Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Satyrische Briefe.
Fehler von sich selbst zu sagen: wie wird er Dir die
Ohren reiben, wenn er Deine Fehler kennen lernt!
Das wäre mir unerträglich. Wenn ich schon Frau
bin, und Kinder ziehe, soll ich da noch erst mich
selbst ziehen und hofmeistern lassen? Nein, Herr
Mann, das lasse er bleiben, oder es läuft nicht
gut ab!

Mit einem Worte, Schwester, überlege, was
Du thust, und mache Dich nicht ohne Noth un-
glücklich.

Lebe wohl.
Liebe Jungfer Gevatterinn,

Jch weiß nicht, was ich Jhnen rathen soll. So
viel ist gewiß, ich möchte lieber des Herrn
R - - - Vater oder Bedienter seyn, als seine Frau.
Er verlangt von Jhnen gar zu viel, gewiß gar zu viel.
Mein seliger Mann, tröste ihn Gott! hätte mir so
kommen sollen, wie Jhnen Jhr Liebhaber begegnet;
mit Füssen hätte ich ihn getreten, den Hund! Es
kann unmöglich ein gutes Ende nehmen, da er schon
so früh anfängt, die Klauen sehen zu lassen. Das
wolle der Himmel nicht, was soll daraus werden!
Wir armen Weiber! Wir haben die ganze Wirth-
schaft, und die Kinder auf dem Halse, wenn unsre
Männer aus dem Hause gehen, und vornehmen,
was sie wollen. Sollen wir nicht zu Hause un-
sern Willen haben, da wir ohnedem halbe Skla-
vinnen sind? Ueberlegen Sie es wohl, Jungfer
Gevatterinn, bey Jhren Jahren und bey Jhrem

Gelde

Satyriſche Briefe.
Fehler von ſich ſelbſt zu ſagen: wie wird er Dir die
Ohren reiben, wenn er Deine Fehler kennen lernt!
Das waͤre mir unertraͤglich. Wenn ich ſchon Frau
bin, und Kinder ziehe, ſoll ich da noch erſt mich
ſelbſt ziehen und hofmeiſtern laſſen? Nein, Herr
Mann, das laſſe er bleiben, oder es laͤuft nicht
gut ab!

Mit einem Worte, Schweſter, uͤberlege, was
Du thuſt, und mache Dich nicht ohne Noth un-
gluͤcklich.

Lebe wohl.
Liebe Jungfer Gevatterinn,

Jch weiß nicht, was ich Jhnen rathen ſoll. So
viel iſt gewiß, ich moͤchte lieber des Herrn
R ‒ ‒ ‒ Vater oder Bedienter ſeyn, als ſeine Frau.
Er verlangt von Jhnen gar zu viel, gewiß gar zu viel.
Mein ſeliger Mann, troͤſte ihn Gott! haͤtte mir ſo
kommen ſollen, wie Jhnen Jhr Liebhaber begegnet;
mit Fuͤſſen haͤtte ich ihn getreten, den Hund! Es
kann unmoͤglich ein gutes Ende nehmen, da er ſchon
ſo fruͤh anfaͤngt, die Klauen ſehen zu laſſen. Das
wolle der Himmel nicht, was ſoll daraus werden!
Wir armen Weiber! Wir haben die ganze Wirth-
ſchaft, und die Kinder auf dem Halſe, wenn unſre
Maͤnner aus dem Hauſe gehen, und vornehmen,
was ſie wollen. Sollen wir nicht zu Hauſe un-
ſern Willen haben, da wir ohnedem halbe Skla-
vinnen ſind? Ueberlegen Sie es wohl, Jungfer
Gevatterinn, bey Jhren Jahren und bey Jhrem

