[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Swifts letztem Willen.

kann, unter ihrem Fenster wegzugehen, der thut es
gern, und nimmt lieber einen Umweg; denn, wen sie
mit ihren Augen erreicht, der ist ohne Barmherzigkeit
verdammt. Sie glaubt, und glaubt es ganz gewiß,
daß der langmüthige Himmel, bloß aus Hochach-
tung für sie und ihre andächtige Seele, das Viertheil
der Stadt, in welchem sie wohnhaft ist, noch zur Zeit
verschont, und verhindert habe, daß die Erde ihren
Rachen nicht aufgethan, die böse hoffärtige Rotte
zu verschlingen. Unterdessen wünscht sie es doch
vielmals, und zankt mit dem langmüthigen Himmel
alle Morgen in ihren Gebeten, wenn sie aufsteht,
und sieht, daß noch Leute um sie herum woh-
nen, welchen es wohl geht, und daß er nicht
zum wenigsten die Frauenzimmer ihrer Gasse in
ihrer sündlichen Eitelkeit, andern zum Schrecken,
und ihr zum freudigen Troste, diese Nacht über mit
Schwefel und Peche vertilgt hat. Denn wir
Mannspersonen, wir haben noch in ihren erbar-
menden Augen einigen Vorzug; und ich hoffe gewiß,
wenn die erschrecklichen Gerichte, mit denen sie alle
Stunden droht, hereinbrechen werden: So wird sie
sich vom Himmel wenigstens etliche ausbitten, die er
ihr zum sonderbaren Troste erhalten soll. Jch ersu-
che das Parlement, sich dieser Heiligen mit aller
möglichen Vorsicht zu bemächtigen, damit sie nicht
entwische, oder aus Andacht etlichen die Hälse bre-
che, welche sich ihrer Person versichern wollen.
Sie soll in dem abgelegensten Winkel des Tollhau-
ses eingesperrt bleiben, damit sie die andern Narren

nicht

von Swifts letztem Willen.

kann, unter ihrem Fenſter wegzugehen, der thut es
gern, und nimmt lieber einen Umweg; denn, wen ſie
mit ihren Augen erreicht, der iſt ohne Barmherzigkeit
verdammt. Sie glaubt, und glaubt es ganz gewiß,
daß der langmuͤthige Himmel, bloß aus Hochach-
tung fuͤr ſie und ihre andaͤchtige Seele, das Viertheil
der Stadt, in welchem ſie wohnhaft iſt, noch zur Zeit
verſchont, und verhindert habe, daß die Erde ihren
Rachen nicht aufgethan, die boͤſe hoffaͤrtige Rotte
zu verſchlingen. Unterdeſſen wuͤnſcht ſie es doch
vielmals, und zankt mit dem langmuͤthigen Himmel
alle Morgen in ihren Gebeten, wenn ſie aufſteht,
und ſieht, daß noch Leute um ſie herum woh-
nen, welchen es wohl geht, und daß er nicht
zum wenigſten die Frauenzimmer ihrer Gaſſe in
ihrer ſuͤndlichen Eitelkeit, andern zum Schrecken,
und ihr zum freudigen Troſte, dieſe Nacht uͤber mit
Schwefel und Peche vertilgt hat. Denn wir
Mannsperſonen, wir haben noch in ihren erbar-
menden Augen einigen Vorzug; und ich hoffe gewiß,
wenn die erſchrecklichen Gerichte, mit denen ſie alle
Stunden droht, hereinbrechen werden: So wird ſie
ſich vom Himmel wenigſtens etliche ausbitten, die er
ihr zum ſonderbaren Troſte erhalten ſoll. Jch erſu-
che das Parlement, ſich dieſer Heiligen mit aller
moͤglichen Vorſicht zu bemaͤchtigen, damit ſie nicht
entwiſche, oder aus Andacht etlichen die Haͤlſe bre-
che, welche ſich ihrer Perſon verſichern wollen.
Sie ſoll in dem abgelegenſten Winkel des Tollhau-
ſes eingeſperrt bleiben, damit ſie die andern Narren

