[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

fiel mir in die Augen, weil er mehr gekrochen, als
gegangen kam. Er setzte sich ganz schüchtern auf
den ersten Platz, den er ledig fand, und schien die
ganze Gesellschaft wegen seiner Gegenwart um
Vergebung zu bitten. Nur selten schlug er die
Augen auf; die übrige Zeit saß er so ängstlich und
gebückt, wie ein Schüler, der sich vor den Strei-
chen seines erzürnten Lehrers fürchtet. Eine Tu-
gend, die zu sehr in die Augen fällt, ist mir alle-
mal verdächtig gewesen: Um deßwillen war es
mir auch diese allzugroße Bescheidenheit. Desto-
mehr gab ich auf ihn Acht. Jch fieng an, mich
seinetwegen zu beruhigen, da ich die Unzufrie-
denheit merkte, die er über den abgeschmackten
Witz des Weinhändlers äußerte. Beym Gesange
der Betschwester war er die einzige Mannsper-
son, die mit einstimmte; dieses vergab ich seinem
Stande. Er schien bey den Vorwürfen, die der
Officier dieser Frau machte, und bey der unge-
schickten Vertheidigung der Heuchlerinn sehr em-
pfindlich zu seyn, und beide zu misbilligen: Mit
einem Worte, ich fieng an, mich zu freuen, daß
ich einen jungen Menschen sehen sollte, dessen De-
muth, Bescheidenheit, und gute Sitten dem
Amte, für das er bestimmt war, viel Ehre und
Vortheile zu versprechen schienen. Bey der Un-
terredung mit dem jungen Richter hatte ich ihn
aus dem Gesichte verloren; ich würde auch viel-
leicht nicht weiter an ihn gedacht haben, wenn ich
ihn nicht beym Aussteigen aus dem Schiffe in ei-
nem mehr entfernten Winkel mit einer unanstän-

digen

Antons Panßa von Mancha

fiel mir in die Augen, weil er mehr gekrochen, als
gegangen kam. Er ſetzte ſich ganz ſchuͤchtern auf
den erſten Platz, den er ledig fand, und ſchien die
ganze Geſellſchaft wegen ſeiner Gegenwart um
Vergebung zu bitten. Nur ſelten ſchlug er die
Augen auf; die uͤbrige Zeit ſaß er ſo aͤngſtlich und
gebuͤckt, wie ein Schuͤler, der ſich vor den Strei-
chen ſeines erzuͤrnten Lehrers fuͤrchtet. Eine Tu-
gend, die zu ſehr in die Augen faͤllt, iſt mir alle-
mal verdaͤchtig geweſen: Um deßwillen war es
mir auch dieſe allzugroße Beſcheidenheit. Deſto-
mehr gab ich auf ihn Acht. Jch fieng an, mich
ſeinetwegen zu beruhigen, da ich die Unzufrie-
denheit merkte, die er uͤber den abgeſchmackten
Witz des Weinhaͤndlers aͤußerte. Beym Geſange
der Betſchweſter war er die einzige Mannsper-
ſon, die mit einſtimmte; dieſes vergab ich ſeinem
Stande. Er ſchien bey den Vorwuͤrfen, die der
Officier dieſer Frau machte, und bey der unge-
ſchickten Vertheidigung der Heuchlerinn ſehr em-
pfindlich zu ſeyn, und beide zu misbilligen: Mit
einem Worte, ich fieng an, mich zu freuen, daß
ich einen jungen Menſchen ſehen ſollte, deſſen De-
muth, Beſcheidenheit, und gute Sitten dem
Amte, fuͤr das er beſtimmt war, viel Ehre und
Vortheile zu verſprechen ſchienen. Bey der Un-
terredung mit dem jungen Richter hatte ich ihn
aus dem Geſichte verloren; ich wuͤrde auch viel-
leicht nicht weiter an ihn gedacht haben, wenn ich
ihn nicht beym Ausſteigen aus dem Schiffe in ei-
nem mehr entfernten Winkel mit einer unanſtaͤn-

