Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

etwas weniger stolz seyn, wenn sie die Bilder ih-
rer vierzigjährigen Mutter, und ihrer sechzigjähri-
gen Großmutter betrachtete, welche beide in
ihrem sechzehnten Jahre vermuthlich auf ihre
Schönheit eben so stolz waren. Vielleicht würde
sie über diese großmütterlichen Runzeln manch-
mal ernsthafte Gedanken bekommen, welche einer
jungen Schöne sehr erbaulich seyn können. Und
wir Mannspersonen; wie vorsichtig würden wir
wählen, wie vernünftig würden wir lieben, wenn
wir durch eine Reihe von solchen Bildern auf die
Vorstellung gebracht würden, ob wir unsre be-
zaubernde Phyllis noch in vierzig Jahren mit Run-
zeln und grauen Haaren, werden lieben können!
Was würde gewöhnlicher seyn, als daß ein Liebha-
ber mitten unter den größten Schmeicheleyen, die er
seiner Braut machte, einen Blick in die Zukunft
thäte! Er würde seine Göttinn

im zwanzigsten Jahre reizend,

im fünf und zwanzigsten schön,

im dreyßigsten angenehm,

im fünf und dreyßigsten noch immer an-
genehm,

im vierzigsten ohne muntere Farbe,

im fünf und vierzigsten mit einigen Runzeln
an den Augen,

im funfzigsten gesetzt, und verehrungswürdig,

im fünf und funfzigsten, mit einer andächtigen
Miene,

und im sechzigsten Jahre als einen schönen
alten Kopf

finden.

Antons Panßa von Mancha

etwas weniger ſtolz ſeyn, wenn ſie die Bilder ih-
rer vierzigjaͤhrigen Mutter, und ihrer ſechzigjaͤhri-
gen Großmutter betrachtete, welche beide in
ihrem ſechzehnten Jahre vermuthlich auf ihre
Schoͤnheit eben ſo ſtolz waren. Vielleicht wuͤrde
ſie uͤber dieſe großmuͤtterlichen Runzeln manch-
mal ernſthafte Gedanken bekommen, welche einer
jungen Schoͤne ſehr erbaulich ſeyn koͤnnen. Und
wir Mannsperſonen; wie vorſichtig wuͤrden wir
waͤhlen, wie vernuͤnftig wuͤrden wir lieben, wenn
wir durch eine Reihe von ſolchen Bildern auf die
Vorſtellung gebracht wuͤrden, ob wir unſre be-
zaubernde Phyllis noch in vierzig Jahren mit Run-
zeln und grauen Haaren, werden lieben koͤnnen!
Was wuͤrde gewoͤhnlicher ſeyn, als daß ein Liebha-
ber mitten unter den groͤßten Schmeicheleyen, die er
ſeiner Braut machte, einen Blick in die Zukunft
thaͤte! Er wuͤrde ſeine Goͤttinn

