Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Satyrische Briefe.
will, sich genauer mit ihm zu verbinden. Jst eine
solche Freundschaft ohne Tadel nicht einer Liebe
vorzuziehn, welche so bitter getadelt wird? Hat
dieser Mann Vermögen, ist er wegen seines ehrli-
chen Charakters in der Stadt angesehn: wie glück-
lich kann er ein Bürgermädchen machen, das arm,
aber tugendhaft ist! Die ganze Welt wird seinen
Entschluß preisen; Adliche und Bürgerliche müssen
ihn wegen seiner Großmuth hochachten; die Fa-
milie, welche er in so vortheilhafte Umstände ge-
setzt hat, wird ihn seegnen und ehren. Hat ein
Fräulein das Glück, seine Freundinn zu seyn: so
wird sie es nunmehr doppelt seyn müssen, da ihm
seine vernünftige Wahl so viel Ehre macht.

Sehen Sie, mein Herr, daß sind ungefähr
meine Zweifel, die ich itzt habe, und die ich Jh-
nen nicht so offenherzig sagen würde, wenn ich Sie
weniger liebte. Lassen Sie mir noch eine kurze
Bedenkzeit; ich will mich hernach näher erklären.
Das können Sie inzwischen gewiß glauben, daß
ich mit der größten Hochachtung unverändert sey

die Jhrige.

N. S. Führen Sie mich heute in die Comödie. Es
wird über unsern Text ein sehr erbauliches Stück
gespielt, das die Madame Gottschedinn zur Ver-
fasserinn hat. Jch erwarte Sie gewiß. Sie sol-
len auf den Abend mit mir speisen, und mir sa-
gen, wie es Jhnen gefallen hat. Hier ist der Co-
mödienzettel. Bis auf Wiedersehn.

Es
A a 4

Satyriſche Briefe.
will, ſich genauer mit ihm zu verbinden. Jſt eine
ſolche Freundſchaft ohne Tadel nicht einer Liebe
vorzuziehn, welche ſo bitter getadelt wird? Hat
dieſer Mann Vermoͤgen, iſt er wegen ſeines ehrli-
chen Charakters in der Stadt angeſehn: wie gluͤck-
lich kann er ein Buͤrgermaͤdchen machen, das arm,
aber tugendhaft iſt! Die ganze Welt wird ſeinen
Entſchluß preiſen; Adliche und Buͤrgerliche muͤſſen
ihn wegen ſeiner Großmuth hochachten; die Fa-
milie, welche er in ſo vortheilhafte Umſtaͤnde ge-
ſetzt hat, wird ihn ſeegnen und ehren. Hat ein
Fraͤulein das Gluͤck, ſeine Freundinn zu ſeyn: ſo
wird ſie es nunmehr doppelt ſeyn muͤſſen, da ihm
ſeine vernuͤnftige Wahl ſo viel Ehre macht.

Sehen Sie, mein Herr, daß ſind ungefaͤhr
meine Zweifel, die ich itzt habe, und die ich Jh-
nen nicht ſo offenherzig ſagen wuͤrde, wenn ich Sie
weniger liebte. Laſſen Sie mir noch eine kurze
Bedenkzeit; ich will mich hernach naͤher erklaͤren.
Das koͤnnen Sie inzwiſchen gewiß glauben, daß
ich mit der groͤßten Hochachtung unveraͤndert ſey

die Jhrige.

N. S. Fuͤhren Sie mich heute in die Comoͤdie. Es
wird uͤber unſern Text ein ſehr erbauliches Stuͤck
geſpielt, das die Madame Gottſchedinn zur Ver-
faſſerinn hat. Jch erwarte Sie gewiß. Sie ſol-
len auf den Abend mit mir ſpeiſen, und mir ſa-
gen, wie es Jhnen gefallen hat. Hier iſt der Co-
moͤdienzettel. Bis auf Wiederſehn.

