Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

Geld, mein Herr, und kein Compliment, das will
ich haben, oder Sie sitzen in vier und zwanzig Stun-
den zwischen vier Mauern. Und sollte ich Sie zu To-
de füttern, so lasse ich Sie nicht aus dem Arreste, bis
Sie zu Heller und Pfennigen bezahlt haben. Wie ge-
sagt, das ist keine Kunst! Erst kommt ihr Herren,
und strotzt von Gold und Silber, Gott weiß, ob ein
Dreyer darauf bezahlt ist; und da sind wir armen
Kaufleute eure gute Freunde, eure Herzens gute Freun-
de, da herzt ihr und küßt uns, bis ihr das Geld habt.
Und wenn ihr es denn habt, so hole der Teufel den
verfluchten Juden, der es wieder haben will, wenn
der Wechsel verfallen ist. Halten Sie mirs zu Gna-
den, daß ich so deutsch weg rede; aber es ist schlimm
genug, daß es wahr ist. Wir armen Kaufleute müs-
sen es uns lassen blutsauer werden, und wenn wir mit
Angst und Noth ein paar Thaler Geld zusammen ge-
raspelt haben, so kömmt so ein vornehmer Müssiggän-
ger, und betrügt uns drum. Jch meyne eben Sie
nicht, Gnädiger Herr; aber meine tausend Thaler muß
ich auf den Donnerstag haben, oder es wird nicht gut.
Kurz! Geld oder Arrest! Was Sie wollen. Jch bin

Ew. Gnd.
unterthäniger Diener
Hanns Puff und Comp.

Antwort.

Mein lieber ehrlicher Hanns Puff,

Sie bleiben doch der alte Deutsche, der Sie alle-
mal gewesen sind. Sie sollen Jhr Geld haben,
lassen Sie Sich nur nicht leid seyn. Wir wollen des-
wegen allemal gute Freunde seyn. Kommen Sie auf
den Freytag früh zu mir, da sollen Sie es finden. Es
gefällt mir nur, daß Sie mit Jhren Freunden so we-
nig Umstände machen. Wir verstehn einander schon.

Mein

Satyriſche Briefe.

Geld, mein Herr, und kein Compliment, das will
ich haben, oder Sie ſitzen in vier und zwanzig Stun-
den zwiſchen vier Mauern. Und ſollte ich Sie zu To-
de fuͤttern, ſo laſſe ich Sie nicht aus dem Arreſte, bis
Sie zu Heller und Pfennigen bezahlt haben. Wie ge-
ſagt, das iſt keine Kunſt! Erſt kommt ihr Herren,
und ſtrotzt von Gold und Silber, Gott weiß, ob ein
Dreyer darauf bezahlt iſt; und da ſind wir armen
Kaufleute eure gute Freunde, eure Herzens gute Freun-
de, da herzt ihr und kuͤßt uns, bis ihr das Geld habt.
Und wenn ihr es denn habt, ſo hole der Teufel den
verfluchten Juden, der es wieder haben will, wenn
der Wechſel verfallen iſt. Halten Sie mirs zu Gna-
den, daß ich ſo deutſch weg rede; aber es iſt ſchlimm
genug, daß es wahr iſt. Wir armen Kaufleute muͤſ-
ſen es uns laſſen blutſauer werden, und wenn wir mit
Angſt und Noth ein paar Thaler Geld zuſammen ge-
raſpelt haben, ſo koͤmmt ſo ein vornehmer Muͤſſiggaͤn-
ger, und betruͤgt uns drum. Jch meyne eben Sie
nicht, Gnaͤdiger Herr; aber meine tauſend Thaler muß
ich auf den Donnerſtag haben, oder es wird nicht gut.
Kurz! Geld oder Arreſt! Was Sie wollen. Jch bin

Ew. Gnd.
unterthaͤniger Diener
Hanns Puff und Comp.

Antwort.

