[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

5.) N. N. 27. Jahre alt, ist übersichtig, re-
det lateinisch und griechisch, kann aber kein Deutsch.
Desto besser schickt er sich zu einem Jnformator
in ein adliches Haus. Es ist ewig zu bejammern,
daß man itzt anfangen will, nicht allein von Ge-
lehrten, sondern auch von dem Adel zu verlangen,
daß sie die sogenannten deutschen witzigen Schrif-
ten mit Geschmack lesen, und Deutsch lernen sol-
len. Als wenn ein Deutscher nöthig hätte, Deutsch
zu lernen. Quae! qualis! quanta! Er verlangt
c c I I c H. S. sage 2000. Sesterzen, thut,
nach unserer Münze, etwan siebenzig Thaler leich-
te Geld.

6.) N. Seines Handwerks ein Poet, schreibt
einen fließenden Vers, alles in Reimen, und ist ein
Todfeind von den itzigen schweren strotzenden Ge-
dichten ohne Reime. Dem Himmel sey Dank,
daß es noch hin und wieder Leute giebt, die Ge-
schmack haben! Ausser der Mythologie, die er
Trotz zehn andern versteht, hat er nichts gelernt.
Er hat itzt ein wichtiges Werk unter der Feder, da
er alle Sonn- und Festtagsepisteln in Reime
bringt, ohne ein Wort vom Grundtexte zu ändern,
oder zu versetzen. Wenn er damit fertig ist, will
er sich ein wenig auf die Humaniora legen. Cor-
deri Colloqvia exponirt er ziemlich. Jn Wün-
schen ist er unerschöpflich. Er erbietet sich, ohne
Besoldung zu dienen, wenn ihm für eine jede Gra-

tulation

Satyriſche Briefe.

5.) N. N. 27. Jahre alt, iſt uͤberſichtig, re-
det lateiniſch und griechiſch, kann aber kein Deutſch.
Deſto beſſer ſchickt er ſich zu einem Jnformator
in ein adliches Haus. Es iſt ewig zu bejammern,
daß man itzt anfangen will, nicht allein von Ge-
lehrten, ſondern auch von dem Adel zu verlangen,
daß ſie die ſogenannten deutſchen witzigen Schrif-
ten mit Geſchmack leſen, und Deutſch lernen ſol-
len. Als wenn ein Deutſcher noͤthig haͤtte, Deutſch
zu lernen. Quæ! qualis! quanta! Er verlangt
c c I I ↄ ↄ c H. S. ſage 2000. Seſterzen, thut,
nach unſerer Muͤnze, etwan ſiebenzig Thaler leich-
te Geld.

6.) N. Seines Handwerks ein Poet, ſchreibt
einen fließenden Vers, alles in Reimen, und iſt ein
Todfeind von den itzigen ſchweren ſtrotzenden Ge-
dichten ohne Reime. Dem Himmel ſey Dank,
daß es noch hin und wieder Leute giebt, die Ge-
ſchmack haben! Auſſer der Mythologie, die er
Trotz zehn andern verſteht, hat er nichts gelernt.
Er hat itzt ein wichtiges Werk unter der Feder, da
er alle Sonn- und Feſttagsepiſteln in Reime
bringt, ohne ein Wort vom Grundtexte zu aͤndern,
oder zu verſetzen. Wenn er damit fertig iſt, will
er ſich ein wenig auf die Humaniora legen. Cor-
deri Colloqvia exponirt er ziemlich. Jn Wuͤn-
ſchen iſt er unerſchoͤpflich. Er erbietet ſich, ohne
Beſoldung zu dienen, wenn ihm fuͤr eine jede Gra-

