sagte ich, den kenne ich recht wohl; was macht der ehrliche Mann? Jch habe ihm noch in vori- ger Messe abgekauft - - "Wem? fragte er "mich mit weit aufgesperrten Augen; dem Hu- "ber? Der Mann ist ja lange todt. Er war ein "großer Rechtsgelehrter in Franecker!" So bitte ich um Vergebung, mein Herr; ich glaubte, sie meynten den Kaufmann in Frankfurt, von dem ich meine Haarsiebe nehme. Der gute Richter sahe mich vom neuen mit Erstaunen an. "Sind sie denn kein Gelehrter, mein Herr?" O! nein, mein Herr, antwortete ich ganz demü- thig, und schüchtern; ich bin ein ehrlicher Schnei- der aus Sachsenhausen - - - Das war ein Donnerschlag für meinen weisen Richter, wel- cher vermuthlich in Willens gehabt haben mochte, mir noch viele juristische Weisheit vorzupredigen. Nun sah er mich mit der Verachtung an, mit welcher Gelehrte seiner Art auf Handwerksleute herabsehen: und nachdem sein Hochmuth es michgenug hatte em- pfinden lassen, daß er ein Richter, und ich, wie er glaubte, nur ein armer Schneider war, so sprach er endlich mit einer trotzigen Miene: "Aber, mein "Freund, das hätte er gleich sagen können, daß er "ein Schneider ist; ich würde mir nicht haben "einfallen lassen, mit ihm von gelehrten Sachen, "und so vertraut, zu reden!" Jch beugte mich tief, und freute mich, daß ich Gelegenheit gehabt hatte, einen neuen Narren kennen zu lernen, und zwar einen so ergiebigen Narren, den ich auf vielerley Art bey meiner Gedankensteuer nutzen kann.
Die
Z 5
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
ſagte ich, den kenne ich recht wohl; was macht der ehrliche Mann? Jch habe ihm noch in vori- ger Meſſe abgekauft ‒ ‒ „Wem? fragte er „mich mit weit aufgeſperrten Augen; dem Hu- „ber? Der Mann iſt ja lange todt. Er war ein „großer Rechtsgelehrter in Franecker!„ So bitte ich um Vergebung, mein Herr; ich glaubte, ſie meynten den Kaufmann in Frankfurt, von dem ich meine Haarſiebe nehme. Der gute Richter ſahe mich vom neuen mit Erſtaunen an. „Sind ſie denn kein Gelehrter, mein Herr?„ O! nein, mein Herr, antwortete ich ganz demuͤ- thig, und ſchuͤchtern; ich bin ein ehrlicher Schnei- der aus Sachſenhauſen ‒ ‒ ‒ Das war ein Donnerſchlag fuͤr meinen weiſen Richter, wel- cher vermuthlich in Willens gehabt haben mochte, mir noch viele juriſtiſche Weisheit vorzupredigen. Nun ſah er mich mit der Verachtung an, mit welcher Gelehrte ſeiner Art auf Handwerksleute herabſehen: und nachdem ſein Hochmuth es michgenug hatte em- pfinden laſſen, daß er ein Richter, und ich, wie er glaubte, nur ein armer Schneider war, ſo ſprach er endlich mit einer trotzigen Miene: „Aber, mein „Freund, das haͤtte er gleich ſagen koͤnnen, daß er „ein Schneider iſt; ich wuͤrde mir nicht haben „einfallen laſſen, mit ihm von gelehrten Sachen, „und ſo vertraut, zu reden!„ Jch beugte mich tief, und freute mich, daß ich Gelegenheit gehabt hatte, einen neuen Narren kennen zu lernen, und zwar einen ſo ergiebigen Narren, den ich auf vielerley Art bey meiner Gedankenſteuer nutzen kann.
