
Hafen, ſondern an den Ufern von Chiekock, nicht
weit von ſeiner Burg, war. Er warf ſich auf
dem Verdecke ſeines Schiffes nieder, betete zu ſei-
nen Goͤttern, und befahl, die Segel vom neuen
aufzuſpannen. Er flog zum drittenmale nach der
Jnſel Saykock ſeinen Wuͤnſchen entgegen. Zum
drittenmale kam er in den Hafen, und fand
den Koͤnig mit ſeinem Volke wieder verſammelt,
welche eine außerordentliche Freude uͤber dieſe
dritte Ankunft empfanden. Der alte Koͤnig ſtand
am Ufer; er reichte ſeinem Freunde die Hand,
welcher eben im Begriffe war, aus dem Schiffe
zu ſteigen, als das Volk auf dem Schiffe und
auf dem Lande, Verraͤtherey! Verraͤtherey!
rief. T’ Siamma ſprang ins Schiff zuruͤck,
und ſuchte ſein Volk zu beſaͤnftigen. Der alte

Koͤnig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0497" n="475[473]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
war. Die Jnnwohner entdeckten &#x017F;eine Flotte,<lb/>
die Freude breitete &#x017F;ich durch die ganze Stadt aus,<lb/>
und der Ko&#x0364;nig eilte mit &#x017F;einem Hofe nach dem<lb/>
Hafen, &#x017F;einen Freund und Sohn zu empfangen,<lb/>
den er &#x017F;chon verloren gegeben hatte. Sie &#x017F;ahen<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;ie winkten einander, um ihr Vergnu&#x0364;gen u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e unvermuthete Zuru&#x0364;ckkunft auszudru&#x0364;cken; das<lb/>
Ufer und die Flotte erto&#x0364;nten von dem Jauchzen<lb/>
des freudigen Volks: Aber, eine &#x017F;chreckliche Nacht<lb/>
umhu&#x0364;llte die Flotte. Es war nicht mo&#x0364;glich, wei-<lb/>
ter zu kommen; man zog die Segel ein, damit die<lb/>
Schiffe nicht an einander &#x017F;cheiterten. Jn die&#x017F;er<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Unbeweg&#x017F;amkeit blieb die Flotte liegen.<lb/>
Der Nebel verzog &#x017F;ich: Aber wie er&#x017F;chrak <hi rendition="#fr">T&#x2019;<lb/>
Siamma,</hi> da er &#x017F;ah, daß er nicht mehr vor dem<lb/>
Hafen, &#x017F;ondern an den Ufern von <hi rendition="#fr">Chiekock,</hi> nicht<lb/>
weit von &#x017F;einer Burg, war. Er warf &#x017F;ich auf<lb/>
dem Verdecke &#x017F;eines Schiffes nieder, betete zu &#x017F;ei-<lb/>
nen Go&#x0364;ttern, und befahl, die Segel vom neuen<lb/>
aufzu&#x017F;pannen. Er flog zum drittenmale nach der<lb/>
Jn&#x017F;el <hi rendition="#fr">Saykock</hi> &#x017F;einen Wu&#x0364;n&#x017F;chen entgegen. Zum<lb/>
drittenmale kam er in den Hafen, und fand<lb/>
den Ko&#x0364;nig mit &#x017F;einem Volke wieder ver&#x017F;ammelt,<lb/>
welche eine außerordentliche Freude u&#x0364;ber die&#x017F;e<lb/>
dritte Ankunft empfanden. Der alte Ko&#x0364;nig &#x017F;tand<lb/>
am Ufer; er reichte &#x017F;einem Freunde die Hand,<lb/>
welcher eben im Begriffe war, aus dem Schiffe<lb/>
zu &#x017F;teigen, als das Volk auf dem Schiffe und<lb/>
auf dem Lande, <hi rendition="#fr">Verra&#x0364;therey! Verra&#x0364;therey!</hi><lb/>
rief. <hi rendition="#fr">T&#x2019; Siamma</hi> &#x017F;prang ins Schiff zuru&#x0364;ck,<lb/>
und &#x017F;uchte &#x017F;ein Volk zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen. Der alte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475[473]/0497] Erſtes Buch. war. Die Jnnwohner entdeckten ſeine Flotte, die Freude breitete ſich durch die ganze Stadt aus, und der Koͤnig eilte mit ſeinem Hofe nach dem Hafen, ſeinen Freund und Sohn zu empfangen, den er ſchon verloren gegeben hatte. Sie ſahen ſich, ſie winkten einander, um ihr Vergnuͤgen uͤber dieſe unvermuthete Zuruͤckkunft auszudruͤcken; das Ufer und die Flotte ertoͤnten von dem Jauchzen des freudigen Volks: Aber, eine ſchreckliche Nacht umhuͤllte die Flotte. Es war nicht moͤglich, wei- ter zu kommen; man zog die Segel ein, damit die Schiffe nicht an einander ſcheiterten. Jn dieſer aͤngſtlichen Unbewegſamkeit blieb die Flotte liegen. Der Nebel verzog ſich: Aber wie erſchrak T’ Siamma, da er ſah, daß er nicht mehr vor dem Hafen, ſondern an den Ufern von Chiekock, nicht weit von ſeiner Burg, war. Er warf ſich auf dem Verdecke ſeines Schiffes nieder, betete zu ſei- nen Goͤttern, und befahl, die Segel vom neuen aufzuſpannen. Er flog zum drittenmale nach der Jnſel Saykock ſeinen Wuͤnſchen entgegen. Zum drittenmale kam er in den Hafen, und fand den Koͤnig mit ſeinem Volke wieder verſammelt, welche eine außerordentliche Freude uͤber dieſe dritte Ankunft empfanden. Der alte Koͤnig ſtand am Ufer; er reichte ſeinem Freunde die Hand, welcher eben im Begriffe war, aus dem Schiffe zu ſteigen, als das Volk auf dem Schiffe und auf dem Lande, Verraͤtherey! Verraͤtherey! rief. T’ Siamma ſprang ins Schiff zuruͤck, und ſuchte ſein Volk zu beſaͤnftigen. Der alte Koͤnig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/497
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 475[473]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/497>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.