Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Stopfkuchen. Eine See- und Mordgeschichte. Berlin, 1891.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es freut mich ungemein, Arm in Arm mit Dir diese
Schwelle überschreiten zu können."

Damit schob er seine Frau von mir ab und sie
vor uns ins Haus. Er watschelte richtig Arm in Arm
mit mir hinterdrein, nicht ohne vorher noch einen
Augenblick stehen geblieben zu sein und mich auf die
Ueberschrift seiner Thür aufmerksam gemacht zu haben.
Ich traute meinen Augen nicht; aber es stand wahr-
haftig da, in großen weißen Lettern auf schwarzem
Grunde angemalt, zu lesen:

Da redete Gott mit Noah und sprach:
Gehe aus dem Kasten.

Und als ich den Dicken darob wirklich nicht ganz
ohne Verwunderung ansah, lächelte dieser behaglichste
aller Lehnstuhlmenschen überlegen und sprach:

"Weil ihr ein bischen weiter als ich in die
Welt hinein euch die Füße vertreten habt, meint ihr
selbstverständlich, daß ich ganz und gar im Kasten
sitzen geblieben sei. Ne, ne, lieber Eduard, es ist
wirklich mein Lebensmotto: Gehe heraus aus dem
Kasten!"

Ich würde Einiges zu erwiedern gehabt haben,
aber er ließ mich wahrlich wiederum nicht zum Worte,
sondern fuhr fort:

"Was sagst Du aber schon hier draußen zu den
kleinen Verschönerungen, die ich an Tinchen Quakatzens
Erbsitz vorgenommen habe. Hier auswendig am
Hause, meine ich. Nicht wahr, hell und freundlich? --
alles was Pinsel und Farbentopf in dieser Hinsicht
ins Erheiternde zu thun vermochten!"

es freut mich ungemein, Arm in Arm mit Dir dieſe
Schwelle überſchreiten zu können.“

Damit ſchob er ſeine Frau von mir ab und ſie
vor uns ins Haus. Er watſchelte richtig Arm in Arm
mit mir hinterdrein, nicht ohne vorher noch einen
Augenblick ſtehen geblieben zu ſein und mich auf die
Ueberſchrift ſeiner Thür aufmerkſam gemacht zu haben.
Ich traute meinen Augen nicht; aber es ſtand wahr-
haftig da, in großen weißen Lettern auf ſchwarzem
Grunde angemalt, zu leſen:

Da redete Gott mit Noah und ſprach:
Gehe aus dem Kaſten.

Und als ich den Dicken darob wirklich nicht ganz
ohne Verwunderung anſah, lächelte dieſer behaglichſte
aller Lehnſtuhlmenſchen überlegen und ſprach:

„Weil ihr ein bischen weiter als ich in die
Welt hinein euch die Füße vertreten habt, meint ihr
ſelbſtverſtändlich, daß ich ganz und gar im Kaſten
ſitzen geblieben ſei. Ne, ne, lieber Eduard, es iſt
wirklich mein Lebensmotto: Gehe heraus aus dem
Kaſten!“

Ich würde Einiges zu erwiedern gehabt haben,
aber er ließ mich wahrlich wiederum nicht zum Worte,
ſondern fuhr fort:

