[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

die ihr der Himmel vor hundert andern Fräulein,
bey ihrem Verstande, und bey ihrer Schönheit,
gegönnet hätte. Und so schön war ich auch in
meiner Jugend; Himmel, wie die Zeit ver-
geht! Mit diesem Seufzer schlossen sich ihre Pre-
digten allemal. Jhr Herr Vater aber schwur bey
seiner armen Seele: Sie sey ein braves Mensch,
und verdiene einen hübschen Kerl; den wolle er
ihr schaffen, wenn sie gute Wirthschaft lerne.
Nach diesen Gründen richteten Vater und Mut-
ter ihre Erziehung ein, welche auch so gute Wir-
kung hatte, daß sie, bey einer mittelmäßigen Häß-
lichkeit, einige kleine Romane spielte, die ver-
drießliche Folgen hatten, und daß sie dennoch, bey
ihrer mütterlichen Sprödigkeit, stolz genug war,
alle Heirathen auszuschlagen, die ihr scharfer Ver-
stand, (denn innerhalb einer Viertheilmeile war sie
das verständigste Fräulein,) die ihr Verstand für
sich nicht ansehnlich, und vortheilhaft genug fand.
Unter diesem lächerlichen Mischmasche von Sprö-
digkeit, und von Wollust, hat sie gestern ihr sechs
und funfzigstes Jahr herangebuhlt, und unter-
hält sich in den Stunden, wo sie nicht betet, (denn
seit sechs Jahren betet sie fleißig,) mit den Ver-
diensten, die die Welt entbehren muß, da sie nun-
mehr seit sechs Jahren sich im Ernste entschlossen
hat, einsam auf ihrem Meyerhofe zu sterben. Jn
diesem frommen Entschlusse mag ich sie nicht stö-
ren. Damit sie aber dem gemeinen Wesen noch
zu etwas nütze, und damit sie mit einem ruhigen Ge-
wissen ihrem stolzen Traume nachhängen könne: so

will

Antons Panßa von Mancha

die ihr der Himmel vor hundert andern Fraͤulein,
bey ihrem Verſtande, und bey ihrer Schoͤnheit,
gegoͤnnet haͤtte. Und ſo ſchoͤn war ich auch in
meiner Jugend; Himmel, wie die Zeit ver-
geht! Mit dieſem Seufzer ſchloſſen ſich ihre Pre-
digten allemal. Jhr Herr Vater aber ſchwur bey
ſeiner armen Seele: Sie ſey ein braves Menſch,
und verdiene einen huͤbſchen Kerl; den wolle er
ihr ſchaffen, wenn ſie gute Wirthſchaft lerne.
Nach dieſen Gruͤnden richteten Vater und Mut-
ter ihre Erziehung ein, welche auch ſo gute Wir-
kung hatte, daß ſie, bey einer mittelmaͤßigen Haͤß-
lichkeit, einige kleine Romane ſpielte, die ver-
drießliche Folgen hatten, und daß ſie dennoch, bey
ihrer muͤtterlichen Sproͤdigkeit, ſtolz genug war,
alle Heirathen auszuſchlagen, die ihr ſcharfer Ver-
ſtand, (denn innerhalb einer Viertheilmeile war ſie
das verſtaͤndigſte Fraͤulein,) die ihr Verſtand fuͤr
ſich nicht anſehnlich, und vortheilhaft genug fand.
Unter dieſem laͤcherlichen Miſchmaſche von Sproͤ-
digkeit, und von Wolluſt, hat ſie geſtern ihr ſechs
und funfzigſtes Jahr herangebuhlt, und unter-
haͤlt ſich in den Stunden, wo ſie nicht betet, (denn
ſeit ſechs Jahren betet ſie fleißig,) mit den Ver-
dienſten, die die Welt entbehren muß, da ſie nun-
mehr ſeit ſechs Jahren ſich im Ernſte entſchloſſen
hat, einſam auf ihrem Meyerhofe zu ſterben. Jn
dieſem frommen Entſchluſſe mag ich ſie nicht ſtoͤ-
ren. Damit ſie aber dem gemeinen Weſen noch
zu etwas nuͤtze, und damit ſie mit einem ruhigen Ge-
wiſſen ihrem ſtolzen Traume nachhaͤngen koͤnne: ſo

