Für die Begierde, die ihn juckte, mir zu sa- gen, daß er ein Richter sey, bezahlt er 4 fl. -
Er ward empfindlich, daß ich ihm so steif ins Gesicht sah, weil er glaubte, ich zweifelte an sei- ner Einsicht, und an seinen Verdiensten. Er hatte Recht; aber weil er seinen Stolz dabey ver- rieth, so giebt er - - 1 fl.
Dafür, daß er glaubt, er sey wegen seiner Verdienste zu diesem Amte gewählt worden, da er doch nur durch die Frau in diese Stelle eingedrun- gen ist, soll er erlegen - - 1/2 fl.
Fünf Monate hält er für zureichend, auf seine Erfahrung zu trotzen. Es verräth dieses seine er- staunende Unwissenheit. Für jeden Monat zahlt er einen Gulden, und fährt damit so lange fort, bis er klüger wird.
Für einen jeden Vorwurf, den er seinen er- fahrnen Collegen macht, büßt er 1 Schilling.
Ein casus in terminis kostet 1 Schilling.
Die Narrheit soll er vor diesesmal umsonst begangen haben, daß er mich so trotzig verachtete, als ich ihn beredete, ich sey ein Schneider. Es konnte ihm freylich nicht anders, als höchst em- pfindlich seyn, da er so große Anstalten machte, mit seiner juristischen Weisheit zu paradiren, und den demüthigen Beyfall eines Mannes zu verdienen, von dem er erfahren mußte, daß er nur ein un- würdiger Handwerksmann sey.
Nach
Antons Panßa von Mancha
Fuͤr die Begierde, die ihn juckte, mir zu ſa- gen, daß er ein Richter ſey, bezahlt er 4 fl. ‒
Er ward empfindlich, daß ich ihm ſo ſteif ins Geſicht ſah, weil er glaubte, ich zweifelte an ſei- ner Einſicht, und an ſeinen Verdienſten. Er hatte Recht; aber weil er ſeinen Stolz dabey ver- rieth, ſo giebt er ‒ ‒ 1 fl.
Dafuͤr, daß er glaubt, er ſey wegen ſeiner Verdienſte zu dieſem Amte gewaͤhlt worden, da er doch nur durch die Frau in dieſe Stelle eingedrun- gen iſt, ſoll er erlegen ‒ ‒ ½ fl.
Fuͤnf Monate haͤlt er fuͤr zureichend, auf ſeine Erfahrung zu trotzen. Es verraͤth dieſes ſeine er- ſtaunende Unwiſſenheit. Fuͤr jeden Monat zahlt er einen Gulden, und faͤhrt damit ſo lange fort, bis er kluͤger wird.
Fuͤr einen jeden Vorwurf, den er ſeinen er- fahrnen Collegen macht, buͤßt er 1 Schilling.
Ein caſus in terminis koſtet 1 Schilling.
Die Narrheit ſoll er vor dieſesmal umſonſt begangen haben, daß er mich ſo trotzig verachtete, als ich ihn beredete, ich ſey ein Schneider. Es konnte ihm freylich nicht anders, als hoͤchſt em- pfindlich ſeyn, da er ſo große Anſtalten machte, mit ſeiner juriſtiſchen Weisheit zu paradiren, und den demuͤthigen Beyfall eines Mannes zu verdienen, von dem er erfahren mußte, daß er nur ein un- wuͤrdiger Handwerksmann ſey.
Nach
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0386"n="364"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/><p>Fuͤr die Begierde, die ihn juckte, mir zu ſa-<lb/>
gen, daß er ein Richter ſey, bezahlt er 4 fl. ‒</p><lb/><p>Er ward empfindlich, daß ich ihm ſo ſteif ins<lb/>
Geſicht ſah, weil er glaubte, ich zweifelte an ſei-<lb/>
ner Einſicht, und an ſeinen Verdienſten. Er<lb/>
hatte Recht; aber weil er ſeinen Stolz dabey ver-<lb/>
rieth, ſo giebt er ‒‒ 1 fl.</p><lb/><p>Dafuͤr, daß er glaubt, er ſey wegen ſeiner<lb/>
Verdienſte zu dieſem Amte gewaͤhlt worden, da er<lb/>
doch nur durch die Frau in dieſe Stelle eingedrun-<lb/>
gen iſt, ſoll er erlegen ‒‒ ½ fl.</p><lb/><p>Fuͤnf Monate haͤlt er fuͤr zureichend, auf ſeine<lb/>
Erfahrung zu trotzen. Es verraͤth dieſes ſeine er-<lb/>ſtaunende Unwiſſenheit. Fuͤr jeden Monat zahlt<lb/>
er einen Gulden, und faͤhrt damit ſo lange fort,<lb/>
bis er kluͤger wird.</p><lb/><p>Fuͤr einen jeden Vorwurf, den er ſeinen er-<lb/>
fahrnen Collegen macht, buͤßt er 1 Schilling.</p><lb/><p>Ein <hirendition="#aq">caſus in terminis</hi> koſtet 1 Schilling.</p><lb/><p>Die Narrheit ſoll er vor dieſesmal umſonſt<lb/>
begangen haben, daß er mich ſo trotzig verachtete,<lb/>
als ich ihn beredete, ich ſey ein Schneider. Es<lb/>
konnte ihm freylich nicht anders, als hoͤchſt em-<lb/>
pfindlich ſeyn, da er ſo große Anſtalten machte, mit<lb/>ſeiner juriſtiſchen Weisheit zu paradiren, und den<lb/>
demuͤthigen Beyfall eines Mannes zu verdienen,<lb/>
von dem er erfahren mußte, daß er nur ein un-<lb/>
wuͤrdiger Handwerksmann ſey.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Nach</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[364/0386]
Antons Panßa von Mancha
Fuͤr die Begierde, die ihn juckte, mir zu ſa-
gen, daß er ein Richter ſey, bezahlt er 4 fl. ‒
Er ward empfindlich, daß ich ihm ſo ſteif ins
Geſicht ſah, weil er glaubte, ich zweifelte an ſei-
ner Einſicht, und an ſeinen Verdienſten. Er
hatte Recht; aber weil er ſeinen Stolz dabey ver-
rieth, ſo giebt er ‒ ‒ 1 fl.
Dafuͤr, daß er glaubt, er ſey wegen ſeiner
Verdienſte zu dieſem Amte gewaͤhlt worden, da er
doch nur durch die Frau in dieſe Stelle eingedrun-
gen iſt, ſoll er erlegen ‒ ‒ ½ fl.
Fuͤnf Monate haͤlt er fuͤr zureichend, auf ſeine
Erfahrung zu trotzen. Es verraͤth dieſes ſeine er-
ſtaunende Unwiſſenheit. Fuͤr jeden Monat zahlt
er einen Gulden, und faͤhrt damit ſo lange fort,
bis er kluͤger wird.
Fuͤr einen jeden Vorwurf, den er ſeinen er-
fahrnen Collegen macht, buͤßt er 1 Schilling.
Ein caſus in terminis koſtet 1 Schilling.
Die Narrheit ſoll er vor dieſesmal umſonſt
begangen haben, daß er mich ſo trotzig verachtete,
als ich ihn beredete, ich ſey ein Schneider. Es
konnte ihm freylich nicht anders, als hoͤchſt em-
pfindlich ſeyn, da er ſo große Anſtalten machte, mit
ſeiner juriſtiſchen Weisheit zu paradiren, und den
demuͤthigen Beyfall eines Mannes zu verdienen,
von dem er erfahren mußte, daß er nur ein un-
wuͤrdiger Handwerksmann ſey.
Nach
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/386>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
