Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Satyrische Briefe.
"Herz Anspruch zu machen. Jch erwarte Jhre
"Antwort, und bin mit aller Hochachtung,

Mein Herr,
[Spaltenumbruch] - - - -
am 13 May 1750.
[Spaltenumbruch] Jhre Dienerinn,
F - - -

Diese erwartete Antwort kam sehr geschwind.
Sie lautete also:

Mademoiselle,

"Wegen der übersendeten Unkosten folgt inn-
"liegende Qvittung. Jhr Communica-
"tum sende angeschlossen zurück. Jch habe nicht
"Willens, mich mit Jhren Sachen zu vermengen.
"Jch mag Jhr Geld nicht, und noch weniger Jhr
"Herz. Besinnen Sie Sich noch auf den Con-
"curs? Leben Sie wohl. Jch muß ins Amt.
"Es ist bey nahe zwölf Uhr. Jch bin

Jhr Diener
K. L. M.

"N. S. Verschonen Sie mich mit Jhren Briefen,
"oder schreiben Sie nicht so weitläuftig.
"Die Zeit ist edel; ich habe mehr zu thun.
"Sie werden dem Boten lohnen. a Dieu.

Nun

Satyriſche Briefe.
„Herz Anſpruch zu machen. Jch erwarte Jhre
„Antwort, und bin mit aller Hochachtung,

Mein Herr,
[Spaltenumbruch] ‒ ‒ ‒ ‒
am 13 May 1750.
[Spaltenumbruch] Jhre Dienerinn,
F ‒ ‒ ‒

Dieſe erwartete Antwort kam ſehr geſchwind.
Sie lautete alſo:

Mademoiſelle,

„Wegen der uͤberſendeten Unkoſten folgt inn-
„liegende Qvittung. Jhr Communica-
„tum ſende angeſchloſſen zuruͤck. Jch habe nicht
„Willens, mich mit Jhren Sachen zu vermengen.
„Jch mag Jhr Geld nicht, und noch weniger Jhr
„Herz. Beſinnen Sie Sich noch auf den Con-
„curs? Leben Sie wohl. Jch muß ins Amt.
„Es iſt bey nahe zwoͤlf Uhr. Jch bin

Jhr Diener
K. L. M.

„N. S. Verſchonen Sie mich mit Jhren Briefen,
„oder ſchreiben Sie nicht ſo weitlaͤuftig.
„Die Zeit iſt edel; ich habe mehr zu thun.
„Sie werden dem Boten lohnen. à Dieu.

Nun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0279" n="251"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x201E;Herz An&#x017F;pruch zu machen. Jch erwarte Jhre<lb/>
&#x201E;Antwort, und bin mit aller Hochachtung,</p><lb/>
              <closer>
                <salute><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Mein Herr,</hi></hi><lb/><cb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
am 13 May 1750.<lb/><cb/>
Jhre Dienerinn,<lb/>
F &#x2012; &#x2012; &#x2012;</salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Die&#x017F;e erwartete Antwort kam &#x017F;ehr ge&#x017F;chwind.<lb/>
Sie lautete al&#x017F;o:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Mademoi&#x017F;elle,</hi> </hi> </salute><lb/>
              <p>&#x201E;<hi rendition="#in">W</hi>egen der u&#x0364;ber&#x017F;endeten Unko&#x017F;ten folgt inn-<lb/>
&#x201E;liegende Qvittung. Jhr <hi rendition="#aq">Communica-<lb/>
&#x201E;tum</hi> &#x017F;ende ange&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en zuru&#x0364;ck. Jch habe nicht<lb/>
&#x201E;Willens, mich mit Jhren Sachen zu vermengen.<lb/>
&#x201E;Jch mag Jhr Geld nicht, und noch weniger Jhr<lb/>
&#x201E;Herz. Be&#x017F;innen Sie Sich noch auf den Con-<lb/>
&#x201E;curs? Leben Sie wohl. Jch muß ins Amt.<lb/>
&#x201E;Es i&#x017F;t bey nahe zwo&#x0364;lf Uhr. Jch bin</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Jhr Diener<lb/><hi rendition="#fr">K. L. M.</hi></hi> </salute>
              </closer><lb/>
              <postscript>
                <p>&#x201E;N. S. Ver&#x017F;chonen Sie mich mit Jhren Briefen,<lb/>
&#x201E;oder &#x017F;chreiben Sie nicht &#x017F;o weitla&#x0364;uftig.<lb/>
&#x201E;Die Zeit i&#x017F;t edel; ich habe mehr zu thun.<lb/>
&#x201E;Sie werden dem Boten lohnen. <hi rendition="#aq">à Dieu.</hi></p>
              </postscript>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0279] Satyriſche Briefe. „Herz Anſpruch zu machen. Jch erwarte Jhre „Antwort, und bin mit aller Hochachtung, Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 13 May 1750. Jhre Dienerinn, F ‒ ‒ ‒ Dieſe erwartete Antwort kam ſehr geſchwind. Sie lautete alſo: Mademoiſelle, „Wegen der uͤberſendeten Unkoſten folgt inn- „liegende Qvittung. Jhr Communica- „tum ſende angeſchloſſen zuruͤck. Jch habe nicht „Willens, mich mit Jhren Sachen zu vermengen. „Jch mag Jhr Geld nicht, und noch weniger Jhr „Herz. Beſinnen Sie Sich noch auf den Con- „curs? Leben Sie wohl. Jch muß ins Amt. „Es iſt bey nahe zwoͤlf Uhr. Jch bin Jhr Diener K. L. M. „N. S. Verſchonen Sie mich mit Jhren Briefen, „oder ſchreiben Sie nicht ſo weitlaͤuftig. „Die Zeit iſt edel; ich habe mehr zu thun. „Sie werden dem Boten lohnen. à Dieu. Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/279
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/279>, abgerufen am 22.02.2025.