[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

ber derselben prächtiger ausgeputzt zu sehen, und
ihren größern Aufwand zu bemerken, ohne eine
gleiche Pracht, und eben so viel Aufwand zu ver-
langen? Gewiß, Mademoiselle, ich würde es
Jhnen abschlagen, und alsdann würden mich we-
der Bitten noch Thränen erweichen. Nur aus
Liebe zu Jhnen würde ich nein sagen. Es ist
keine Thorheit kostbarer, als die Thorheit, es de-
nen gleich zu thun, welche vornehmer, und reicher
sind, als wir. Wenn man sein ganzes Vermö-
gen daran gewendet hat, um Vernünftigen zehn
Jahre lächerlich zu werden: so ist man die übrige
Zeit des Lebens Vernünftigen und Unvernünfti-
gen verächtlich, wenn sie sehen, daß uns die Ar-
muth hindert, länger thöricht zu seyn. Wenn
Sie meine Frau sind, so verlange ich, daß Sie
Sich eben so viel Mühe geben, mir durch einen
reinlichen Anzug zu gefallen, als Sie Sich in den
ersten Tagen unsers Ehestandes geben werden.
Eine Frau, welche sich mehr für die Welt, als
für ihren Mann putzt, verräth eine Sorglosigkeit,
welche ihrem Manne empfindlich, und der Welt
verdächtig seyn muß. Eifersüchtig bin ich nicht;
aber ich werde es gern sehen, wenn Sie Jhre Auf-
führung so vorsichtig einrichten, als wenn Sie
den eifersüchtigsten Mann von der Welt hätten.
Meine Bedienten sind gewohnt, von mir als freye
Menschen, und nicht als Sklaven gehalten zu wer-
den. Es scheint mir unrecht, ihnen ihre Armuth
empfinden zu lassen, da sie gemeiniglich keinen Feh-

ler

Satyriſche Briefe.

ber derſelben praͤchtiger ausgeputzt zu ſehen, und
ihren groͤßern Aufwand zu bemerken, ohne eine
gleiche Pracht, und eben ſo viel Aufwand zu ver-
langen? Gewiß, Mademoiſelle, ich wuͤrde es
Jhnen abſchlagen, und alsdann wuͤrden mich we-
der Bitten noch Thraͤnen erweichen. Nur aus
Liebe zu Jhnen wuͤrde ich nein ſagen. Es iſt
keine Thorheit koſtbarer, als die Thorheit, es de-
nen gleich zu thun, welche vornehmer, und reicher
ſind, als wir. Wenn man ſein ganzes Vermoͤ-
gen daran gewendet hat, um Vernuͤnftigen zehn
Jahre laͤcherlich zu werden: ſo iſt man die uͤbrige
Zeit des Lebens Vernuͤnftigen und Unvernuͤnfti-
gen veraͤchtlich, wenn ſie ſehen, daß uns die Ar-
muth hindert, laͤnger thoͤricht zu ſeyn. Wenn
Sie meine Frau ſind, ſo verlange ich, daß Sie
Sich eben ſo viel Muͤhe geben, mir durch einen
reinlichen Anzug zu gefallen, als Sie Sich in den
erſten Tagen unſers Eheſtandes geben werden.
Eine Frau, welche ſich mehr fuͤr die Welt, als
fuͤr ihren Mann putzt, verraͤth eine Sorgloſigkeit,
welche ihrem Manne empfindlich, und der Welt
verdaͤchtig ſeyn muß. Eiferſuͤchtig bin ich nicht;
aber ich werde es gern ſehen, wenn Sie Jhre Auf-
fuͤhrung ſo vorſichtig einrichten, als wenn Sie
den eiferſuͤchtigſten Mann von der Welt haͤtten.
Meine Bedienten ſind gewohnt, von mir als freye
Menſchen, und nicht als Sklaven gehalten zu wer-
den. Es ſcheint mir unrecht, ihnen ihre Armuth
empfinden zu laſſen, da ſie gemeiniglich keinen Feh-