„Was ſagſt Du aber ſchon hier draußen zu den
kleinen Verſchönerungen, die ich an Tinchen Quakatzens
Erbſitz vorgenommen habe. Hier auswendig am
Hauſe, meine ich. Nicht wahr, hell und freundlich? —
alles was Pinſel und Farbentopf in dieſer Hinſicht
ins Erheiternde zu thun vermochten!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="96"/>
es freut mich ungemein, Arm in Arm mit Dir die&#x017F;e<lb/>
Schwelle über&#x017F;chreiten zu können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Damit &#x017F;chob er &#x017F;eine Frau von mir ab und &#x017F;ie<lb/>
vor uns ins Haus. Er wat&#x017F;chelte richtig Arm in Arm<lb/>
mit mir hinterdrein, nicht ohne vorher noch einen<lb/>
Augenblick &#x017F;tehen geblieben zu &#x017F;ein und mich auf die<lb/>
Ueber&#x017F;chrift &#x017F;einer Thür aufmerk&#x017F;am gemacht zu haben.<lb/>
Ich traute meinen Augen nicht; aber es &#x017F;tand wahr-<lb/>
haftig da, in großen weißen Lettern auf &#x017F;chwarzem<lb/>
Grunde angemalt, zu le&#x017F;en:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Da redete Gott mit Noah und &#x017F;prach</hi>:<lb/><hi rendition="#g">Gehe aus dem Ka&#x017F;ten</hi>.</hi> </p><lb/>
        <p>Und als ich den Dicken darob wirklich nicht ganz<lb/>
ohne Verwunderung an&#x017F;ah, lächelte die&#x017F;er behaglich&#x017F;te<lb/>
aller Lehn&#x017F;tuhlmen&#x017F;chen überlegen und &#x017F;prach:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil ihr ein bischen weiter als ich in die<lb/>
Welt hinein euch die Füße vertreten habt, meint ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;tver&#x017F;tändlich, daß ich ganz und gar im Ka&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;itzen geblieben &#x017F;ei. Ne, ne, lieber Eduard, es i&#x017F;t<lb/>
wirklich mein Lebensmotto: Gehe heraus aus dem<lb/>
Ka&#x017F;ten!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich würde Einiges zu erwiedern gehabt haben,<lb/>
aber er ließ mich wahrlich wiederum nicht zum Worte,<lb/>
&#x017F;ondern fuhr fort:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was &#x017F;ag&#x017F;t Du aber &#x017F;chon hier draußen zu den<lb/>
kleinen Ver&#x017F;chönerungen, die ich an Tinchen Quakatzens<lb/>
Erb&#x017F;itz vorgenommen habe. Hier auswendig am<lb/>
Hau&#x017F;e, meine ich. Nicht wahr, hell und freundlich? &#x2014;<lb/>
alles was Pin&#x017F;el und Farbentopf in die&#x017F;er Hin&#x017F;icht<lb/>
ins Erheiternde zu thun vermochten!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0106] es freut mich ungemein, Arm in Arm mit Dir dieſe Schwelle überſchreiten zu können.“ Damit ſchob er ſeine Frau von mir ab und ſie vor uns ins Haus. Er watſchelte richtig Arm in Arm mit mir hinterdrein, nicht ohne vorher noch einen Augenblick ſtehen geblieben zu ſein und mich auf die Ueberſchrift ſeiner Thür aufmerkſam gemacht zu haben. Ich traute meinen Augen nicht; aber es ſtand wahr- haftig da, in großen weißen Lettern auf ſchwarzem Grunde angemalt, zu leſen: Da redete Gott mit Noah und ſprach: Gehe aus dem Kaſten. Und als ich den Dicken darob wirklich nicht ganz ohne Verwunderung anſah, lächelte dieſer behaglichſte aller Lehnſtuhlmenſchen überlegen und ſprach: „Weil ihr ein bischen weiter als ich in die Welt hinein euch die Füße vertreten habt, meint ihr ſelbſtverſtändlich, daß ich ganz und gar im Kaſten ſitzen geblieben ſei. Ne, ne, lieber Eduard, es iſt wirklich mein Lebensmotto: Gehe heraus aus dem Kaſten!“ Ich würde Einiges zu erwiedern gehabt haben, aber er ließ mich wahrlich wiederum nicht zum Worte, ſondern fuhr fort: „Was ſagſt Du aber ſchon hier draußen zu den kleinen Verſchönerungen, die ich an Tinchen Quakatzens Erbſitz vorgenommen habe. Hier auswendig am Hauſe, meine ich. Nicht wahr, hell und freundlich? — alles was Pinſel und Farbentopf in dieſer Hinſicht ins Erheiternde zu thun vermochten!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Wilhelm Raabes "Stopfkuchen. Eine See- und Mordge… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_stopfkuchen_1891
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_stopfkuchen_1891/106
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Stopfkuchen. Eine See- und Mordgeschichte. Berlin, 1891, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_stopfkuchen_1891/106>, abgerufen am 28.11.2024.