[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

hat. - - Und bey dem allen können sie mich noch
so ruhig ansehen; noch immer so zufrieden mit
ihren Handlungen seyn? Wären sie wohl stra-
fenswürdiger gewesen, wenn sie diesem Elenden
gleich anfangs den Dolch in die Brust gestoßen
hätten? Wenigstens würde er auf diese Art,
aller der Schande und allem Jammer entgan-
gen seyn, worein er durch ihre Pasqville gestürzt
worden ist. - - - Ja, allerdings, durch ihre
Pasquille. Sie schämen sich des Namens ei-
nes Pasqvillanten; und schämen sich doch nicht,
ihn zu verdienen? Nun sind sie doppelt stra-
fenswürdig, da sie ihre Unverschämtheit so weit
treiben, daß sie ihre ehrenrührigen Schriften
Satiren nennen. Entheiligen sie, Nieder-
trächtiger, einen Namen nicht, welcher so einen
wichtigen Theil unsrer Sittenlehre ausmacht,
und dessen niemand würdig seyn kann, als wer
ein Verehrer der Religion, ein Freund der Tu-
gend, und ein Mensch ist! Durch ihren Mis-
brauch machen sie der Welt die Satire ver-
dächtig. Man zittert vor der Satire, weil
man sie nicht kennt, und weil man vor dem
Pasqvillanten zittert. Die rächenden Gesetze
- - - Nein, mein Herr, ich kenne nun ihre
spottende Miene. Jch weis es gar wohl, daß
sie das nicht im Ernste von mir bitten: Aber,
einer so anständigen Strafe sind sie auch nicht
werth. Die jährliche Gedankensteuer von 100
Gulden, die sie mir anbieten, damit sie die Er-
laubniß von mir lösen mögen, zu glauben, daß

ihre

Y 5

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

hat. ‒ ‒ Und bey dem allen koͤnnen ſie mich noch
ſo ruhig anſehen; noch immer ſo zufrieden mit
ihren Handlungen ſeyn? Waͤren ſie wohl ſtra-
fenswuͤrdiger geweſen, wenn ſie dieſem Elenden
gleich anfangs den Dolch in die Bruſt geſtoßen
haͤtten? Wenigſtens wuͤrde er auf dieſe Art,
aller der Schande und allem Jammer entgan-
gen ſeyn, worein er durch ihre Pasqville geſtuͤrzt
worden iſt. ‒ ‒ ‒ Ja, allerdings, durch ihre
Pasquille. Sie ſchaͤmen ſich des Namens ei-
nes Pasqvillanten; und ſchaͤmen ſich doch nicht,
ihn zu verdienen? Nun ſind ſie doppelt ſtra-
fenswuͤrdig, da ſie ihre Unverſchaͤmtheit ſo weit
treiben, daß ſie ihre ehrenruͤhrigen Schriften
Satiren nennen. Entheiligen ſie, Nieder-
traͤchtiger, einen Namen nicht, welcher ſo einen
wichtigen Theil unſrer Sittenlehre ausmacht,
und deſſen niemand wuͤrdig ſeyn kann, als wer
ein Verehrer der Religion, ein Freund der Tu-
gend, und ein Menſch iſt! Durch ihren Mis-
brauch machen ſie der Welt die Satire ver-
daͤchtig. Man zittert vor der Satire, weil
man ſie nicht kennt, und weil man vor dem
Pasqvillanten zittert. Die raͤchenden Geſetze
‒ ‒ ‒ Nein, mein Herr, ich kenne nun ihre
ſpottende Miene. Jch weis es gar wohl, daß
ſie das nicht im Ernſte von mir bitten: Aber,
einer ſo anſtaͤndigen Strafe ſind ſie auch nicht
werth. Die jaͤhrliche Gedankenſteuer von 100
Gulden, die ſie mir anbieten, damit ſie die Er-
laubniß von mir loͤſen moͤgen, zu glauben, daß