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0255" n="255"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Swifts letztem Willen.</hi></fw><lb/>
kann, unter ihrem Fen&#x017F;ter wegzugehen, der thut es<lb/>
gern, und nimmt lieber einen Umweg; denn, wen &#x017F;ie<lb/>
mit ihren Augen erreicht, der i&#x017F;t ohne Barmherzigkeit<lb/>
verdammt. Sie glaubt, und glaubt es ganz gewiß,<lb/>
daß der langmu&#x0364;thige Himmel, bloß aus Hochach-<lb/>
tung fu&#x0364;r &#x017F;ie und ihre anda&#x0364;chtige Seele, das Viertheil<lb/>
der Stadt, in welchem &#x017F;ie wohnhaft i&#x017F;t, noch zur Zeit<lb/>
ver&#x017F;chont, und verhindert habe, daß die Erde ihren<lb/>
Rachen nicht aufgethan, die bo&#x0364;&#x017F;e hoffa&#x0364;rtige Rotte<lb/>
zu ver&#x017F;chlingen. Unterde&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;n&#x017F;cht &#x017F;ie es doch<lb/>
vielmals, und zankt mit dem langmu&#x0364;thigen Himmel<lb/>
alle Morgen in ihren Gebeten, wenn &#x017F;ie auf&#x017F;teht,<lb/>
und &#x017F;ieht, daß noch Leute um &#x017F;ie herum woh-<lb/>
nen, welchen es wohl geht, und daß er nicht<lb/>
zum wenig&#x017F;ten die Frauenzimmer ihrer Ga&#x017F;&#x017F;e in<lb/>
ihrer &#x017F;u&#x0364;ndlichen Eitelkeit, andern zum Schrecken,<lb/>
und ihr zum freudigen Tro&#x017F;te, die&#x017F;e Nacht u&#x0364;ber mit<lb/>
Schwefel und Peche vertilgt hat. Denn wir<lb/>
Mannsper&#x017F;onen, wir haben noch in ihren erbar-<lb/>
menden Augen einigen Vorzug; und ich hoffe gewiß,<lb/>
wenn die er&#x017F;chrecklichen Gerichte, mit denen &#x017F;ie alle<lb/>
Stunden droht, hereinbrechen werden: So wird &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich vom Himmel wenig&#x017F;tens etliche ausbitten, die er<lb/>
ihr zum &#x017F;onderbaren Tro&#x017F;te erhalten &#x017F;oll. Jch er&#x017F;u-<lb/>
che das Parlement, &#x017F;ich die&#x017F;er Heiligen mit aller<lb/>
mo&#x0364;glichen Vor&#x017F;icht zu bema&#x0364;chtigen, damit &#x017F;ie nicht<lb/>
entwi&#x017F;che, oder aus Andacht etlichen die Ha&#x0364;l&#x017F;e bre-<lb/>
che, welche &#x017F;ich ihrer Per&#x017F;on ver&#x017F;ichern wollen.<lb/>
Sie &#x017F;oll in dem abgelegen&#x017F;ten Winkel des Tollhau-<lb/>
&#x017F;es einge&#x017F;perrt bleiben, damit &#x017F;ie die andern Narren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0255] von Swifts letztem Willen. kann, unter ihrem Fenſter wegzugehen, der thut es gern, und nimmt lieber einen Umweg; denn, wen ſie mit ihren Augen erreicht, der iſt ohne Barmherzigkeit verdammt. Sie glaubt, und glaubt es ganz gewiß, daß der langmuͤthige Himmel, bloß aus Hochach- tung fuͤr ſie und ihre andaͤchtige Seele, das Viertheil der Stadt, in welchem ſie wohnhaft iſt, noch zur Zeit verſchont, und verhindert habe, daß die Erde ihren Rachen nicht aufgethan, die boͤſe hoffaͤrtige Rotte zu verſchlingen. Unterdeſſen wuͤnſcht ſie es doch vielmals, und zankt mit dem langmuͤthigen Himmel alle Morgen in ihren Gebeten, wenn ſie aufſteht, und ſieht, daß noch Leute um ſie herum woh- nen, welchen es wohl geht, und daß er nicht zum wenigſten die Frauenzimmer ihrer Gaſſe in ihrer ſuͤndlichen Eitelkeit, andern zum Schrecken, und ihr zum freudigen Troſte, dieſe Nacht uͤber mit Schwefel und Peche vertilgt hat. Denn wir Mannsperſonen, wir haben noch in ihren erbar- menden Augen einigen Vorzug; und ich hoffe gewiß, wenn die erſchrecklichen Gerichte, mit denen ſie alle Stunden droht, hereinbrechen werden: So wird ſie ſich vom Himmel wenigſtens etliche ausbitten, die er ihr zum ſonderbaren Troſte erhalten ſoll. Jch erſu- che das Parlement, ſich dieſer Heiligen mit aller moͤglichen Vorſicht zu bemaͤchtigen, damit ſie nicht entwiſche, oder aus Andacht etlichen die Haͤlſe bre- che, welche ſich ihrer Perſon verſichern wollen. Sie ſoll in dem abgelegenſten Winkel des Tollhau- ſes eingeſperrt bleiben, damit ſie die andern Narren nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/255
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/255>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.