"Jhre Frau Schwester, welche mir die Ehre "Jhrer Freundschaft gönnt, hätte mir keine "betrübtere Nachricht sagen können, als die von "dem Tode ihrer seligen Frau. Es ist nun zu "spät, Jhnen mein aufrichtiges Beyleid zu versi- "chern. Es würde eine Grausamkeit von mir "seyn, Jhre Betrübniß über einen Verlust zu er- "neuern, der einem Manne, welcher so edel "denkt, und so vernünftig liebt, als Sie, mein "Herr, nicht anders, als höchst empfindlich fal- "len muß. Sie haben völlig den Charakter eines "ehrlichen Mannes. Die Welt und ich haben "hiervon unzählige Proben; mir aber wird beson- "ders diejenige unvergeßlich seyn, da Sie Selbst "vor einigen Jahren schriftliche Gelegenheit gege- "ben haben, mich davon zu überzeugen. Wie "glücklich wäre ich, wenn es damals bey mir ge- "standen hätte, mir solche zu Nutze zu machen! "Jch liebe meinen verstorbnen Vater noch itzt im "Grabe zu sehr, als daß ich mich überwinden "kann, Jhnen die Ursachen zu sagen, die mich "daran hinderten. Jch will es eine Uebereilung, "eine persönliche Verbitterung, oder sonst eine "Härte nennen, die ihn bewog, mich zu zwingen, "Jhnen wider die Empfindung meines Herzens zu "antworten. Mein Unglück würde doppelt seyn, "wenn Sie bisher in den Gedanken gestanden, als
wäre
Satyriſche Briefe.
Mein Herr,
„Jhre Frau Schweſter, welche mir die Ehre „Jhrer Freundſchaft goͤnnt, haͤtte mir keine „betruͤbtere Nachricht ſagen koͤnnen, als die von „dem Tode ihrer ſeligen Frau. Es iſt nun zu „ſpaͤt, Jhnen mein aufrichtiges Beyleid zu verſi- „chern. Es wuͤrde eine Grauſamkeit von mir „ſeyn, Jhre Betruͤbniß uͤber einen Verluſt zu er- „neuern, der einem Manne, welcher ſo edel „denkt, und ſo vernuͤnftig liebt, als Sie, mein „Herr, nicht anders, als hoͤchſt empfindlich fal- „len muß. Sie haben voͤllig den Charakter eines „ehrlichen Mannes. Die Welt und ich haben „hiervon unzaͤhlige Proben; mir aber wird beſon- „ders diejenige unvergeßlich ſeyn, da Sie Selbſt „vor einigen Jahren ſchriftliche Gelegenheit gege- „ben haben, mich davon zu uͤberzeugen. Wie „gluͤcklich waͤre ich, wenn es damals bey mir ge- „ſtanden haͤtte, mir ſolche zu Nutze zu machen! „Jch liebe meinen verſtorbnen Vater noch itzt im „Grabe zu ſehr, als daß ich mich uͤberwinden „kann, Jhnen die Urſachen zu ſagen, die mich „daran hinderten. Jch will es eine Uebereilung, „eine perſoͤnliche Verbitterung, oder ſonſt eine „Haͤrte nennen, die ihn bewog, mich zu zwingen, „Jhnen wider die Empfindung meines Herzens zu „antworten. Mein Ungluͤck wuͤrde doppelt ſeyn, „wenn Sie bisher in den Gedanken geſtanden, als
waͤre
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0258"n="230"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/><floatingText><body><divtype="letter"><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Mein Herr,</hi></hi></salute><lb/><p>„<hirendition="#in">J</hi>hre Frau Schweſter, welche mir die Ehre<lb/>„Jhrer Freundſchaft goͤnnt, haͤtte mir keine<lb/>„betruͤbtere Nachricht ſagen koͤnnen, als die von<lb/>„dem Tode ihrer ſeligen Frau. Es iſt nun zu<lb/>„ſpaͤt, Jhnen mein aufrichtiges Beyleid zu verſi-<lb/>„chern. Es wuͤrde eine Grauſamkeit von mir<lb/>„ſeyn, Jhre Betruͤbniß uͤber einen Verluſt zu er-<lb/>„neuern, der einem Manne, welcher ſo edel<lb/>„denkt, und ſo vernuͤnftig liebt, als Sie, mein<lb/>„Herr, nicht anders, als hoͤchſt empfindlich fal-<lb/>„len muß. Sie haben voͤllig den Charakter eines<lb/>„ehrlichen Mannes. Die Welt und ich haben<lb/>„hiervon unzaͤhlige Proben; mir aber wird beſon-<lb/>„ders diejenige unvergeßlich ſeyn, da Sie Selbſt<lb/>„vor einigen Jahren ſchriftliche Gelegenheit gege-<lb/>„ben haben, mich davon zu uͤberzeugen. Wie<lb/>„gluͤcklich waͤre ich, wenn es damals bey mir ge-<lb/>„ſtanden haͤtte, mir ſolche zu Nutze zu machen!<lb/>„Jch liebe meinen verſtorbnen Vater noch itzt im<lb/>„Grabe zu ſehr, als daß ich mich uͤberwinden<lb/>„kann, Jhnen die Urſachen zu ſagen, die mich<lb/>„daran hinderten. Jch will es eine Uebereilung,<lb/>„eine perſoͤnliche Verbitterung, oder ſonſt eine<lb/>„Haͤrte nennen, die ihn bewog, mich zu zwingen,<lb/>„Jhnen wider die Empfindung meines Herzens zu<lb/>„antworten. Mein Ungluͤck wuͤrde doppelt ſeyn,<lb/>„wenn Sie bisher in den Gedanken geſtanden, als<lb/><fwplace="bottom"type="catch">waͤre</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[230/0258]
Satyriſche Briefe.
Mein Herr,
„Jhre Frau Schweſter, welche mir die Ehre
„Jhrer Freundſchaft goͤnnt, haͤtte mir keine
„betruͤbtere Nachricht ſagen koͤnnen, als die von
„dem Tode ihrer ſeligen Frau. Es iſt nun zu
„ſpaͤt, Jhnen mein aufrichtiges Beyleid zu verſi-
„chern. Es wuͤrde eine Grauſamkeit von mir
„ſeyn, Jhre Betruͤbniß uͤber einen Verluſt zu er-
„neuern, der einem Manne, welcher ſo edel
„denkt, und ſo vernuͤnftig liebt, als Sie, mein
„Herr, nicht anders, als hoͤchſt empfindlich fal-
„len muß. Sie haben voͤllig den Charakter eines
„ehrlichen Mannes. Die Welt und ich haben
„hiervon unzaͤhlige Proben; mir aber wird beſon-
„ders diejenige unvergeßlich ſeyn, da Sie Selbſt
„vor einigen Jahren ſchriftliche Gelegenheit gege-
„ben haben, mich davon zu uͤberzeugen. Wie
„gluͤcklich waͤre ich, wenn es damals bey mir ge-
„ſtanden haͤtte, mir ſolche zu Nutze zu machen!
„Jch liebe meinen verſtorbnen Vater noch itzt im
„Grabe zu ſehr, als daß ich mich uͤberwinden
„kann, Jhnen die Urſachen zu ſagen, die mich
„daran hinderten. Jch will es eine Uebereilung,
„eine perſoͤnliche Verbitterung, oder ſonſt eine
„Haͤrte nennen, die ihn bewog, mich zu zwingen,
„Jhnen wider die Empfindung meines Herzens zu
„antworten. Mein Ungluͤck wuͤrde doppelt ſeyn,
„wenn Sie bisher in den Gedanken geſtanden, als
waͤre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/258>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
