Erschrocken und prustend springt dieser zur Seite, wor- auf die Uebelthäterin, böse Folgen ahnend, sogleich, um das Becken herum, die Flucht ergreift.
"Ihr seid Zeugen, daß Sie angefangen hat!" ruft Gustav, ebenfalls die Hand in's Wasser tauchend und Elisen nacheilend.
"Tante! Tante! -- Onkel, Hülfe!" schreit diese, mit der abgebundenen Schürze den Verfolger im Ren- nen abwehrend und ihn mit der andern freien Hand unaufhörlich bespritzend.
"Warte, Wasserjungfer!" ruft Gustav und bemäch- tigt sich der Schürze. "Das sollst Du büßen, Ver- rätherin!"
Mit einem Schrei läßt Elise ihre Aegide fahren, und -- wie ein Reh ist sie seitwärts im Gebüsch hinter den Holundersträuchen verschwunden, doch nicht, ohne ihren durchnäßten Verfolger auf den Fersen zu haben.
"Diese Wildfänge!" seufzt die Tante Helene, auf eine Bank sinkend; während ich Taschentuch, Arbeits- körbchen und umherrollende Aepfel, welches alles das Frauenzimmer, den Ausgang ihres Attentats vorher- sehend, sogleich zu Boden geworfen hat, aufsuche, wie es einem guten Onkel und Vormund geziemt. "Hören Sie nur, wie das Mädchen kreischt!" --
Indem wir noch der wilden Jagd zwischen den
Erſchrocken und pruſtend ſpringt dieſer zur Seite, wor- auf die Uebelthäterin, böſe Folgen ahnend, ſogleich, um das Becken herum, die Flucht ergreift.
„Ihr ſeid Zeugen, daß Sie angefangen hat!“ ruft Guſtav, ebenfalls die Hand in’s Waſſer tauchend und Eliſen nacheilend.
„Tante! Tante! — Onkel, Hülfe!“ ſchreit dieſe, mit der abgebundenen Schürze den Verfolger im Ren- nen abwehrend und ihn mit der andern freien Hand unaufhörlich beſpritzend.
„Warte, Waſſerjungfer!“ ruft Guſtav und bemäch- tigt ſich der Schürze. „Das ſollſt Du büßen, Ver- rätherin!“
Mit einem Schrei läßt Eliſe ihre Aegide fahren, und — wie ein Reh iſt ſie ſeitwärts im Gebüſch hinter den Holunderſträuchen verſchwunden, doch nicht, ohne ihren durchnäßten Verfolger auf den Ferſen zu haben.
„Dieſe Wildfänge!“ ſeufzt die Tante Helene, auf eine Bank ſinkend; während ich Taſchentuch, Arbeits- körbchen und umherrollende Aepfel, welches alles das Frauenzimmer, den Ausgang ihres Attentats vorher- ſehend, ſogleich zu Boden geworfen hat, aufſuche, wie es einem guten Onkel und Vormund geziemt. „Hören Sie nur, wie das Mädchen kreiſcht!“ —
Indem wir noch der wilden Jagd zwiſchen den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0252"n="242"/>
Erſchrocken und pruſtend ſpringt dieſer zur Seite, wor-<lb/>
auf die Uebelthäterin, böſe Folgen ahnend, ſogleich,<lb/>
um das Becken herum, die Flucht ergreift.</p><lb/><p>„Ihr ſeid Zeugen, daß <hirendition="#g">Sie</hi> angefangen hat!“ ruft<lb/>
Guſtav, ebenfalls die Hand in’s Waſſer tauchend und<lb/>
Eliſen nacheilend.</p><lb/><p>„Tante! Tante! — Onkel, Hülfe!“ſchreit dieſe,<lb/>
mit der abgebundenen Schürze den Verfolger im Ren-<lb/>
nen abwehrend und ihn mit der andern freien Hand<lb/>
unaufhörlich beſpritzend.</p><lb/><p>„Warte, Waſſerjungfer!“ ruft Guſtav und bemäch-<lb/>
tigt ſich der Schürze. „Das ſollſt Du büßen, Ver-<lb/>
rätherin!“</p><lb/><p>Mit einem Schrei läßt Eliſe ihre Aegide fahren,<lb/>
und — wie ein Reh iſt ſie ſeitwärts im Gebüſch hinter<lb/>
den Holunderſträuchen verſchwunden, doch nicht, ohne<lb/>
ihren durchnäßten Verfolger auf den Ferſen zu haben.</p><lb/><p>„Dieſe Wildfänge!“ſeufzt die Tante Helene, auf<lb/>
eine Bank ſinkend; während ich Taſchentuch, Arbeits-<lb/>
körbchen und umherrollende Aepfel, welches alles das<lb/>
Frauenzimmer, den Ausgang ihres Attentats vorher-<lb/>ſehend, ſogleich zu Boden geworfen hat, <choice><sic>auffuche</sic><corr>aufſuche</corr></choice>, wie<lb/>
es einem guten Onkel und Vormund geziemt. „Hören<lb/>
Sie nur, wie das Mädchen kreiſcht!“—</p><lb/><p>Indem wir noch der wilden Jagd zwiſchen den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[242/0252]
Erſchrocken und pruſtend ſpringt dieſer zur Seite, wor-
auf die Uebelthäterin, böſe Folgen ahnend, ſogleich,
um das Becken herum, die Flucht ergreift.
„Ihr ſeid Zeugen, daß Sie angefangen hat!“ ruft
Guſtav, ebenfalls die Hand in’s Waſſer tauchend und
Eliſen nacheilend.
„Tante! Tante! — Onkel, Hülfe!“ ſchreit dieſe,
mit der abgebundenen Schürze den Verfolger im Ren-
nen abwehrend und ihn mit der andern freien Hand
unaufhörlich beſpritzend.
„Warte, Waſſerjungfer!“ ruft Guſtav und bemäch-
tigt ſich der Schürze. „Das ſollſt Du büßen, Ver-
rätherin!“
Mit einem Schrei läßt Eliſe ihre Aegide fahren,
und — wie ein Reh iſt ſie ſeitwärts im Gebüſch hinter
den Holunderſträuchen verſchwunden, doch nicht, ohne
ihren durchnäßten Verfolger auf den Ferſen zu haben.
„Dieſe Wildfänge!“ ſeufzt die Tante Helene, auf
eine Bank ſinkend; während ich Taſchentuch, Arbeits-
körbchen und umherrollende Aepfel, welches alles das
Frauenzimmer, den Ausgang ihres Attentats vorher-
ſehend, ſogleich zu Boden geworfen hat, aufſuche, wie
es einem guten Onkel und Vormund geziemt. „Hören
Sie nur, wie das Mädchen kreiſcht!“ —
Indem wir noch der wilden Jagd zwiſchen den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/252>, abgerufen am 26.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.