[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zueignungsschrift.

sen natürlichen Mangel dadurch zu ersetzen, daß ich
Euern Namen borge. Eure Landsleute sind so ge-
fällig, daß sie uns mit allen denen Moden versor-
gen, die uns Deutsche zu leibhaften Franzosen, oder,
welches einerley ist, zu vernünftigen Creaturen ma-
chen. Jch glaube also, sie werden es nicht übel
nehmen, daß ich mit Euch, Marqvisinn, eben so groß
thue, als mit meinem Aermel, von dem mein Schnei-
der mich versichert hat, daß dergleichen noch zur Zeit
in Paris niemand trage, als ein gewisser Chevalier,
ein gewisser Marqvis, und ein gewisser Prinz vom
Geblüte, den er auch nicht nennen könnte. Viel-
leicht ist es nicht wahr, was mein Schneider sagt,
und vielleicht ist in ganz Frankreich kein solcher Aer-
mel, als der meinige. Es mag seyn! Das will ich
nicht untersuchen. Das aber würde mich ärgern,
wenn sich jemand die Frage einfallen ließe: Ob auch
wirklich eine Marqvisinn von L*** in der Welt
sey. Denn auf diese Art würde man an meinem
größten Verdienste zweifeln wollen. Chloris hat ei-
ne solche Hochachtung gegen meinen parisischen Aer-
mel, daß sie mich gestern früh für den vernünftigsten
unter ihren Liebhabern erklärte; und ich verlange
nicht zu viel, wenn ich glaube, meine Landsleute sind
schuldig zu bekennen, ich sey unter allen denen Schrift-
stellern, welche sich seit der letzten Michaelsmesse
verewigt haben, der gelehrteste, gründlichste, und tief-
sinnigste, weil ich die Ehre habe, der Marqvisinn
von L*** gegenwärtige Blätter zuzueignen. Wie
glücklich wäre ich! Aber, ich wünsche mir wohl zu
viel. Doch ich will es wagen, Jhr werdet mir diese

Ruhm-

Zueignungsſchrift.

ſen natuͤrlichen Mangel dadurch zu erſetzen, daß ich
Euern Namen borge. Eure Landsleute ſind ſo ge-
faͤllig, daß ſie uns mit allen denen Moden verſor-
gen, die uns Deutſche zu leibhaften Franzoſen, oder,
welches einerley iſt, zu vernuͤnftigen Creaturen ma-
chen. Jch glaube alſo, ſie werden es nicht uͤbel
nehmen, daß ich mit Euch, Marqviſinn, eben ſo groß
thue, als mit meinem Aermel, von dem mein Schnei-
der mich verſichert hat, daß dergleichen noch zur Zeit
in Paris niemand trage, als ein gewiſſer Chevalier,
ein gewiſſer Marqvis, und ein gewiſſer Prinz vom
Gebluͤte, den er auch nicht nennen koͤnnte. Viel-
leicht iſt es nicht wahr, was mein Schneider ſagt,
und vielleicht iſt in ganz Frankreich kein ſolcher Aer-
mel, als der meinige. Es mag ſeyn! Das will ich
nicht unterſuchen. Das aber wuͤrde mich aͤrgern,
wenn ſich jemand die Frage einfallen ließe: Ob auch
wirklich eine Marqviſinn von L*** in der Welt
ſey. Denn auf dieſe Art wuͤrde man an meinem
groͤßten Verdienſte zweifeln wollen. Chloris hat ei-
ne ſolche Hochachtung gegen meinen pariſiſchen Aer-
mel, daß ſie mich geſtern fruͤh fuͤr den vernuͤnftigſten
unter ihren Liebhabern erklaͤrte; und ich verlange
nicht zu viel, wenn ich glaube, meine Landsleute ſind
ſchuldig zu bekennen, ich ſey unter allen denen Schrift-
ſtellern, welche ſich ſeit der letzten Michaelsmeſſe
verewigt haben, der gelehrteſte, gruͤndlichſte, und tief-
ſinnigſte, weil ich die Ehre habe, der Marqviſinn
von L*** gegenwaͤrtige Blaͤtter zuzueignen. Wie
gluͤcklich waͤre ich! Aber, ich wuͤnſche mir wohl zu
viel. Doch ich will es wagen, Jhr werdet mir dieſe

