[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

gen hatte. Bis hieher hatte ich meinen Erben ganz
gelassen zugesehen; Als ich aber merkte, daß es über
meine Papiere hergehen sollte, so fieng ich an, zu zittern.
Alles ward aufs sorgfältigste durchgesucht. Gegen alle
Briefe, in denen die Worte stunden: Leiste gute Zah-
lung, und nehme Gott zu Hülfe! hatten sie eine so
andächtige Ehrfurcht, daß sie dieselben sorgfältig auf-
hoben; aber über ein paar Laus Deo schüttelten sie die
Köpfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten sie
gar nicht leiden. Endlich traf die Reihe meine gelehr-
ten Concepte, welches mich recht wütend machte. Jch
eilte voll Verzweiflung hinzu, sie zu vertheidigen;
vielleicht aber würde ich dennoch zu unvermögend
gewesen seyn, wenn nicht meiner Schwester Sohn, ein
Meister von sieben freyen Künsten, wider seinen Wil-
len mir beygestanden, und das ganze Packet unter
den Tisch geworfen hätte, mit der Versicherung: Es
sey nur Maculatur. Der Jgnorant! Als meine
Erben noch mit dieser Haussuchung beschäfftigt wa-
ren, merkte ich einen Haufen Bediente, welche im
Namen ihrer Herrschaft ein gewisses Compliment
hersagen mußten, daß sie das herzliche Beyleid
nannten. Die Bekümmerniß über meinen Tod
mochte in der ganzen Stadt gleich stark, und all-
gemein seyn, denn ihre Formulare endigten sich
alle mit den Worten: Daß der Himmel den betrüb-
ten Hinterlaßnen diesen empfindlichen Verlust durch
anderweitige Glücksfälle reichlich ersetzen möchte!
Allein der kräftigste Trost lag schon in der Kammer,
und meine Muhme war so boshaft, einer gewissen
Nachbarinn, welche ihr den Sohn eines reichen

Kauf-

Ein Traum

gen hatte. Bis hieher hatte ich meinen Erben ganz
gelaſſen zugeſehen; Als ich aber merkte, daß es uͤber
meine Papiere hergehen ſollte, ſo fieng ich an, zu zittern.
Alles ward aufs ſorgfaͤltigſte durchgeſucht. Gegen alle
Briefe, in denen die Worte ſtunden: Leiſte gute Zah-
lung, und nehme Gott zu Huͤlfe! hatten ſie eine ſo
andaͤchtige Ehrfurcht, daß ſie dieſelben ſorgfaͤltig auf-
hoben; aber uͤber ein paar Laus Deo ſchuͤttelten ſie die
Koͤpfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten ſie
gar nicht leiden. Endlich traf die Reihe meine gelehr-
ten Concepte, welches mich recht wuͤtend machte. Jch
eilte voll Verzweiflung hinzu, ſie zu vertheidigen;
vielleicht aber wuͤrde ich dennoch zu unvermoͤgend
geweſen ſeyn, wenn nicht meiner Schweſter Sohn, ein
Meiſter von ſieben freyen Kuͤnſten, wider ſeinen Wil-
len mir beygeſtanden, und das ganze Packet unter
den Tiſch geworfen haͤtte, mit der Verſicherung: Es
ſey nur Maculatur. Der Jgnorant! Als meine
Erben noch mit dieſer Hausſuchung beſchaͤfftigt wa-
ren, merkte ich einen Haufen Bediente, welche im
Namen ihrer Herrſchaft ein gewiſſes Compliment
herſagen mußten, daß ſie das herzliche Beyleid
nannten. Die Bekuͤmmerniß uͤber meinen Tod
mochte in der ganzen Stadt gleich ſtark, und all-
gemein ſeyn, denn ihre Formulare endigten ſich
alle mit den Worten: Daß der Himmel den betruͤb-
ten Hinterlaßnen dieſen empfindlichen Verluſt durch
anderweitige Gluͤcksfaͤlle reichlich erſetzen moͤchte!
Allein der kraͤftigſte Troſt lag ſchon in der Kammer,
und meine Muhme war ſo boshaft, einer gewiſſen
Nachbarinn, welche ihr den Sohn eines reichen