im zwanzigſten Jahre reizend,

im fuͤnf und zwanzigſten ſchoͤn,

im dreyßigſten angenehm,

im fuͤnf und dreyßigſten noch immer an-
genehm,

im vierzigſten ohne muntere Farbe,

im fuͤnf und vierzigſten mit einigen Runzeln
an den Augen,

im funfzigſten geſetzt, und verehrungswuͤrdig,

im fuͤnf und funfzigſten, mit einer andaͤchtigen
Miene,

und im ſechzigſten Jahre als einen ſchoͤnen
alten Kopf

finden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0248" n="226"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
etwas weniger &#x017F;tolz &#x017F;eyn, wenn &#x017F;ie die Bilder ih-<lb/>
rer vierzigja&#x0364;hrigen Mutter, und ihrer &#x017F;echzigja&#x0364;hri-<lb/>
gen Großmutter betrachtete, welche beide in<lb/>
ihrem &#x017F;echzehnten Jahre vermuthlich auf ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheit eben &#x017F;o &#x017F;tolz waren. Vielleicht wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;ie u&#x0364;ber die&#x017F;e großmu&#x0364;tterlichen Runzeln manch-<lb/>
mal ern&#x017F;thafte Gedanken bekommen, welche einer<lb/>
jungen Scho&#x0364;ne &#x017F;ehr erbaulich &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen. Und<lb/>
wir Mannsper&#x017F;onen; wie vor&#x017F;ichtig wu&#x0364;rden wir<lb/>
wa&#x0364;hlen, wie vernu&#x0364;nftig wu&#x0364;rden wir lieben, wenn<lb/>
wir durch eine Reihe von &#x017F;olchen Bildern auf die<lb/>
Vor&#x017F;tellung gebracht wu&#x0364;rden, ob wir un&#x017F;re be-<lb/>
zaubernde Phyllis noch in vierzig Jahren mit Run-<lb/>
zeln und grauen Haaren, werden lieben ko&#x0364;nnen!<lb/>
Was wu&#x0364;rde gewo&#x0364;hnlicher &#x017F;eyn, als daß ein Liebha-<lb/>
ber mitten unter den gro&#x0364;ßten Schmeicheleyen, die er<lb/>
&#x017F;einer Braut machte, einen Blick in die Zukunft<lb/>
tha&#x0364;te! Er wu&#x0364;rde &#x017F;eine Go&#x0364;ttinn</p><lb/>
          <list>
            <item>im zwanzig&#x017F;ten Jahre <hi rendition="#fr">reizend</hi>,</item><lb/>
            <item>im fu&#x0364;nf und zwanzig&#x017F;ten <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;n</hi>,</item><lb/>
            <item>im dreyßig&#x017F;ten <hi rendition="#fr">angenehm</hi>,</item><lb/>
            <item>im fu&#x0364;nf und dreyßig&#x017F;ten <hi rendition="#fr">noch immer an-<lb/><hi rendition="#et">genehm,</hi></hi></item><lb/>
            <item>im vierzig&#x017F;ten <hi rendition="#fr">ohne muntere Farbe</hi>,</item><lb/>
            <item>im fu&#x0364;nf und vierzig&#x017F;ten <hi rendition="#fr">mit einigen Runzeln<lb/><hi rendition="#et">an den Augen,</hi></hi></item><lb/>
            <item>im funfzig&#x017F;ten <hi rendition="#fr">ge&#x017F;etzt, und</hi> v<hi rendition="#fr">erehrungswu&#x0364;rdig</hi>,</item><lb/>
            <item>im fu&#x0364;nf und funfzig&#x017F;ten, <hi rendition="#fr">mit einer anda&#x0364;chtigen<lb/><hi rendition="#et">Miene,</hi></hi></item><lb/>
            <item>und im &#x017F;echzig&#x017F;ten Jahre <hi rendition="#fr">als einen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/><hi rendition="#et">alten Kopf</hi></hi></item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">finden.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0248] Antons Panßa von Mancha etwas weniger ſtolz ſeyn, wenn ſie die Bilder ih- rer vierzigjaͤhrigen Mutter, und ihrer ſechzigjaͤhri- gen Großmutter betrachtete, welche beide in ihrem ſechzehnten Jahre vermuthlich auf ihre Schoͤnheit eben ſo ſtolz waren. Vielleicht wuͤrde ſie uͤber dieſe großmuͤtterlichen Runzeln manch- mal ernſthafte Gedanken bekommen, welche einer jungen Schoͤne ſehr erbaulich ſeyn koͤnnen. Und wir Mannsperſonen; wie vorſichtig wuͤrden wir waͤhlen, wie vernuͤnftig wuͤrden wir lieben, wenn wir durch eine Reihe von ſolchen Bildern auf die Vorſtellung gebracht wuͤrden, ob wir unſre be- zaubernde Phyllis noch in vierzig Jahren mit Run- zeln und grauen Haaren, werden lieben koͤnnen! Was wuͤrde gewoͤhnlicher ſeyn, als daß ein Liebha- ber mitten unter den groͤßten Schmeicheleyen, die er ſeiner Braut machte, einen Blick in die Zukunft thaͤte! Er wuͤrde ſeine Goͤttinn im zwanzigſten Jahre reizend, im fuͤnf und zwanzigſten ſchoͤn, im dreyßigſten angenehm, im fuͤnf und dreyßigſten noch immer an- genehm, im vierzigſten ohne muntere Farbe, im fuͤnf und vierzigſten mit einigen Runzeln an den Augen, im funfzigſten geſetzt, und verehrungswuͤrdig, im fuͤnf und funfzigſten, mit einer andaͤchtigen Miene, und im ſechzigſten Jahre als einen ſchoͤnen alten Kopf finden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/248
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/248>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.