Ruhm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zueignungs&#x017F;chrift.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en natu&#x0364;rlichen Mangel dadurch zu er&#x017F;etzen, daß ich<lb/>
Euern Namen borge. Eure Landsleute &#x017F;ind &#x017F;o ge-<lb/>
fa&#x0364;llig, daß &#x017F;ie uns mit allen denen Moden ver&#x017F;or-<lb/>
gen, die uns Deut&#x017F;che zu leibhaften Franzo&#x017F;en, oder,<lb/>
welches einerley i&#x017F;t, zu vernu&#x0364;nftigen Creaturen ma-<lb/>
chen. Jch glaube al&#x017F;o, &#x017F;ie werden es nicht u&#x0364;bel<lb/>
nehmen, daß ich mit Euch, Marqvi&#x017F;inn, eben &#x017F;o groß<lb/>
thue, als mit meinem Aermel, von dem mein Schnei-<lb/>
der mich ver&#x017F;ichert hat, daß dergleichen noch zur Zeit<lb/>
in Paris niemand trage, als ein gewi&#x017F;&#x017F;er Chevalier,<lb/>
ein gewi&#x017F;&#x017F;er Marqvis, und ein gewi&#x017F;&#x017F;er Prinz vom<lb/>
Geblu&#x0364;te, den er auch nicht nennen ko&#x0364;nnte. Viel-<lb/>
leicht i&#x017F;t es nicht wahr, was mein Schneider &#x017F;agt,<lb/>
und vielleicht i&#x017F;t in ganz Frankreich kein &#x017F;olcher Aer-<lb/>
mel, als der meinige. Es mag &#x017F;eyn! Das will ich<lb/>
nicht unter&#x017F;uchen. Das aber wu&#x0364;rde mich a&#x0364;rgern,<lb/>
wenn &#x017F;ich jemand die Frage einfallen ließe: Ob auch<lb/>
wirklich eine Marqvi&#x017F;inn von L*** in der Welt<lb/>
&#x017F;ey. Denn auf die&#x017F;e Art wu&#x0364;rde man an meinem<lb/>
gro&#x0364;ßten Verdien&#x017F;te zweifeln wollen. Chloris hat ei-<lb/>
ne &#x017F;olche Hochachtung gegen meinen pari&#x017F;i&#x017F;chen Aer-<lb/>
mel, daß &#x017F;ie mich ge&#x017F;tern fru&#x0364;h fu&#x0364;r den vernu&#x0364;nftig&#x017F;ten<lb/>
unter ihren Liebhabern erkla&#x0364;rte; und ich verlange<lb/>
nicht zu viel, wenn ich glaube, meine Landsleute &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chuldig zu bekennen, ich &#x017F;ey unter allen denen Schrift-<lb/>
&#x017F;tellern, welche &#x017F;ich &#x017F;eit der letzten Michaelsme&#x017F;&#x017F;e<lb/>
verewigt haben, der gelehrte&#x017F;te, gru&#x0364;ndlich&#x017F;te, und tief-<lb/>
&#x017F;innig&#x017F;te, weil ich die Ehre habe, der Marqvi&#x017F;inn<lb/>
von L*** gegenwa&#x0364;rtige Bla&#x0364;tter zuzueignen. Wie<lb/>
glu&#x0364;cklich wa&#x0364;re ich! Aber, ich wu&#x0364;n&#x017F;che mir wohl zu<lb/>
viel. Doch ich will es wagen, Jhr werdet mir die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ruhm-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0076] Zueignungsſchrift. ſen natuͤrlichen Mangel dadurch zu erſetzen, daß ich Euern Namen borge. Eure Landsleute ſind ſo ge- faͤllig, daß ſie uns mit allen denen Moden verſor- gen, die uns Deutſche zu leibhaften Franzoſen, oder, welches einerley iſt, zu vernuͤnftigen Creaturen ma- chen. Jch glaube alſo, ſie werden es nicht uͤbel nehmen, daß ich mit Euch, Marqviſinn, eben ſo groß thue, als mit meinem Aermel, von dem mein Schnei- der mich verſichert hat, daß dergleichen noch zur Zeit in Paris niemand trage, als ein gewiſſer Chevalier, ein gewiſſer Marqvis, und ein gewiſſer Prinz vom Gebluͤte, den er auch nicht nennen koͤnnte. Viel- leicht iſt es nicht wahr, was mein Schneider ſagt, und vielleicht iſt in ganz Frankreich kein ſolcher Aer- mel, als der meinige. Es mag ſeyn! Das will ich nicht unterſuchen. Das aber wuͤrde mich aͤrgern, wenn ſich jemand die Frage einfallen ließe: Ob auch wirklich eine Marqviſinn von L*** in der Welt ſey. Denn auf dieſe Art wuͤrde man an meinem groͤßten Verdienſte zweifeln wollen. Chloris hat ei- ne ſolche Hochachtung gegen meinen pariſiſchen Aer- mel, daß ſie mich geſtern fruͤh fuͤr den vernuͤnftigſten unter ihren Liebhabern erklaͤrte; und ich verlange nicht zu viel, wenn ich glaube, meine Landsleute ſind ſchuldig zu bekennen, ich ſey unter allen denen Schrift- ſtellern, welche ſich ſeit der letzten Michaelsmeſſe verewigt haben, der gelehrteſte, gruͤndlichſte, und tief- ſinnigſte, weil ich die Ehre habe, der Marqviſinn von L*** gegenwaͤrtige Blaͤtter zuzueignen. Wie gluͤcklich waͤre ich! Aber, ich wuͤnſche mir wohl zu viel. Doch ich will es wagen, Jhr werdet mir dieſe Ruhm-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/76
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/76>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.