Mein lieber ehrlicher Hanns Puff,

Sie bleiben doch der alte Deutſche, der Sie alle-
mal geweſen ſind. Sie ſollen Jhr Geld haben,
laſſen Sie Sich nur nicht leid ſeyn. Wir wollen des-
wegen allemal gute Freunde ſeyn. Kommen Sie auf
den Freytag fruͤh zu mir, da ſollen Sie es finden. Es
gefaͤllt mir nur, daß Sie mit Jhren Freunden ſo we-
nig Umſtaͤnde machen. Wir verſtehn einander ſchon.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0443" n="415"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
Geld, mein Herr, und kein Compliment, das will<lb/>
ich haben, oder Sie &#x017F;itzen in vier und zwanzig Stun-<lb/>
den zwi&#x017F;chen vier Mauern. Und &#x017F;ollte ich Sie zu To-<lb/>
de fu&#x0364;ttern, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ich Sie nicht aus dem Arre&#x017F;te, bis<lb/>
Sie zu Heller und Pfennigen bezahlt haben. Wie ge-<lb/>
&#x017F;agt, das i&#x017F;t keine Kun&#x017F;t! Er&#x017F;t kommt ihr Herren,<lb/>
und &#x017F;trotzt von Gold und Silber, Gott weiß, ob ein<lb/>
Dreyer darauf bezahlt i&#x017F;t; und da &#x017F;ind wir armen<lb/>
Kaufleute eure gute Freunde, eure Herzens gute Freun-<lb/>
de, da herzt ihr und ku&#x0364;ßt uns, bis ihr das Geld habt.<lb/>
Und wenn ihr es denn habt, &#x017F;o hole der Teufel den<lb/>
verfluchten Juden, der es wieder haben will, wenn<lb/>
der Wech&#x017F;el verfallen i&#x017F;t. Halten Sie mirs zu Gna-<lb/>
den, daß ich &#x017F;o deut&#x017F;ch weg rede; aber es i&#x017F;t &#x017F;chlimm<lb/>
genug, daß es wahr i&#x017F;t. Wir armen Kaufleute mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en es uns la&#x017F;&#x017F;en blut&#x017F;auer werden, und wenn wir mit<lb/>
Ang&#x017F;t und Noth ein paar Thaler Geld zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
ra&#x017F;pelt haben, &#x017F;o ko&#x0364;mmt &#x017F;o ein vornehmer Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;n-<lb/>
ger, und betru&#x0364;gt uns drum. Jch meyne eben Sie<lb/>
nicht, Gna&#x0364;diger Herr; aber meine tau&#x017F;end Thaler muß<lb/>
ich auf den Donner&#x017F;tag haben, oder es wird nicht gut.<lb/>
Kurz! Geld oder Arre&#x017F;t! Was Sie wollen. Jch bin</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Ew. Gnd.</hi><lb/> <hi rendition="#g">untertha&#x0364;niger Diener</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Hanns Puff und Comp.</hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div n="2">
              <head> <hi rendition="#fr">Antwort.</hi> </head><lb/>
              <div type="letter">
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Mein lieber ehrlicher Hanns Puff,</hi> </hi> </salute><lb/>
                <p><hi rendition="#in">S</hi>ie bleiben doch der alte Deut&#x017F;che, der Sie alle-<lb/>
mal gewe&#x017F;en &#x017F;ind. Sie &#x017F;ollen Jhr Geld haben,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie Sich nur nicht leid &#x017F;eyn. Wir wollen des-<lb/>
wegen allemal gute Freunde &#x017F;eyn. Kommen Sie auf<lb/>
den Freytag fru&#x0364;h zu mir, da &#x017F;ollen Sie es finden. Es<lb/>
gefa&#x0364;llt mir nur, daß Sie mit Jhren Freunden &#x017F;o we-<lb/>
nig Um&#x017F;ta&#x0364;nde machen. Wir ver&#x017F;tehn einander &#x017F;chon.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415/0443] Satyriſche Briefe. Geld, mein Herr, und kein Compliment, das will ich haben, oder Sie ſitzen in vier und zwanzig Stun- den zwiſchen vier Mauern. Und ſollte ich Sie zu To- de fuͤttern, ſo laſſe ich Sie nicht aus dem Arreſte, bis Sie zu Heller und Pfennigen bezahlt haben. Wie ge- ſagt, das iſt keine Kunſt! Erſt kommt ihr Herren, und ſtrotzt von Gold und Silber, Gott weiß, ob ein Dreyer darauf bezahlt iſt; und da ſind wir armen Kaufleute eure gute Freunde, eure Herzens gute Freun- de, da herzt ihr und kuͤßt uns, bis ihr das Geld habt. Und wenn ihr es denn habt, ſo hole der Teufel den verfluchten Juden, der es wieder haben will, wenn der Wechſel verfallen iſt. Halten Sie mirs zu Gna- den, daß ich ſo deutſch weg rede; aber es iſt ſchlimm genug, daß es wahr iſt. Wir armen Kaufleute muͤſ- ſen es uns laſſen blutſauer werden, und wenn wir mit Angſt und Noth ein paar Thaler Geld zuſammen ge- raſpelt haben, ſo koͤmmt ſo ein vornehmer Muͤſſiggaͤn- ger, und betruͤgt uns drum. Jch meyne eben Sie nicht, Gnaͤdiger Herr; aber meine tauſend Thaler muß ich auf den Donnerſtag haben, oder es wird nicht gut. Kurz! Geld oder Arreſt! Was Sie wollen. Jch bin Ew. Gnd. unterthaͤniger Diener Hanns Puff und Comp. Antwort. Mein lieber ehrlicher Hanns Puff, Sie bleiben doch der alte Deutſche, der Sie alle- mal geweſen ſind. Sie ſollen Jhr Geld haben, laſſen Sie Sich nur nicht leid ſeyn. Wir wollen des- wegen allemal gute Freunde ſeyn. Kommen Sie auf den Freytag fruͤh zu mir, da ſollen Sie es finden. Es gefaͤllt mir nur, daß Sie mit Jhren Freunden ſo we- nig Umſtaͤnde machen. Wir verſtehn einander ſchon. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/443
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/443>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.