digen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="368"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
fiel mir in die Augen, weil er mehr gekrochen, als<lb/>
gegangen kam. Er &#x017F;etzte &#x017F;ich ganz &#x017F;chu&#x0364;chtern auf<lb/>
den er&#x017F;ten Platz, den er ledig fand, und &#x017F;chien die<lb/>
ganze Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wegen &#x017F;einer Gegenwart um<lb/>
Vergebung zu bitten. Nur &#x017F;elten &#x017F;chlug er die<lb/>
Augen auf; die u&#x0364;brige Zeit &#x017F;aß er &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;tlich und<lb/>
gebu&#x0364;ckt, wie ein Schu&#x0364;ler, der &#x017F;ich vor den Strei-<lb/>
chen &#x017F;eines erzu&#x0364;rnten Lehrers fu&#x0364;rchtet. Eine Tu-<lb/>
gend, die zu &#x017F;ehr in die Augen fa&#x0364;llt, i&#x017F;t mir alle-<lb/>
mal verda&#x0364;chtig gewe&#x017F;en: Um deßwillen war es<lb/>
mir auch die&#x017F;e allzugroße Be&#x017F;cheidenheit. De&#x017F;to-<lb/>
mehr gab ich auf ihn Acht. Jch fieng an, mich<lb/>
&#x017F;einetwegen zu beruhigen, da ich die Unzufrie-<lb/>
denheit merkte, die er u&#x0364;ber den abge&#x017F;chmackten<lb/>
Witz des Weinha&#x0364;ndlers a&#x0364;ußerte. Beym Ge&#x017F;ange<lb/>
der Bet&#x017F;chwe&#x017F;ter war er die einzige Mannsper-<lb/>
&#x017F;on, die mit ein&#x017F;timmte; die&#x017F;es vergab ich &#x017F;einem<lb/>
Stande. Er &#x017F;chien bey den Vorwu&#x0364;rfen, die der<lb/>
Officier die&#x017F;er Frau machte, und bey der unge-<lb/>
&#x017F;chickten Vertheidigung der Heuchlerinn &#x017F;ehr em-<lb/>
pfindlich zu &#x017F;eyn, und beide zu misbilligen: Mit<lb/>
einem Worte, ich fieng an, mich zu freuen, daß<lb/>
ich einen jungen Men&#x017F;chen &#x017F;ehen &#x017F;ollte, de&#x017F;&#x017F;en De-<lb/>
muth, Be&#x017F;cheidenheit, und gute Sitten dem<lb/>
Amte, fu&#x0364;r das er be&#x017F;timmt war, viel Ehre und<lb/>
Vortheile zu ver&#x017F;prechen &#x017F;chienen. Bey der Un-<lb/>
terredung mit dem jungen Richter hatte ich ihn<lb/>
aus dem Ge&#x017F;ichte verloren; ich wu&#x0364;rde auch viel-<lb/>
leicht nicht weiter an ihn gedacht haben, wenn ich<lb/>
ihn nicht beym Aus&#x017F;teigen aus dem Schiffe in ei-<lb/>
nem mehr entfernten Winkel mit einer unan&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">digen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0390] Antons Panßa von Mancha fiel mir in die Augen, weil er mehr gekrochen, als gegangen kam. Er ſetzte ſich ganz ſchuͤchtern auf den erſten Platz, den er ledig fand, und ſchien die ganze Geſellſchaft wegen ſeiner Gegenwart um Vergebung zu bitten. Nur ſelten ſchlug er die Augen auf; die uͤbrige Zeit ſaß er ſo aͤngſtlich und gebuͤckt, wie ein Schuͤler, der ſich vor den Strei- chen ſeines erzuͤrnten Lehrers fuͤrchtet. Eine Tu- gend, die zu ſehr in die Augen faͤllt, iſt mir alle- mal verdaͤchtig geweſen: Um deßwillen war es mir auch dieſe allzugroße Beſcheidenheit. Deſto- mehr gab ich auf ihn Acht. Jch fieng an, mich ſeinetwegen zu beruhigen, da ich die Unzufrie- denheit merkte, die er uͤber den abgeſchmackten Witz des Weinhaͤndlers aͤußerte. Beym Geſange der Betſchweſter war er die einzige Mannsper- ſon, die mit einſtimmte; dieſes vergab ich ſeinem Stande. Er ſchien bey den Vorwuͤrfen, die der Officier dieſer Frau machte, und bey der unge- ſchickten Vertheidigung der Heuchlerinn ſehr em- pfindlich zu ſeyn, und beide zu misbilligen: Mit einem Worte, ich fieng an, mich zu freuen, daß ich einen jungen Menſchen ſehen ſollte, deſſen De- muth, Beſcheidenheit, und gute Sitten dem Amte, fuͤr das er beſtimmt war, viel Ehre und Vortheile zu verſprechen ſchienen. Bey der Un- terredung mit dem jungen Richter hatte ich ihn aus dem Geſichte verloren; ich wuͤrde auch viel- leicht nicht weiter an ihn gedacht haben, wenn ich ihn nicht beym Ausſteigen aus dem Schiffe in ei- nem mehr entfernten Winkel mit einer unanſtaͤn- digen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/390
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/390>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.