Die
Z 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0383"n="361"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.</hi></fw><lb/>ſagte ich, den kenne ich recht wohl; was macht<lb/>
der ehrliche Mann? Jch habe ihm noch in vori-<lb/>
ger Meſſe abgekauft ‒‒„Wem? fragte er<lb/>„mich mit weit aufgeſperrten Augen; dem Hu-<lb/>„ber? Der Mann iſt ja lange todt. Er war ein<lb/>„großer Rechtsgelehrter in Franecker!„ So<lb/>
bitte ich um Vergebung, mein Herr; ich glaubte,<lb/>ſie meynten den Kaufmann in Frankfurt, von<lb/>
dem ich meine Haarſiebe nehme. Der gute<lb/>
Richter ſahe mich vom neuen mit Erſtaunen an.<lb/>„Sind ſie denn kein Gelehrter, mein Herr?„<lb/>
O! nein, mein Herr, antwortete ich ganz demuͤ-<lb/>
thig, und ſchuͤchtern; ich bin ein ehrlicher Schnei-<lb/>
der aus Sachſenhauſen ‒‒‒ Das war<lb/>
ein Donnerſchlag fuͤr meinen weiſen Richter, wel-<lb/>
cher vermuthlich in Willens gehabt haben mochte,<lb/>
mir noch viele juriſtiſche Weisheit vorzupredigen.<lb/>
Nun ſah er mich mit der Verachtung an, mit welcher<lb/>
Gelehrte ſeiner Art auf Handwerksleute herabſehen:<lb/>
und nachdem ſein Hochmuth es michgenug hatte em-<lb/>
pfinden laſſen, daß er ein Richter, und ich, wie er<lb/>
glaubte, nur ein armer Schneider war, ſo ſprach<lb/>
er endlich mit einer trotzigen Miene: „Aber, mein<lb/>„Freund, das haͤtte er gleich ſagen koͤnnen, daß er<lb/>„ein Schneider iſt; ich wuͤrde mir nicht haben<lb/>„einfallen laſſen, mit ihm von gelehrten Sachen,<lb/>„und ſo vertraut, zu reden!„ Jch beugte mich tief,<lb/>
und freute mich, daß ich Gelegenheit gehabt hatte,<lb/>
einen neuen Narren kennen zu lernen, und zwar<lb/>
einen ſo ergiebigen Narren, den ich auf vielerley Art<lb/>
bey meiner Gedankenſteuer nutzen kann.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Z 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Die</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[361/0383]
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
ſagte ich, den kenne ich recht wohl; was macht
der ehrliche Mann? Jch habe ihm noch in vori-
ger Meſſe abgekauft ‒ ‒ „Wem? fragte er
„mich mit weit aufgeſperrten Augen; dem Hu-
„ber? Der Mann iſt ja lange todt. Er war ein
„großer Rechtsgelehrter in Franecker!„ So
bitte ich um Vergebung, mein Herr; ich glaubte,
ſie meynten den Kaufmann in Frankfurt, von
dem ich meine Haarſiebe nehme. Der gute
Richter ſahe mich vom neuen mit Erſtaunen an.
„Sind ſie denn kein Gelehrter, mein Herr?„
O! nein, mein Herr, antwortete ich ganz demuͤ-
thig, und ſchuͤchtern; ich bin ein ehrlicher Schnei-
der aus Sachſenhauſen ‒ ‒ ‒ Das war
ein Donnerſchlag fuͤr meinen weiſen Richter, wel-
cher vermuthlich in Willens gehabt haben mochte,
mir noch viele juriſtiſche Weisheit vorzupredigen.
Nun ſah er mich mit der Verachtung an, mit welcher
Gelehrte ſeiner Art auf Handwerksleute herabſehen:
und nachdem ſein Hochmuth es michgenug hatte em-
pfinden laſſen, daß er ein Richter, und ich, wie er
glaubte, nur ein armer Schneider war, ſo ſprach
er endlich mit einer trotzigen Miene: „Aber, mein
„Freund, das haͤtte er gleich ſagen koͤnnen, daß er
„ein Schneider iſt; ich wuͤrde mir nicht haben
„einfallen laſſen, mit ihm von gelehrten Sachen,
„und ſo vertraut, zu reden!„ Jch beugte mich tief,
und freute mich, daß ich Gelegenheit gehabt hatte,
einen neuen Narren kennen zu lernen, und zwar
einen ſo ergiebigen Narren, den ich auf vielerley Art
bey meiner Gedankenſteuer nutzen kann.
Die
Z 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/383>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