will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="280"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
die ihr der Himmel vor hundert andern Fra&#x0364;ulein,<lb/>
bey ihrem Ver&#x017F;tande, und bey ihrer Scho&#x0364;nheit,<lb/>
gego&#x0364;nnet ha&#x0364;tte. <hi rendition="#fr">Und &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n war ich auch in<lb/>
meiner Jugend; Himmel, wie die Zeit ver-<lb/>
geht!</hi> Mit die&#x017F;em Seufzer &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ihre Pre-<lb/>
digten allemal. Jhr Herr Vater aber &#x017F;chwur bey<lb/>
&#x017F;einer armen Seele: Sie &#x017F;ey ein braves Men&#x017F;ch,<lb/>
und verdiene einen hu&#x0364;b&#x017F;chen Kerl; den wolle er<lb/>
ihr &#x017F;chaffen, wenn &#x017F;ie gute Wirth&#x017F;chaft lerne.<lb/>
Nach die&#x017F;en Gru&#x0364;nden richteten Vater und Mut-<lb/>
ter ihre Erziehung ein, welche auch &#x017F;o gute Wir-<lb/>
kung hatte, daß &#x017F;ie, bey einer mittelma&#x0364;ßigen Ha&#x0364;ß-<lb/>
lichkeit, einige kleine Romane &#x017F;pielte, die ver-<lb/>
drießliche Folgen hatten, und daß &#x017F;ie dennoch, bey<lb/>
ihrer mu&#x0364;tterlichen Spro&#x0364;digkeit, &#x017F;tolz genug war,<lb/>
alle Heirathen auszu&#x017F;chlagen, die ihr &#x017F;charfer Ver-<lb/>
&#x017F;tand, (denn innerhalb einer Viertheilmeile war &#x017F;ie<lb/>
das ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te Fra&#x0364;ulein,) die ihr Ver&#x017F;tand fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich nicht an&#x017F;ehnlich, und vortheilhaft genug fand.<lb/>
Unter die&#x017F;em la&#x0364;cherlichen Mi&#x017F;chma&#x017F;che von Spro&#x0364;-<lb/>
digkeit, und von Wollu&#x017F;t, hat &#x017F;ie ge&#x017F;tern ihr &#x017F;echs<lb/>
und funfzig&#x017F;tes Jahr herangebuhlt, und unter-<lb/>
ha&#x0364;lt &#x017F;ich in den Stunden, wo &#x017F;ie nicht betet, (denn<lb/>
&#x017F;eit &#x017F;echs Jahren betet &#x017F;ie fleißig,) mit den Ver-<lb/>
dien&#x017F;ten, die die Welt entbehren muß, da &#x017F;ie nun-<lb/>
mehr &#x017F;eit &#x017F;echs Jahren &#x017F;ich im Ern&#x017F;te ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat, ein&#x017F;am auf ihrem Meyerhofe zu &#x017F;terben. Jn<lb/>
die&#x017F;em frommen Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e mag ich &#x017F;ie nicht &#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ren. Damit &#x017F;ie aber dem gemeinen We&#x017F;en noch<lb/>
zu etwas nu&#x0364;tze, und damit &#x017F;ie mit einem ruhigen Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en ihrem &#x017F;tolzen Traume nachha&#x0364;ngen ko&#x0364;nne: &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">will</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0302] Antons Panßa von Mancha die ihr der Himmel vor hundert andern Fraͤulein, bey ihrem Verſtande, und bey ihrer Schoͤnheit, gegoͤnnet haͤtte. Und ſo ſchoͤn war ich auch in meiner Jugend; Himmel, wie die Zeit ver- geht! Mit dieſem Seufzer ſchloſſen ſich ihre Pre- digten allemal. Jhr Herr Vater aber ſchwur bey ſeiner armen Seele: Sie ſey ein braves Menſch, und verdiene einen huͤbſchen Kerl; den wolle er ihr ſchaffen, wenn ſie gute Wirthſchaft lerne. Nach dieſen Gruͤnden richteten Vater und Mut- ter ihre Erziehung ein, welche auch ſo gute Wir- kung hatte, daß ſie, bey einer mittelmaͤßigen Haͤß- lichkeit, einige kleine Romane ſpielte, die ver- drießliche Folgen hatten, und daß ſie dennoch, bey ihrer muͤtterlichen Sproͤdigkeit, ſtolz genug war, alle Heirathen auszuſchlagen, die ihr ſcharfer Ver- ſtand, (denn innerhalb einer Viertheilmeile war ſie das verſtaͤndigſte Fraͤulein,) die ihr Verſtand fuͤr ſich nicht anſehnlich, und vortheilhaft genug fand. Unter dieſem laͤcherlichen Miſchmaſche von Sproͤ- digkeit, und von Wolluſt, hat ſie geſtern ihr ſechs und funfzigſtes Jahr herangebuhlt, und unter- haͤlt ſich in den Stunden, wo ſie nicht betet, (denn ſeit ſechs Jahren betet ſie fleißig,) mit den Ver- dienſten, die die Welt entbehren muß, da ſie nun- mehr ſeit ſechs Jahren ſich im Ernſte entſchloſſen hat, einſam auf ihrem Meyerhofe zu ſterben. Jn dieſem frommen Entſchluſſe mag ich ſie nicht ſtoͤ- ren. Damit ſie aber dem gemeinen Weſen noch zu etwas nuͤtze, und damit ſie mit einem ruhigen Ge- wiſſen ihrem ſtolzen Traume nachhaͤngen koͤnne: ſo will

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/302
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/302>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.