Es
A a 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0403" n="375"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
will, &#x017F;ich genauer mit ihm zu verbinden. J&#x017F;t eine<lb/>
&#x017F;olche Freund&#x017F;chaft ohne Tadel nicht einer Liebe<lb/>
vorzuziehn, welche &#x017F;o bitter getadelt wird? Hat<lb/>
die&#x017F;er Mann Vermo&#x0364;gen, i&#x017F;t er wegen &#x017F;eines ehrli-<lb/>
chen Charakters in der Stadt ange&#x017F;ehn: wie glu&#x0364;ck-<lb/>
lich kann er ein Bu&#x0364;rgerma&#x0364;dchen machen, das arm,<lb/>
aber tugendhaft i&#x017F;t! Die ganze Welt wird &#x017F;einen<lb/>
Ent&#x017F;chluß prei&#x017F;en; Adliche und Bu&#x0364;rgerliche mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ihn wegen &#x017F;einer Großmuth hochachten; die Fa-<lb/>
milie, welche er in &#x017F;o vortheilhafte Um&#x017F;ta&#x0364;nde ge-<lb/>
&#x017F;etzt hat, wird ihn &#x017F;eegnen und ehren. Hat ein<lb/>
Fra&#x0364;ulein das Glu&#x0364;ck, &#x017F;eine Freundinn zu &#x017F;eyn: &#x017F;o<lb/>
wird &#x017F;ie es nunmehr doppelt &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, da ihm<lb/>
&#x017F;eine vernu&#x0364;nftige Wahl &#x017F;o viel Ehre macht.</p><lb/>
              <p>Sehen Sie, mein Herr, daß &#x017F;ind ungefa&#x0364;hr<lb/>
meine Zweifel, die ich itzt habe, und die ich Jh-<lb/>
nen nicht &#x017F;o offenherzig &#x017F;agen wu&#x0364;rde, wenn ich Sie<lb/>
weniger liebte. La&#x017F;&#x017F;en Sie mir noch eine kurze<lb/>
Bedenkzeit; ich will mich hernach na&#x0364;her erkla&#x0364;ren.<lb/>
Das ko&#x0364;nnen Sie inzwi&#x017F;chen gewiß glauben, daß<lb/>
ich mit der gro&#x0364;ßten Hochachtung unvera&#x0364;ndert &#x017F;ey</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">die Jhrige.</hi> </hi> </hi> </salute>
              </closer><lb/>
              <postscript>
                <p>N. S. Fu&#x0364;hren Sie mich heute in die Como&#x0364;die. Es<lb/>
wird u&#x0364;ber un&#x017F;ern Text ein &#x017F;ehr erbauliches Stu&#x0364;ck<lb/>
ge&#x017F;pielt, das die Madame Gott&#x017F;chedinn zur Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;erinn hat. Jch erwarte Sie gewiß. Sie &#x017F;ol-<lb/>
len auf den Abend mit mir &#x017F;pei&#x017F;en, und mir &#x017F;a-<lb/>
gen, wie es Jhnen gefallen hat. Hier i&#x017F;t der Co-<lb/>
mo&#x0364;dienzettel. Bis auf Wieder&#x017F;ehn.</p>
              </postscript>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0403] Satyriſche Briefe. will, ſich genauer mit ihm zu verbinden. Jſt eine ſolche Freundſchaft ohne Tadel nicht einer Liebe vorzuziehn, welche ſo bitter getadelt wird? Hat dieſer Mann Vermoͤgen, iſt er wegen ſeines ehrli- chen Charakters in der Stadt angeſehn: wie gluͤck- lich kann er ein Buͤrgermaͤdchen machen, das arm, aber tugendhaft iſt! Die ganze Welt wird ſeinen Entſchluß preiſen; Adliche und Buͤrgerliche muͤſſen ihn wegen ſeiner Großmuth hochachten; die Fa- milie, welche er in ſo vortheilhafte Umſtaͤnde ge- ſetzt hat, wird ihn ſeegnen und ehren. Hat ein Fraͤulein das Gluͤck, ſeine Freundinn zu ſeyn: ſo wird ſie es nunmehr doppelt ſeyn muͤſſen, da ihm ſeine vernuͤnftige Wahl ſo viel Ehre macht. Sehen Sie, mein Herr, daß ſind ungefaͤhr meine Zweifel, die ich itzt habe, und die ich Jh- nen nicht ſo offenherzig ſagen wuͤrde, wenn ich Sie weniger liebte. Laſſen Sie mir noch eine kurze Bedenkzeit; ich will mich hernach naͤher erklaͤren. Das koͤnnen Sie inzwiſchen gewiß glauben, daß ich mit der groͤßten Hochachtung unveraͤndert ſey die Jhrige. N. S. Fuͤhren Sie mich heute in die Comoͤdie. Es wird uͤber unſern Text ein ſehr erbauliches Stuͤck geſpielt, das die Madame Gottſchedinn zur Ver- faſſerinn hat. Jch erwarte Sie gewiß. Sie ſol- len auf den Abend mit mir ſpeiſen, und mir ſa- gen, wie es Jhnen gefallen hat. Hier iſt der Co- moͤdienzettel. Bis auf Wiederſehn. Es A a 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/403
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/403>, abgerufen am 23.11.2024.