Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

aber, welche nicht vernünftig sind, würden mich
für einen lächerlichen Thoren halten, und mich
verachten. Die von bürgerlichem Stande würden
das sagen, was man in dergleichen Fällen immer
sagt; und immer sagt man mehr böses von andern,
als gutes. Sie würden mich als einen Mann
ansehen, der sich ihrer schämte. Ein Bürger der
Vermögen und Ansehn hat, ist zu stolz, als daß
ihm die Gesellschaft eines neuen Edelmanns ohne
Verdienste erträglich seyn sollte. Was für ein
unglückseliges Mittelding zwischen den Adlichen und
Bürgerlichen würde ich alsdann seyn! Jene wür-
den mich verachten, und diese vermeiden. Ra-
then Sie mir wohl, Gnädiges Fräulein, daß ich
mir einen solchen Vorwurf so theuer erkaufen soll?
Und dennoch will ich es thun, wenn Sie mir es
rathen. Die Urtheile der ganzen Welt werde ich
nicht achten, wenn ich dadurch das Glück erlange,
daß Sie mich Jhrer Liebe würdigen. Jch erwar-
te Jhren Ausspruch mit Ungeduld. Auf diesem
beruht meine ganze Zufriedenheit. Lassen Sie
mich nicht zu lange in der traurigen Ungewißheit,
ob ich es wagen darf, zu sagen, ich sey

Gnädiges Fräulein,
der Jhrige.

Mein Herr,

Jch muß mich schämen, daß ich noch bis itzt in
einer Sache unschliessig bin, die mir von einem

A a 2

Satyriſche Briefe.

aber, welche nicht vernuͤnftig ſind, wuͤrden mich
fuͤr einen laͤcherlichen Thoren halten, und mich
verachten. Die von buͤrgerlichem Stande wuͤrden
das ſagen, was man in dergleichen Faͤllen immer
ſagt; und immer ſagt man mehr boͤſes von andern,
als gutes. Sie wuͤrden mich als einen Mann
anſehen, der ſich ihrer ſchaͤmte. Ein Buͤrger der
Vermoͤgen und Anſehn hat, iſt zu ſtolz, als daß
ihm die Geſellſchaft eines neuen Edelmanns ohne
Verdienſte ertraͤglich ſeyn ſollte. Was fuͤr ein
ungluͤckſeliges Mittelding zwiſchen den Adlichen und
Buͤrgerlichen wuͤrde ich alsdann ſeyn! Jene wuͤr-
den mich verachten, und dieſe vermeiden. Ra-
then Sie mir wohl, Gnaͤdiges Fraͤulein, daß ich
mir einen ſolchen Vorwurf ſo theuer erkaufen ſoll?
Und dennoch will ich es thun, wenn Sie mir es
rathen. Die Urtheile der ganzen Welt werde ich
nicht achten, wenn ich dadurch das Gluͤck erlange,
daß Sie mich Jhrer Liebe wuͤrdigen. Jch erwar-
te Jhren Ausſpruch mit Ungeduld. Auf dieſem
beruht meine ganze Zufriedenheit. Laſſen Sie
mich nicht zu lange in der traurigen Ungewißheit,
ob ich es wagen darf, zu ſagen, ich ſey

Gnaͤdiges Fraͤulein,
der Jhrige.

Mein Herr,

Jch muß mich ſchaͤmen, daß ich noch bis itzt in
einer Sache unſchlieſſig bin, die mir von einem