tulation

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <pb facs="#f0048" n="20"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi> </fw><lb/>
              <list>
                <item>5.) N. N. 27. Jahre alt, i&#x017F;t u&#x0364;ber&#x017F;ichtig, re-<lb/>
det lateini&#x017F;ch und griechi&#x017F;ch, kann aber kein Deut&#x017F;ch.<lb/>
De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chickt er &#x017F;ich zu einem Jnformator<lb/>
in ein adliches Haus. Es i&#x017F;t ewig zu bejammern,<lb/>
daß man itzt anfangen will, nicht allein von Ge-<lb/>
lehrten, &#x017F;ondern auch von dem Adel zu verlangen,<lb/>
daß &#x017F;ie die &#x017F;ogenannten deut&#x017F;chen witzigen Schrif-<lb/>
ten mit Ge&#x017F;chmack le&#x017F;en, und Deut&#x017F;ch lernen &#x017F;ol-<lb/>
len. Als wenn ein Deut&#x017F;cher no&#x0364;thig ha&#x0364;tte, Deut&#x017F;ch<lb/>
zu lernen. <hi rendition="#aq">Quæ! qualis! quanta!</hi> Er verlangt<lb/><hi rendition="#aq">c c I I &#x2184; &#x2184; c H. S.</hi> &#x017F;age 2000. Se&#x017F;terzen, thut,<lb/>
nach un&#x017F;erer Mu&#x0364;nze, etwan &#x017F;iebenzig Thaler leich-<lb/>
te Geld.</item><lb/>
                <item>6.) N. Seines Handwerks ein Poet, &#x017F;chreibt<lb/>
einen fließenden Vers, alles in Reimen, und i&#x017F;t ein<lb/>
Todfeind von den itzigen &#x017F;chweren &#x017F;trotzenden Ge-<lb/>
dichten ohne Reime. Dem Himmel &#x017F;ey Dank,<lb/>
daß es noch hin und wieder Leute giebt, die Ge-<lb/>
&#x017F;chmack haben! Au&#x017F;&#x017F;er der Mythologie, die er<lb/>
Trotz zehn andern ver&#x017F;teht, hat er nichts gelernt.<lb/>
Er hat itzt ein wichtiges Werk unter der Feder, da<lb/>
er alle Sonn- und Fe&#x017F;ttagsepi&#x017F;teln in Reime<lb/>
bringt, ohne ein Wort vom Grundtexte zu a&#x0364;ndern,<lb/>
oder zu ver&#x017F;etzen. Wenn er damit fertig i&#x017F;t, will<lb/>
er &#x017F;ich ein wenig auf die Humaniora legen. Cor-<lb/>
deri Colloqvia exponirt er ziemlich. Jn Wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen i&#x017F;t er uner&#x017F;cho&#x0364;pflich. Er erbietet &#x017F;ich, ohne<lb/>
Be&#x017F;oldung zu dienen, wenn ihm fu&#x0364;r eine jede Gra-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tulation</fw><lb/></item>
              </list>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0048] Satyriſche Briefe. 5.) N. N. 27. Jahre alt, iſt uͤberſichtig, re- det lateiniſch und griechiſch, kann aber kein Deutſch. Deſto beſſer ſchickt er ſich zu einem Jnformator in ein adliches Haus. Es iſt ewig zu bejammern, daß man itzt anfangen will, nicht allein von Ge- lehrten, ſondern auch von dem Adel zu verlangen, daß ſie die ſogenannten deutſchen witzigen Schrif- ten mit Geſchmack leſen, und Deutſch lernen ſol- len. Als wenn ein Deutſcher noͤthig haͤtte, Deutſch zu lernen. Quæ! qualis! quanta! Er verlangt c c I I ↄ ↄ c H. S. ſage 2000. Seſterzen, thut, nach unſerer Muͤnze, etwan ſiebenzig Thaler leich- te Geld. 6.) N. Seines Handwerks ein Poet, ſchreibt einen fließenden Vers, alles in Reimen, und iſt ein Todfeind von den itzigen ſchweren ſtrotzenden Ge- dichten ohne Reime. Dem Himmel ſey Dank, daß es noch hin und wieder Leute giebt, die Ge- ſchmack haben! Auſſer der Mythologie, die er Trotz zehn andern verſteht, hat er nichts gelernt. Er hat itzt ein wichtiges Werk unter der Feder, da er alle Sonn- und Feſttagsepiſteln in Reime bringt, ohne ein Wort vom Grundtexte zu aͤndern, oder zu verſetzen. Wenn er damit fertig iſt, will er ſich ein wenig auf die Humaniora legen. Cor- deri Colloqvia exponirt er ziemlich. Jn Wuͤn- ſchen iſt er unerſchoͤpflich. Er erbietet ſich, ohne Beſoldung zu dienen, wenn ihm fuͤr eine jede Gra- tulation

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/48
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/48>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.