die vornehmste Absicht ihrer Liebe ist, itzo ist so eine poetische Schäferliebe nicht jedermanns Werk. Man wird mir diese Lästerung vergeben; Es fällt mir alle Augenblicke ein, daß ich auch so arkadisch geliebt habe.
Nach dem Vermögen meiner Frau werde ich meine Liebe einrichten. Jch habe nicht in Wil- lens, ein Mädchen zu betrügen; ich will also die Taxe von meinem Herzen bekannt machen, und der Welt sagen, wie theuer ich liebe:
2000. Thaler; ich werde nicht gleichgültig seyn.
4000. Thaler, verdienen eine aufrichtige Ge- genliebe,
6000. Thaler, eine zärtliche Gegenliebe,
10000. Thaler, eine innbrünstige Gegenliebe,
15000. Thaler, eine ewige Liebe,
20000. Thaler; o, Mademoiselle! dafür bete ich
sie an, und sterbe vor Liebe, aber erst nach ih- rem Tode.
Mich dünkt, ich bin noch ganz billig, und darf den Vorwurf nicht befürchten, daß ich die Mäd- chen übertheure. Denn das wird doch nicht straf- bar seyn, daß ich ein wenig spröde und kostbar thue. Das ist immer die Sprache alter Jungge- sellen, und Wittwer, wenn sie auch noch häßli- cher aussehen, als ich; aber sie lassen mit sich han- deln, die ehrlichen Leute, und ich will mich auch billig finden lassen. Kann man wohl mehr von mir verlangen?
Denen-
P 3
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
die vornehmſte Abſicht ihrer Liebe iſt, itzo iſt ſo eine poetiſche Schaͤferliebe nicht jedermanns Werk. Man wird mir dieſe Laͤſterung vergeben; Es faͤllt mir alle Augenblicke ein, daß ich auch ſo arkadiſch geliebt habe.
Nach dem Vermoͤgen meiner Frau werde ich meine Liebe einrichten. Jch habe nicht in Wil- lens, ein Maͤdchen zu betruͤgen; ich will alſo die Taxe von meinem Herzen bekannt machen, und der Welt ſagen, wie theuer ich liebe:
2000. Thaler; ich werde nicht gleichguͤltig ſeyn.
4000. Thaler, verdienen eine aufrichtige Ge- genliebe,
6000. Thaler, eine zaͤrtliche Gegenliebe,
10000. Thaler, eine innbruͤnſtige Gegenliebe,
15000. Thaler, eine ewige Liebe,
20000. Thaler; o, Mademoiſelle! dafuͤr bete ich
ſie an, und ſterbe vor Liebe, aber erſt nach ih- rem Tode.
Mich duͤnkt, ich bin noch ganz billig, und darf den Vorwurf nicht befuͤrchten, daß ich die Maͤd- chen uͤbertheure. Denn das wird doch nicht ſtraf- bar ſeyn, daß ich ein wenig ſproͤde und koſtbar thue. Das iſt immer die Sprache alter Jungge- ſellen, und Wittwer, wenn ſie auch noch haͤßli- cher ausſehen, als ich; aber ſie laſſen mit ſich han- deln, die ehrlichen Leute, und ich will mich auch billig finden laſſen. Kann man wohl mehr von mir verlangen?
Denen-
P 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0251"n="229"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.</hi></fw><lb/>
die vornehmſte Abſicht ihrer Liebe iſt, itzo iſt ſo<lb/>
eine poetiſche Schaͤferliebe nicht jedermanns Werk.<lb/>
Man wird mir dieſe Laͤſterung vergeben; Es faͤllt<lb/>
mir alle Augenblicke ein, daß ich auch ſo arkadiſch<lb/>
geliebt habe.</p><lb/><p>Nach dem Vermoͤgen meiner Frau werde ich<lb/>
meine Liebe einrichten. Jch habe nicht in Wil-<lb/>
lens, ein Maͤdchen zu betruͤgen; ich will alſo die<lb/>
Taxe von meinem Herzen bekannt machen, und<lb/>
der Welt ſagen, wie theuer ich liebe:</p><lb/><list><item>2000. Thaler; ich werde nicht gleichguͤltig ſeyn.</item><lb/><item>4000. Thaler, verdienen eine aufrichtige Ge-<lb/><hirendition="#et">genliebe,</hi></item><lb/><item>6000. Thaler, eine zaͤrtliche Gegenliebe,</item><lb/><item>10000. Thaler, eine innbruͤnſtige Gegenliebe,</item><lb/><item>15000. Thaler, eine ewige Liebe,</item><lb/><item>20000. Thaler; o, Mademoiſelle! dafuͤr bete ich</item></list><lb/><p>ſie an, und ſterbe vor Liebe, aber erſt nach ih-<lb/>
rem Tode.</p><lb/><p>Mich duͤnkt, ich bin noch ganz billig, und darf<lb/>
den Vorwurf nicht befuͤrchten, daß ich die Maͤd-<lb/>
chen uͤbertheure. Denn das wird doch nicht ſtraf-<lb/>
bar ſeyn, daß ich ein wenig ſproͤde und koſtbar<lb/>
thue. Das iſt immer die Sprache alter Jungge-<lb/>ſellen, und Wittwer, wenn ſie auch noch haͤßli-<lb/>
cher ausſehen, als ich; aber ſie laſſen mit ſich han-<lb/>
deln, die ehrlichen Leute, und ich will mich auch<lb/>
billig finden laſſen. Kann man wohl mehr von<lb/>
mir verlangen?</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Denen-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[229/0251]
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
die vornehmſte Abſicht ihrer Liebe iſt, itzo iſt ſo
eine poetiſche Schaͤferliebe nicht jedermanns Werk.
Man wird mir dieſe Laͤſterung vergeben; Es faͤllt
mir alle Augenblicke ein, daß ich auch ſo arkadiſch
geliebt habe.
Nach dem Vermoͤgen meiner Frau werde ich
meine Liebe einrichten. Jch habe nicht in Wil-
lens, ein Maͤdchen zu betruͤgen; ich will alſo die
Taxe von meinem Herzen bekannt machen, und
der Welt ſagen, wie theuer ich liebe:
2000. Thaler; ich werde nicht gleichguͤltig ſeyn.
4000. Thaler, verdienen eine aufrichtige Ge-
genliebe,
6000. Thaler, eine zaͤrtliche Gegenliebe,
10000. Thaler, eine innbruͤnſtige Gegenliebe,
15000. Thaler, eine ewige Liebe,
20000. Thaler; o, Mademoiſelle! dafuͤr bete ich
ſie an, und ſterbe vor Liebe, aber erſt nach ih-
rem Tode.
Mich duͤnkt, ich bin noch ganz billig, und darf
den Vorwurf nicht befuͤrchten, daß ich die Maͤd-
chen uͤbertheure. Denn das wird doch nicht ſtraf-
bar ſeyn, daß ich ein wenig ſproͤde und koſtbar
thue. Das iſt immer die Sprache alter Jungge-
ſellen, und Wittwer, wenn ſie auch noch haͤßli-
cher ausſehen, als ich; aber ſie laſſen mit ſich han-
deln, die ehrlichen Leute, und ich will mich auch
billig finden laſſen. Kann man wohl mehr von
mir verlangen?
Denen-
P 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/251>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.