wieder einmal einen Mondscheingang machen?" fragt Elise, mir den Arm um die Schulter legend.
"Euch?" fragt die Tante Helene. Warum denn nur "Euch" Licht anzünden?"
"Das will ich Dir sagen, Mama," mischt sich Gustav ein. Du kannst bekanntlich keine Mäuse sehen, und da es seit einiger Zeit hier beim Onkel Wachholder ordentlich von ihnen wimmelt, so sind wir Deinetwegen so aufopfernd, im Dunkeln zu sitzen."
"Waren das etwa Mäuse, was wir da am Fenster knuspern und pispern hörten?" frage ich.
"Ich habe nichts gehört!" sagt Lischen treuherzig, während Gustav: "Versteht sich!" ruft und den Inhalt eines Obstkörbchens in seine Taschen ausleert.
"Was machst Du da, Mäusekönig?" fragt seine Mutter.
"Ich verproviantire mich zu unserer Mondscheinfahrt, Mama; Lischens Frage war natürlich höchst überflüssig. Da, Lise, nimm den Rest -- ich kann nicht mehr lassen!"
Elise läßt sich das nicht zweimal sagen und scheint in der That ihre Frage für unnöthig zu halten. Nach einigen Einwendungen der Tante wegen kalter Abend- luft u. s. w. machen wir uns auf, hinaus in die Som- mermondscheinnacht! --
Die scharfen Schatten auf dem Pflaster und an den
wieder einmal einen Mondſcheingang machen?“ fragt Eliſe, mir den Arm um die Schulter legend.
„Euch?“ fragt die Tante Helene. Warum denn nur „Euch“ Licht anzünden?“
„Das will ich Dir ſagen, Mama,“ miſcht ſich Guſtav ein. Du kannſt bekanntlich keine Mäuſe ſehen, und da es ſeit einiger Zeit hier beim Onkel Wachholder ordentlich von ihnen wimmelt, ſo ſind wir Deinetwegen ſo aufopfernd, im Dunkeln zu ſitzen.“
„Waren das etwa Mäuſe, was wir da am Fenſter knuspern und pispern hörten?“ frage ich.
„Ich habe nichts gehört!“ ſagt Lischen treuherzig, während Guſtav: „Verſteht ſich!“ ruft und den Inhalt eines Obſtkörbchens in ſeine Taſchen ausleert.
„Was machſt Du da, Mäuſekönig?“ fragt ſeine Mutter.
„Ich verproviantire mich zu unſerer Mondſcheinfahrt, Mama; Lischens Frage war natürlich höchſt überflüſſig. Da, Liſe, nimm den Reſt — ich kann nicht mehr laſſen!“
Eliſe läßt ſich das nicht zweimal ſagen und ſcheint in der That ihre Frage für unnöthig zu halten. Nach einigen Einwendungen der Tante wegen kalter Abend- luft u. ſ. w. machen wir uns auf, hinaus in die Som- mermondſcheinnacht! —
Die ſcharfen Schatten auf dem Pflaſter und an den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0243"n="233"/>
wieder einmal einen Mondſcheingang machen?“ fragt<lb/>
Eliſe, mir den Arm um die Schulter legend.</p><lb/><p>„<hirendition="#g">Euch</hi>?“ fragt die Tante Helene. Warum denn<lb/>
nur „<hirendition="#g">Euch</hi>“ Licht anzünden?“</p><lb/><p>„Das will ich Dir ſagen, Mama,“ miſcht ſich Guſtav<lb/>
ein. Du kannſt bekanntlich keine Mäuſe <hirendition="#g">ſehen</hi>, und<lb/>
da es ſeit einiger Zeit hier beim Onkel Wachholder<lb/>
ordentlich von ihnen wimmelt, ſo ſind wir Deinetwegen<lb/>ſo aufopfernd, im Dunkeln zu ſitzen.“</p><lb/><p>„Waren das etwa Mäuſe, was wir da am Fenſter<lb/>
knuspern und pispern hörten?“ frage ich.</p><lb/><p>„Ich habe nichts gehört!“ſagt Lischen treuherzig,<lb/>
während Guſtav: „Verſteht ſich!“ ruft und den Inhalt<lb/>
eines Obſtkörbchens in ſeine Taſchen ausleert.</p><lb/><p>„Was machſt Du da, Mäuſekönig?“ fragt ſeine<lb/>
Mutter.</p><lb/><p>„Ich verproviantire mich zu unſerer Mondſcheinfahrt,<lb/>
Mama; Lischens Frage war natürlich höchſt überflüſſig.<lb/>
Da, Liſe, nimm den Reſt — ich kann nicht mehr laſſen!“</p><lb/><p>Eliſe läßt ſich das nicht zweimal ſagen und ſcheint<lb/>
in der That ihre Frage für unnöthig zu halten. Nach<lb/>
einigen Einwendungen der Tante wegen kalter Abend-<lb/>
luft u. ſ. w. machen wir uns auf, hinaus in die Som-<lb/>
mermondſcheinnacht! —</p><lb/><p>Die ſcharfen Schatten auf dem Pflaſter und an den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[233/0243]
wieder einmal einen Mondſcheingang machen?“ fragt
Eliſe, mir den Arm um die Schulter legend.
„Euch?“ fragt die Tante Helene. Warum denn
nur „Euch“ Licht anzünden?“
„Das will ich Dir ſagen, Mama,“ miſcht ſich Guſtav
ein. Du kannſt bekanntlich keine Mäuſe ſehen, und
da es ſeit einiger Zeit hier beim Onkel Wachholder
ordentlich von ihnen wimmelt, ſo ſind wir Deinetwegen
ſo aufopfernd, im Dunkeln zu ſitzen.“
„Waren das etwa Mäuſe, was wir da am Fenſter
knuspern und pispern hörten?“ frage ich.
„Ich habe nichts gehört!“ ſagt Lischen treuherzig,
während Guſtav: „Verſteht ſich!“ ruft und den Inhalt
eines Obſtkörbchens in ſeine Taſchen ausleert.
„Was machſt Du da, Mäuſekönig?“ fragt ſeine
Mutter.
„Ich verproviantire mich zu unſerer Mondſcheinfahrt,
Mama; Lischens Frage war natürlich höchſt überflüſſig.
Da, Liſe, nimm den Reſt — ich kann nicht mehr laſſen!“
Eliſe läßt ſich das nicht zweimal ſagen und ſcheint
in der That ihre Frage für unnöthig zu halten. Nach
einigen Einwendungen der Tante wegen kalter Abend-
luft u. ſ. w. machen wir uns auf, hinaus in die Som-
mermondſcheinnacht! —
Die ſcharfen Schatten auf dem Pflaſter und an den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/243>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
