Ein Frauenzimmer bürgerlichen Standes, welches für gut angesehen hat, ihr Geld an einen von Adel zu verheirathen, und welches sich doch dabey einbildet, daß ihre Schönheit und ihre Ver- dienste sie zur gnädigen Frau gemacht haben, giebt monatlich - 10 fl. -. Es ist viel, und in der That scheint sie für ihre Thorheit allzutheuer zu büßen: Aber es war schlechterdings nöthig, eine starke, und so gar monatliche Lieferung anzuord- nen, weil ich besorge, ihr Vermögen werde bin- nen zwey Jahren zerstreut, und sie also weiter nicht im Stande seyn, diese Steuer zu erlegen, wenn sie auch noch bey ihrer Armuth stolz genug bleiben möchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernünftig gewesen wäre.
Ein Bürger ohne Erziehung und ohne Ver- dienste, der bey seinem und seiner Aeltern erwucher- ten Vermögen diejenigen mit Verachtung über- sieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur kein Geld haben; ein solcher Bürger ist bey sei- nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un- erträglichsten Geschöpfe. Jch will ihm zween Vorschläge thun. Entweder, er soll denen von gu- ter Geburt einen Theil seines Vermögens leihen, und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß er wesentliche Vorzüge vor ihnen habe; oder er soll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeschei- den, und gegen Geringere trotzig zu seyn, jährlich mit - 20 fl. - - erkaufen. Jch glaube wohl, er wird den letzten Vorschlag wählen, weil
er
T 2
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
Ein Frauenzimmer buͤrgerlichen Standes, welches fuͤr gut angeſehen hat, ihr Geld an einen von Adel zu verheirathen, und welches ſich doch dabey einbildet, daß ihre Schoͤnheit und ihre Ver- dienſte ſie zur gnaͤdigen Frau gemacht haben, giebt monatlich ‒ 10 fl. ‒. Es iſt viel, und in der That ſcheint ſie fuͤr ihre Thorheit allzutheuer zu buͤßen: Aber es war ſchlechterdings noͤthig, eine ſtarke, und ſo gar monatliche Lieferung anzuord- nen, weil ich beſorge, ihr Vermoͤgen werde bin- nen zwey Jahren zerſtreut, und ſie alſo weiter nicht im Stande ſeyn, dieſe Steuer zu erlegen, wenn ſie auch noch bey ihrer Armuth ſtolz genug bleiben moͤchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernuͤnftig geweſen waͤre.
Ein Buͤrger ohne Erziehung und ohne Ver- dienſte, der bey ſeinem und ſeiner Aeltern erwucher- ten Vermoͤgen diejenigen mit Verachtung uͤber- ſieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur kein Geld haben; ein ſolcher Buͤrger iſt bey ſei- nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un- ertraͤglichſten Geſchoͤpfe. Jch will ihm zween Vorſchlaͤge thun. Entweder, er ſoll denen von gu- ter Geburt einen Theil ſeines Vermoͤgens leihen, und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß er weſentliche Vorzuͤge vor ihnen habe; oder er ſoll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeſchei- den, und gegen Geringere trotzig zu ſeyn, jaͤhrlich mit ‒ 20 fl. ‒ ‒ erkaufen. Jch glaube wohl, er wird den letzten Vorſchlag waͤhlen, weil
er
T 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0313"n="291"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.</hi></fw><lb/><p>Ein Frauenzimmer <hirendition="#fr">buͤrgerlichen Standes,</hi><lb/>
welches fuͤr gut angeſehen hat, ihr Geld an einen<lb/>
von <hirendition="#fr">Adel</hi> zu verheirathen, und welches ſich doch<lb/>
dabey einbildet, daß ihre Schoͤnheit und ihre Ver-<lb/>
dienſte ſie zur gnaͤdigen Frau gemacht haben, giebt<lb/>
monatlich ‒ 10 fl. ‒. Es iſt viel, und in der<lb/>
That ſcheint ſie fuͤr ihre Thorheit allzutheuer zu<lb/>
buͤßen: Aber es war ſchlechterdings noͤthig, eine<lb/>ſtarke, und ſo gar monatliche Lieferung anzuord-<lb/>
nen, weil ich beſorge, ihr Vermoͤgen werde bin-<lb/>
nen zwey Jahren zerſtreut, und ſie alſo weiter nicht<lb/>
im Stande ſeyn, dieſe Steuer zu erlegen, wenn ſie<lb/>
auch noch bey ihrer Armuth ſtolz genug bleiben<lb/>
moͤchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernuͤnftig<lb/>
geweſen waͤre.</p><lb/><p>Ein Buͤrger ohne Erziehung und ohne Ver-<lb/>
dienſte, der bey ſeinem und ſeiner Aeltern erwucher-<lb/>
ten Vermoͤgen diejenigen mit Verachtung uͤber-<lb/>ſieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur<lb/>
kein Geld haben; ein ſolcher Buͤrger iſt bey ſei-<lb/>
nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un-<lb/>
ertraͤglichſten Geſchoͤpfe. Jch will ihm zween<lb/>
Vorſchlaͤge thun. Entweder, er ſoll denen von gu-<lb/>
ter Geburt einen Theil ſeines Vermoͤgens leihen,<lb/>
und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß<lb/>
er weſentliche Vorzuͤge vor ihnen habe; oder er<lb/>ſoll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeſchei-<lb/>
den, und gegen Geringere trotzig zu ſeyn, jaͤhrlich<lb/>
mit ‒ 20 fl. ‒‒ erkaufen. Jch glaube<lb/>
wohl, er wird den letzten Vorſchlag waͤhlen, weil<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">er</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[291/0313]
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
Ein Frauenzimmer buͤrgerlichen Standes,
welches fuͤr gut angeſehen hat, ihr Geld an einen
von Adel zu verheirathen, und welches ſich doch
dabey einbildet, daß ihre Schoͤnheit und ihre Ver-
dienſte ſie zur gnaͤdigen Frau gemacht haben, giebt
monatlich ‒ 10 fl. ‒. Es iſt viel, und in der
That ſcheint ſie fuͤr ihre Thorheit allzutheuer zu
buͤßen: Aber es war ſchlechterdings noͤthig, eine
ſtarke, und ſo gar monatliche Lieferung anzuord-
nen, weil ich beſorge, ihr Vermoͤgen werde bin-
nen zwey Jahren zerſtreut, und ſie alſo weiter nicht
im Stande ſeyn, dieſe Steuer zu erlegen, wenn ſie
auch noch bey ihrer Armuth ſtolz genug bleiben
moͤchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernuͤnftig
geweſen waͤre.
Ein Buͤrger ohne Erziehung und ohne Ver-
dienſte, der bey ſeinem und ſeiner Aeltern erwucher-
ten Vermoͤgen diejenigen mit Verachtung uͤber-
ſieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur
kein Geld haben; ein ſolcher Buͤrger iſt bey ſei-
nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un-
ertraͤglichſten Geſchoͤpfe. Jch will ihm zween
Vorſchlaͤge thun. Entweder, er ſoll denen von gu-
ter Geburt einen Theil ſeines Vermoͤgens leihen,
und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß
er weſentliche Vorzuͤge vor ihnen habe; oder er
ſoll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeſchei-
den, und gegen Geringere trotzig zu ſeyn, jaͤhrlich
mit ‒ 20 fl. ‒ ‒ erkaufen. Jch glaube
wohl, er wird den letzten Vorſchlag waͤhlen, weil
er
T 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/313>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.