ſo

A a 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0399" n="371"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
aber, welche nicht vernu&#x0364;nftig &#x017F;ind, wu&#x0364;rden mich<lb/>
fu&#x0364;r einen la&#x0364;cherlichen Thoren halten, und mich<lb/>
verachten. Die von bu&#x0364;rgerlichem Stande wu&#x0364;rden<lb/>
das &#x017F;agen, was man in dergleichen Fa&#x0364;llen immer<lb/>
&#x017F;agt; und immer &#x017F;agt man mehr bo&#x0364;&#x017F;es von andern,<lb/>
als gutes. Sie wu&#x0364;rden mich als einen Mann<lb/>
an&#x017F;ehen, der &#x017F;ich ihrer &#x017F;cha&#x0364;mte. Ein Bu&#x0364;rger der<lb/>
Vermo&#x0364;gen und An&#x017F;ehn hat, i&#x017F;t zu &#x017F;tolz, als daß<lb/>
ihm die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft eines neuen Edelmanns ohne<lb/>
Verdien&#x017F;te ertra&#x0364;glich &#x017F;eyn &#x017F;ollte. Was fu&#x0364;r ein<lb/>
unglu&#x0364;ck&#x017F;eliges Mittelding zwi&#x017F;chen den Adlichen und<lb/>
Bu&#x0364;rgerlichen wu&#x0364;rde ich alsdann &#x017F;eyn! Jene wu&#x0364;r-<lb/>
den mich verachten, und die&#x017F;e vermeiden. Ra-<lb/>
then Sie mir wohl, Gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein, daß ich<lb/>
mir einen &#x017F;olchen Vorwurf &#x017F;o theuer erkaufen &#x017F;oll?<lb/>
Und dennoch will ich es thun, wenn Sie mir es<lb/>
rathen. Die Urtheile der ganzen Welt werde ich<lb/>
nicht achten, wenn ich dadurch das Glu&#x0364;ck erlange,<lb/>
daß Sie mich Jhrer Liebe wu&#x0364;rdigen. Jch erwar-<lb/>
te Jhren Aus&#x017F;pruch mit Ungeduld. Auf die&#x017F;em<lb/>
beruht meine ganze Zufriedenheit. La&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
mich nicht zu lange in der traurigen Ungewißheit,<lb/>
ob ich es wagen darf, zu &#x017F;agen, ich &#x017F;ey</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein,</hi><lb/>
der Jhrige.</hi> </salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div type="letter">
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Mein Herr,</hi> </hi> </salute><lb/>
              <p><hi rendition="#in">J</hi>ch muß mich &#x017F;cha&#x0364;men, daß ich noch bis itzt in<lb/>
einer Sache un&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ig bin, die mir von einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0399] Satyriſche Briefe. aber, welche nicht vernuͤnftig ſind, wuͤrden mich fuͤr einen laͤcherlichen Thoren halten, und mich verachten. Die von buͤrgerlichem Stande wuͤrden das ſagen, was man in dergleichen Faͤllen immer ſagt; und immer ſagt man mehr boͤſes von andern, als gutes. Sie wuͤrden mich als einen Mann anſehen, der ſich ihrer ſchaͤmte. Ein Buͤrger der Vermoͤgen und Anſehn hat, iſt zu ſtolz, als daß ihm die Geſellſchaft eines neuen Edelmanns ohne Verdienſte ertraͤglich ſeyn ſollte. Was fuͤr ein ungluͤckſeliges Mittelding zwiſchen den Adlichen und Buͤrgerlichen wuͤrde ich alsdann ſeyn! Jene wuͤr- den mich verachten, und dieſe vermeiden. Ra- then Sie mir wohl, Gnaͤdiges Fraͤulein, daß ich mir einen ſolchen Vorwurf ſo theuer erkaufen ſoll? Und dennoch will ich es thun, wenn Sie mir es rathen. Die Urtheile der ganzen Welt werde ich nicht achten, wenn ich dadurch das Gluͤck erlange, daß Sie mich Jhrer Liebe wuͤrdigen. Jch erwar- te Jhren Ausſpruch mit Ungeduld. Auf dieſem beruht meine ganze Zufriedenheit. Laſſen Sie mich nicht zu lange in der traurigen Ungewißheit, ob ich es wagen darf, zu ſagen, ich ſey Gnaͤdiges Fraͤulein, der Jhrige. Mein Herr, Jch muß mich ſchaͤmen, daß ich noch bis itzt in einer Sache unſchlieſſig bin, die mir von einem ſo A a 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/399
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/399>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.