Kauf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="22"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
gen hatte. Bis hieher hatte ich meinen Erben ganz<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en zuge&#x017F;ehen; Als ich aber merkte, daß es u&#x0364;ber<lb/>
meine Papiere hergehen &#x017F;ollte, &#x017F;o fieng ich an, zu zittern.<lb/>
Alles ward aufs &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;te durchge&#x017F;ucht. Gegen alle<lb/>
Briefe, in denen die Worte &#x017F;tunden: Lei&#x017F;te gute Zah-<lb/>
lung, und nehme Gott zu Hu&#x0364;lfe! hatten &#x017F;ie eine &#x017F;o<lb/>
anda&#x0364;chtige Ehrfurcht, daß &#x017F;ie die&#x017F;elben &#x017F;orgfa&#x0364;ltig auf-<lb/>
hoben; aber u&#x0364;ber ein paar <hi rendition="#aq">Laus Deo</hi> &#x017F;chu&#x0364;ttelten &#x017F;ie die<lb/>
Ko&#x0364;pfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten &#x017F;ie<lb/>
gar nicht leiden. Endlich traf die Reihe meine gelehr-<lb/>
ten Concepte, welches mich recht wu&#x0364;tend machte. Jch<lb/>
eilte voll Verzweiflung hinzu, &#x017F;ie zu vertheidigen;<lb/>
vielleicht aber wu&#x0364;rde ich dennoch zu unvermo&#x0364;gend<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn nicht meiner Schwe&#x017F;ter Sohn, ein<lb/>
Mei&#x017F;ter von &#x017F;ieben freyen Ku&#x0364;n&#x017F;ten, wider &#x017F;einen Wil-<lb/>
len mir beyge&#x017F;tanden, und das ganze Packet unter<lb/>
den Ti&#x017F;ch geworfen ha&#x0364;tte, mit der Ver&#x017F;icherung: Es<lb/>
&#x017F;ey nur Maculatur. Der Jgnorant! Als meine<lb/>
Erben noch mit die&#x017F;er Haus&#x017F;uchung be&#x017F;cha&#x0364;fftigt wa-<lb/>
ren, merkte ich einen Haufen Bediente, welche im<lb/>
Namen ihrer Herr&#x017F;chaft ein gewi&#x017F;&#x017F;es Compliment<lb/>
her&#x017F;agen mußten, daß &#x017F;ie das <hi rendition="#fr">herzliche Beyleid</hi><lb/>
nannten. Die Beku&#x0364;mmerniß u&#x0364;ber meinen Tod<lb/>
mochte in der ganzen Stadt gleich &#x017F;tark, und all-<lb/>
gemein &#x017F;eyn, denn ihre Formulare endigten &#x017F;ich<lb/>
alle mit den Worten: Daß der Himmel den betru&#x0364;b-<lb/>
ten Hinterlaßnen die&#x017F;en empfindlichen Verlu&#x017F;t durch<lb/>
anderweitige Glu&#x0364;cksfa&#x0364;lle reichlich er&#x017F;etzen mo&#x0364;chte!<lb/>
Allein der kra&#x0364;ftig&#x017F;te Tro&#x017F;t lag &#x017F;chon in der Kammer,<lb/>
und meine Muhme war &#x017F;o boshaft, einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nachbarinn, welche ihr den Sohn eines reichen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kauf-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0022] Ein Traum gen hatte. Bis hieher hatte ich meinen Erben ganz gelaſſen zugeſehen; Als ich aber merkte, daß es uͤber meine Papiere hergehen ſollte, ſo fieng ich an, zu zittern. Alles ward aufs ſorgfaͤltigſte durchgeſucht. Gegen alle Briefe, in denen die Worte ſtunden: Leiſte gute Zah- lung, und nehme Gott zu Huͤlfe! hatten ſie eine ſo andaͤchtige Ehrfurcht, daß ſie dieſelben ſorgfaͤltig auf- hoben; aber uͤber ein paar Laus Deo ſchuͤttelten ſie die Koͤpfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten ſie gar nicht leiden. Endlich traf die Reihe meine gelehr- ten Concepte, welches mich recht wuͤtend machte. Jch eilte voll Verzweiflung hinzu, ſie zu vertheidigen; vielleicht aber wuͤrde ich dennoch zu unvermoͤgend geweſen ſeyn, wenn nicht meiner Schweſter Sohn, ein Meiſter von ſieben freyen Kuͤnſten, wider ſeinen Wil- len mir beygeſtanden, und das ganze Packet unter den Tiſch geworfen haͤtte, mit der Verſicherung: Es ſey nur Maculatur. Der Jgnorant! Als meine Erben noch mit dieſer Hausſuchung beſchaͤfftigt wa- ren, merkte ich einen Haufen Bediente, welche im Namen ihrer Herrſchaft ein gewiſſes Compliment herſagen mußten, daß ſie das herzliche Beyleid nannten. Die Bekuͤmmerniß uͤber meinen Tod mochte in der ganzen Stadt gleich ſtark, und all- gemein ſeyn, denn ihre Formulare endigten ſich alle mit den Worten: Daß der Himmel den betruͤb- ten Hinterlaßnen dieſen empfindlichen Verluſt durch anderweitige Gluͤcksfaͤlle reichlich erſetzen moͤchte! Allein der kraͤftigſte Troſt lag ſchon in der Kammer, und meine Muhme war ſo boshaft, einer gewiſſen Nachbarinn, welche ihr den Sohn eines reichen Kauf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/22
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/22>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.