ihre

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
hat. &#x2012; &#x2012; Und bey dem allen ko&#x0364;nnen &#x017F;ie mich noch<lb/>
&#x017F;o ruhig an&#x017F;ehen; noch immer &#x017F;o zufrieden mit<lb/>
ihren Handlungen &#x017F;eyn? Wa&#x0364;ren &#x017F;ie wohl &#x017F;tra-<lb/>
fenswu&#x0364;rdiger gewe&#x017F;en, wenn &#x017F;ie die&#x017F;em Elenden<lb/>
gleich anfangs den Dolch in die Bru&#x017F;t ge&#x017F;toßen<lb/>
ha&#x0364;tten? Wenig&#x017F;tens wu&#x0364;rde er auf die&#x017F;e Art,<lb/>
aller der Schande und allem Jammer entgan-<lb/>
gen &#x017F;eyn, worein er durch ihre Pasqville ge&#x017F;tu&#x0364;rzt<lb/>
worden i&#x017F;t. &#x2012; &#x2012; &#x2012; Ja, allerdings, durch ihre<lb/>
Pasquille. Sie &#x017F;cha&#x0364;men &#x017F;ich des Namens ei-<lb/>
nes Pasqvillanten; und &#x017F;cha&#x0364;men &#x017F;ich doch nicht,<lb/>
ihn zu verdienen? Nun &#x017F;ind &#x017F;ie doppelt &#x017F;tra-<lb/>
fenswu&#x0364;rdig, da &#x017F;ie ihre Unver&#x017F;cha&#x0364;mtheit &#x017F;o weit<lb/>
treiben, daß &#x017F;ie ihre ehrenru&#x0364;hrigen Schriften<lb/><hi rendition="#fr">Satiren</hi> nennen. Entheiligen &#x017F;ie, Nieder-<lb/>
tra&#x0364;chtiger, einen Namen nicht, welcher &#x017F;o einen<lb/>
wichtigen Theil un&#x017F;rer Sittenlehre ausmacht,<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en niemand wu&#x0364;rdig &#x017F;eyn kann, als wer<lb/>
ein Verehrer der Religion, ein Freund der Tu-<lb/>
gend, und ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t! Durch ihren Mis-<lb/>
brauch machen &#x017F;ie der Welt die Satire ver-<lb/>
da&#x0364;chtig. Man zittert vor der Satire, weil<lb/>
man &#x017F;ie nicht kennt, und weil man vor dem<lb/>
Pasqvillanten zittert. Die ra&#x0364;chenden Ge&#x017F;etze<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; Nein, mein Herr, ich kenne nun ihre<lb/>
&#x017F;pottende Miene. Jch weis es gar wohl, daß<lb/>
&#x017F;ie das nicht im Ern&#x017F;te von mir bitten: Aber,<lb/>
einer &#x017F;o an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Strafe &#x017F;ind &#x017F;ie auch nicht<lb/>
werth. Die ja&#x0364;hrliche Gedanken&#x017F;teuer von 100<lb/>
Gulden, die &#x017F;ie mir anbieten, damit &#x017F;ie die Er-<lb/>
laubniß von mir lo&#x0364;&#x017F;en mo&#x0364;gen, zu glauben, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ihre</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0367] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. hat. ‒ ‒ Und bey dem allen koͤnnen ſie mich noch ſo ruhig anſehen; noch immer ſo zufrieden mit ihren Handlungen ſeyn? Waͤren ſie wohl ſtra- fenswuͤrdiger geweſen, wenn ſie dieſem Elenden gleich anfangs den Dolch in die Bruſt geſtoßen haͤtten? Wenigſtens wuͤrde er auf dieſe Art, aller der Schande und allem Jammer entgan- gen ſeyn, worein er durch ihre Pasqville geſtuͤrzt worden iſt. ‒ ‒ ‒ Ja, allerdings, durch ihre Pasquille. Sie ſchaͤmen ſich des Namens ei- nes Pasqvillanten; und ſchaͤmen ſich doch nicht, ihn zu verdienen? Nun ſind ſie doppelt ſtra- fenswuͤrdig, da ſie ihre Unverſchaͤmtheit ſo weit treiben, daß ſie ihre ehrenruͤhrigen Schriften Satiren nennen. Entheiligen ſie, Nieder- traͤchtiger, einen Namen nicht, welcher ſo einen wichtigen Theil unſrer Sittenlehre ausmacht, und deſſen niemand wuͤrdig ſeyn kann, als wer ein Verehrer der Religion, ein Freund der Tu- gend, und ein Menſch iſt! Durch ihren Mis- brauch machen ſie der Welt die Satire ver- daͤchtig. Man zittert vor der Satire, weil man ſie nicht kennt, und weil man vor dem Pasqvillanten zittert. Die raͤchenden Geſetze ‒ ‒ ‒ Nein, mein Herr, ich kenne nun ihre ſpottende Miene. Jch weis es gar wohl, daß ſie das nicht im Ernſte von mir bitten: Aber, einer ſo anſtaͤndigen Strafe ſind ſie auch nicht werth. Die jaͤhrliche Gedankenſteuer von 100 Gulden, die ſie mir anbieten, damit ſie die Er- laubniß von mir loͤſen moͤgen, zu glauben, daß ihre Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/367
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/367>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.