Gelde
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0374" n="346"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
Fehler von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;agen: wie wird er Dir die<lb/>
Ohren reiben, wenn er Deine Fehler kennen lernt!<lb/>
Das wa&#x0364;re mir unertra&#x0364;glich. Wenn ich &#x017F;chon Frau<lb/>
bin, und Kinder ziehe, &#x017F;oll ich da noch er&#x017F;t mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ziehen und hofmei&#x017F;tern la&#x017F;&#x017F;en? Nein, Herr<lb/>
Mann, das la&#x017F;&#x017F;e er bleiben, oder es la&#x0364;uft nicht<lb/>
gut ab!</p><lb/>
              <p>Mit einem Worte, Schwe&#x017F;ter, u&#x0364;berlege, was<lb/>
Du thu&#x017F;t, und mache Dich nicht ohne Noth un-<lb/>
glu&#x0364;cklich.</p>
              <closer>
                <salute>Lebe wohl.</salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div type="letter">
              <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Liebe Jungfer Gevatterinn,</hi> </hi> </salute><lb/>
              <p><hi rendition="#in">J</hi>ch weiß nicht, was ich Jhnen rathen &#x017F;oll. So<lb/>
viel i&#x017F;t gewiß, ich mo&#x0364;chte lieber des Herrn<lb/>
R &#x2012; &#x2012; &#x2012; Vater oder Bedienter &#x017F;eyn, als &#x017F;eine Frau.<lb/>
Er verlangt von Jhnen gar zu viel, gewiß gar zu viel.<lb/>
Mein &#x017F;eliger Mann, tro&#x0364;&#x017F;te ihn Gott! ha&#x0364;tte mir &#x017F;o<lb/>
kommen &#x017F;ollen, wie Jhnen Jhr Liebhaber begegnet;<lb/>
mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte ich ihn getreten, den Hund! Es<lb/>
kann unmo&#x0364;glich ein gutes Ende nehmen, da er &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o fru&#x0364;h anfa&#x0364;ngt, die Klauen &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en. Das<lb/>
wolle der Himmel nicht, was &#x017F;oll daraus werden!<lb/>
Wir armen Weiber! Wir haben die ganze Wirth-<lb/>
&#x017F;chaft, und die Kinder auf dem Hal&#x017F;e, wenn un&#x017F;re<lb/>
Ma&#x0364;nner aus dem Hau&#x017F;e gehen, und vornehmen,<lb/>
was &#x017F;ie wollen. Sollen wir nicht zu Hau&#x017F;e un-<lb/>
&#x017F;ern Willen haben, da wir ohnedem halbe Skla-<lb/>
vinnen &#x017F;ind? Ueberlegen Sie es wohl, Jungfer<lb/>
Gevatterinn, bey Jhren Jahren und bey Jhrem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gelde</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0374] Satyriſche Briefe. Fehler von ſich ſelbſt zu ſagen: wie wird er Dir die Ohren reiben, wenn er Deine Fehler kennen lernt! Das waͤre mir unertraͤglich. Wenn ich ſchon Frau bin, und Kinder ziehe, ſoll ich da noch erſt mich ſelbſt ziehen und hofmeiſtern laſſen? Nein, Herr Mann, das laſſe er bleiben, oder es laͤuft nicht gut ab! Mit einem Worte, Schweſter, uͤberlege, was Du thuſt, und mache Dich nicht ohne Noth un- gluͤcklich. Lebe wohl. Liebe Jungfer Gevatterinn, Jch weiß nicht, was ich Jhnen rathen ſoll. So viel iſt gewiß, ich moͤchte lieber des Herrn R ‒ ‒ ‒ Vater oder Bedienter ſeyn, als ſeine Frau. Er verlangt von Jhnen gar zu viel, gewiß gar zu viel. Mein ſeliger Mann, troͤſte ihn Gott! haͤtte mir ſo kommen ſollen, wie Jhnen Jhr Liebhaber begegnet; mit Fuͤſſen haͤtte ich ihn getreten, den Hund! Es kann unmoͤglich ein gutes Ende nehmen, da er ſchon ſo fruͤh anfaͤngt, die Klauen ſehen zu laſſen. Das wolle der Himmel nicht, was ſoll daraus werden! Wir armen Weiber! Wir haben die ganze Wirth- ſchaft, und die Kinder auf dem Halſe, wenn unſre Maͤnner aus dem Hauſe gehen, und vornehmen, was ſie wollen. Sollen wir nicht zu Hauſe un- ſern Willen haben, da wir ohnedem halbe Skla- vinnen ſind? Ueberlegen Sie es wohl, Jungfer Gevatterinn, bey Jhren Jahren und bey Jhrem Gelde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/374
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/374>, abgerufen am 22.02.2025.