ler

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0356" n="328"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
ber der&#x017F;elben pra&#x0364;chtiger ausgeputzt zu &#x017F;ehen, und<lb/>
ihren gro&#x0364;ßern Aufwand zu bemerken, ohne eine<lb/>
gleiche Pracht, und eben &#x017F;o viel Aufwand zu ver-<lb/>
langen? Gewiß, Mademoi&#x017F;elle, ich wu&#x0364;rde es<lb/>
Jhnen ab&#x017F;chlagen, und alsdann wu&#x0364;rden mich we-<lb/>
der Bitten noch Thra&#x0364;nen erweichen. Nur aus<lb/>
Liebe zu Jhnen wu&#x0364;rde ich nein &#x017F;agen. Es i&#x017F;t<lb/>
keine Thorheit ko&#x017F;tbarer, als die Thorheit, es de-<lb/>
nen gleich zu thun, welche vornehmer, und reicher<lb/>
&#x017F;ind, als wir. Wenn man &#x017F;ein ganzes Vermo&#x0364;-<lb/>
gen daran gewendet hat, um Vernu&#x0364;nftigen zehn<lb/>
Jahre la&#x0364;cherlich zu werden: &#x017F;o i&#x017F;t man die u&#x0364;brige<lb/>
Zeit des Lebens Vernu&#x0364;nftigen und Unvernu&#x0364;nfti-<lb/>
gen vera&#x0364;chtlich, wenn &#x017F;ie &#x017F;ehen, daß uns die Ar-<lb/>
muth hindert, la&#x0364;nger tho&#x0364;richt zu &#x017F;eyn. Wenn<lb/>
Sie meine Frau &#x017F;ind, &#x017F;o verlange ich, daß Sie<lb/>
Sich eben &#x017F;o viel Mu&#x0364;he geben, mir durch einen<lb/>
reinlichen Anzug zu gefallen, als Sie Sich in den<lb/>
er&#x017F;ten Tagen un&#x017F;ers Ehe&#x017F;tandes geben werden.<lb/>
Eine Frau, welche &#x017F;ich mehr fu&#x0364;r die Welt, als<lb/>
fu&#x0364;r ihren Mann putzt, verra&#x0364;th eine Sorglo&#x017F;igkeit,<lb/>
welche ihrem Manne empfindlich, und der Welt<lb/>
verda&#x0364;chtig &#x017F;eyn muß. Eifer&#x017F;u&#x0364;chtig bin ich nicht;<lb/>
aber ich werde es gern &#x017F;ehen, wenn Sie Jhre Auf-<lb/>
fu&#x0364;hrung &#x017F;o vor&#x017F;ichtig einrichten, als wenn Sie<lb/>
den eifer&#x017F;u&#x0364;chtig&#x017F;ten Mann von der Welt ha&#x0364;tten.<lb/>
Meine Bedienten &#x017F;ind gewohnt, von mir als freye<lb/>
Men&#x017F;chen, und nicht als Sklaven gehalten zu wer-<lb/>
den. Es &#x017F;cheint mir unrecht, ihnen ihre Armuth<lb/>
empfinden zu la&#x017F;&#x017F;en, da &#x017F;ie gemeiniglich keinen Feh-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ler</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0356] Satyriſche Briefe. ber derſelben praͤchtiger ausgeputzt zu ſehen, und ihren groͤßern Aufwand zu bemerken, ohne eine gleiche Pracht, und eben ſo viel Aufwand zu ver- langen? Gewiß, Mademoiſelle, ich wuͤrde es Jhnen abſchlagen, und alsdann wuͤrden mich we- der Bitten noch Thraͤnen erweichen. Nur aus Liebe zu Jhnen wuͤrde ich nein ſagen. Es iſt keine Thorheit koſtbarer, als die Thorheit, es de- nen gleich zu thun, welche vornehmer, und reicher ſind, als wir. Wenn man ſein ganzes Vermoͤ- gen daran gewendet hat, um Vernuͤnftigen zehn Jahre laͤcherlich zu werden: ſo iſt man die uͤbrige Zeit des Lebens Vernuͤnftigen und Unvernuͤnfti- gen veraͤchtlich, wenn ſie ſehen, daß uns die Ar- muth hindert, laͤnger thoͤricht zu ſeyn. Wenn Sie meine Frau ſind, ſo verlange ich, daß Sie Sich eben ſo viel Muͤhe geben, mir durch einen reinlichen Anzug zu gefallen, als Sie Sich in den erſten Tagen unſers Eheſtandes geben werden. Eine Frau, welche ſich mehr fuͤr die Welt, als fuͤr ihren Mann putzt, verraͤth eine Sorgloſigkeit, welche ihrem Manne empfindlich, und der Welt verdaͤchtig ſeyn muß. Eiferſuͤchtig bin ich nicht; aber ich werde es gern ſehen, wenn Sie Jhre Auf- fuͤhrung ſo vorſichtig einrichten, als wenn Sie den eiferſuͤchtigſten Mann von der Welt haͤtten. Meine Bedienten ſind gewohnt, von mir als freye Menſchen, und nicht als Sklaven gehalten zu wer- den. Es ſcheint mir unrecht, ihnen ihre Armuth empfinden zu laſſen, da ſie gemeiniglich keinen Feh- ler

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/356
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/356>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.