Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorbericht.

den; das weis ich wohl. Daß ich Ursache habe,
auf meine Frau eifersüchtig zu werden, und daß es
von Stutzern unter meinen Fenstern wimmelt, ist
leider der ganzen Stadt bekannt. Aber daß mich
ein junger Mensch einen Wuchrer nennt, das ist ei-
ne Jnjurie! Die muß die Obrigkeit bestrafen! Funf-
zig Thaler wende ich daran, damit sie sehen sollen,
daß ich kein Wuchrer bin. Jch bin

G * *

Herr G ** muß mehr bieten, wenn der Verle-
ger seinen Schriftsteller verrathen soll. Der Jüng-
ling läßt sich um einen so geringen Preis nicht nen-
nen. Jch könnte zwar sagen, daß ich den Charak-
ter des G ** aus dem Martiale i) genommen. Al-
lein ich will noch einige Zeit mit der Erklärung ver-
ziehen, ob er es ist. Denn er versteht ohne Zwei-
fel kein Latein, und kann also nicht wissen, ob ich
nicht einige neue Züge hinzugesetzt habe.

Mein

i) Nullus in urbe fuit tota, qui tangere vellet
Uxorem gratis, Caeciliane, tuam,
Dum licuit; sed nunc, positis custodibus, ingens
Turba fututorum est. Ingeniosus homo es.
Martial. libr. I. epigr. 74.

e 3

Vorbericht.

den; das weis ich wohl. Daß ich Urſache habe,
auf meine Frau eiferſuͤchtig zu werden, und daß es
von Stutzern unter meinen Fenſtern wimmelt, iſt
leider der ganzen Stadt bekannt. Aber daß mich
ein junger Menſch einen Wuchrer nennt, das iſt ei-
ne Jnjurie! Die muß die Obrigkeit beſtrafen! Funf-
zig Thaler wende ich daran, damit ſie ſehen ſollen,
daß ich kein Wuchrer bin. Jch bin

G * *

Herr G ** muß mehr bieten, wenn der Verle-
ger ſeinen Schriftſteller verrathen ſoll. Der Juͤng-
ling laͤßt ſich um einen ſo geringen Preis nicht nen-
nen. Jch koͤnnte zwar ſagen, daß ich den Charak-
ter des G ** aus dem Martiale i) genommen. Al-
lein ich will noch einige Zeit mit der Erklaͤrung ver-
ziehen, ob er es iſt. Denn er verſteht ohne Zwei-
fel kein Latein, und kann alſo nicht wiſſen, ob ich
nicht einige neue Zuͤge hinzugeſetzt habe.

Mein

i) Nullus in urbe fuit tota, qui tangere vellet
Uxorem gratis, Caeciliane, tuam,
Dum licuit; ſed nunc, poſitis cuſtodibus, ingens
Turba fututorum eſt. Ingenioſus homo es.
Martial. libr. I. epigr. 74.

e 3

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div>
        <div>
          <p><pb facs="#f0069" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorbericht.</hi></hi></fw><lb/>
den; das weis ich wohl. Daß ich Ur&#x017F;ache habe,<lb/>
auf meine Frau eifer&#x017F;u&#x0364;chtig zu werden, und daß es<lb/>
von Stutzern unter meinen Fen&#x017F;tern wimmelt, i&#x017F;t<lb/>
leider der ganzen Stadt bekannt. Aber daß mich<lb/>
ein junger Men&#x017F;ch einen Wuchrer nennt, das i&#x017F;t ei-<lb/>
ne Jnjurie! Die muß die Obrigkeit be&#x017F;trafen! Funf-<lb/>
zig Thaler wende ich daran, damit &#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;ollen,<lb/>
daß ich kein Wuchrer bin. Jch bin</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">G</hi> * *</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div>
          <p>Herr <hi rendition="#fr">G</hi> ** muß mehr bieten, wenn der Verle-<lb/>
ger &#x017F;einen Schrift&#x017F;teller verrathen &#x017F;oll. Der Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling la&#x0364;ßt &#x017F;ich um einen &#x017F;o geringen Preis nicht nen-<lb/>
nen. Jch ko&#x0364;nnte zwar &#x017F;agen, daß ich den Charak-<lb/>
ter des <hi rendition="#fr">G</hi> ** aus dem <hi rendition="#fr">Martiale</hi> <note place="foot" n="i)"><hi rendition="#aq">Nullus in urbe fuit tota, qui tangere vellet<lb/>
Uxorem gratis, Caeciliane, tuam,<lb/>
Dum licuit; &#x017F;ed nunc, po&#x017F;itis cu&#x017F;todibus, ingens<lb/>
Turba fututorum e&#x017F;t. Ingenio&#x017F;us homo es.</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Martial. libr. I. epigr.</hi> 74.</hi></hi></note> genommen. Al-<lb/>
lein ich will noch einige Zeit mit der Erkla&#x0364;rung ver-<lb/>
ziehen, ob er es i&#x017F;t. Denn er ver&#x017F;teht ohne Zwei-<lb/>
fel kein Latein, und kann al&#x017F;o nicht wi&#x017F;&#x017F;en, ob ich<lb/>
nicht einige neue Zu&#x0364;ge hinzuge&#x017F;etzt habe.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">e 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mein</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[69/0069] Vorbericht. den; das weis ich wohl. Daß ich Urſache habe, auf meine Frau eiferſuͤchtig zu werden, und daß es von Stutzern unter meinen Fenſtern wimmelt, iſt leider der ganzen Stadt bekannt. Aber daß mich ein junger Menſch einen Wuchrer nennt, das iſt ei- ne Jnjurie! Die muß die Obrigkeit beſtrafen! Funf- zig Thaler wende ich daran, damit ſie ſehen ſollen, daß ich kein Wuchrer bin. Jch bin G * * Herr G ** muß mehr bieten, wenn der Verle- ger ſeinen Schriftſteller verrathen ſoll. Der Juͤng- ling laͤßt ſich um einen ſo geringen Preis nicht nen- nen. Jch koͤnnte zwar ſagen, daß ich den Charak- ter des G ** aus dem Martiale i) genommen. Al- lein ich will noch einige Zeit mit der Erklaͤrung ver- ziehen, ob er es iſt. Denn er verſteht ohne Zwei- fel kein Latein, und kann alſo nicht wiſſen, ob ich nicht einige neue Zuͤge hinzugeſetzt habe. Mein i) Nullus in urbe fuit tota, qui tangere vellet Uxorem gratis, Caeciliane, tuam, Dum licuit; ſed nunc, poſitis cuſtodibus, ingens Turba fututorum eſt. Ingenioſus homo es. Martial. libr. I. epigr. 74. e 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/69
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/69>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.