tans, der prächtige Wandsbecker Bote des alten Mat- thias Claudius, weiland Homme de lettres zu Wands- beck, und recht ein Tag war's, darin zu blättern. Der Regen, das Brummen und Poltern des Feuers im Ofen, der Wiederschein desselben auf dem Boden und an den Wänden, -- alles trug dazu bei, mich die Welt da drau- ßen ganz vergessen zu machen und mich ganz in die Welt von Herz und Gemüth auf den Blättern vor mir zu versenken.
Auf's Gerathewohl schlug ich eine Seite auf: Sieh! -- da ist der herbstliche Garten zu Wandsbeck. Es ist eben so nebelig und trübe wie heute; leise sinken die gelben Blätter zur Erde, als bräche eine unsichtbare Hand sie ab, eins nach dem andern. Wer kommt da den Gang herauf im geblümten bunten Schlafrock, die weiße Zipfelmütze über dem Ohr? -- Er ist's -- Mat- thias Claudius, der wackere Asmus selbst! -- Bedäch- tiglich schreitet er einher, von Zeit zu Zeit stehe[n] blei- bend; jetzt ein welkes Blatt aufnehmend und das zier- liche Geäder desselben betrachtend, jetzt in die neblige Luft hinauf schauend. Er scheint in Gedanken versun- ken zu sein. Denkt er vielleicht an den Vetter oder [d]en Freund Hain, an den Invaliden Görgel mit der Pud[el]- mütze und dem neuen Stelzbein; denkt er an die neue Kanone oder an das Ohr des schuftigen Hofmarschall[s]
tans, der prächtige Wandsbecker Bote des alten Mat- thias Claudius, weiland Homme de lettres zu Wands- beck, und recht ein Tag war’s, darin zu blättern. Der Regen, das Brummen und Poltern des Feuers im Ofen, der Wiederſchein deſſelben auf dem Boden und an den Wänden, — alles trug dazu bei, mich die Welt da drau- ßen ganz vergeſſen zu machen und mich ganz in die Welt von Herz und Gemüth auf den Blättern vor mir zu verſenken.
Auf’s Gerathewohl ſchlug ich eine Seite auf: Sieh! — da iſt der herbſtliche Garten zu Wandsbeck. Es iſt eben ſo nebelig und trübe wie heute; leiſe ſinken die gelben Blätter zur Erde, als bräche eine unſichtbare Hand ſie ab, eins nach dem andern. Wer kommt da den Gang herauf im geblümten bunten Schlafrock, die weiße Zipfelmütze über dem Ohr? — Er iſt’s — Mat- thias Claudius, der wackere Asmus ſelbſt! — Bedäch- tiglich ſchreitet er einher, von Zeit zu Zeit ſtehe[n] blei- bend; jetzt ein welkes Blatt aufnehmend und das zier- liche Geäder deſſelben betrachtend, jetzt in die neblige Luft hinauf ſchauend. Er ſcheint in Gedanken verſun- ken zu ſein. Denkt er vielleicht an den Vetter oder [d]en Freund Hain, an den Invaliden Görgel mit der Pud[el]- mütze und dem neuen Stelzbein; denkt er an die neue Kanone oder an das Ohr des ſchuftigen Hofmarſchall[s]
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0012"n="2"/><hirendition="#aq">tans,</hi> der prächtige Wandsbecker Bote des alten Mat-<lb/>
thias Claudius, weiland <hirendition="#aq">Homme de lettres</hi> zu Wands-<lb/>
beck, und recht ein Tag war’s, darin zu blättern. Der<lb/>
Regen, das Brummen und Poltern des Feuers im Ofen,<lb/>
der Wiederſchein deſſelben auf dem Boden und an den<lb/>
Wänden, — alles trug dazu bei, mich die Welt da drau-<lb/>
ßen ganz vergeſſen zu machen und mich ganz in die<lb/>
Welt von Herz und Gemüth auf den Blättern vor mir<lb/>
zu verſenken.</p><lb/><p>Auf’s Gerathewohl ſchlug ich eine Seite auf: Sieh!<lb/>— da iſt der herbſtliche Garten zu Wandsbeck. Es iſt<lb/>
eben ſo nebelig und trübe wie heute; leiſe ſinken die<lb/>
gelben Blätter zur Erde, als bräche eine unſichtbare<lb/>
Hand ſie ab, eins nach dem andern. Wer kommt da<lb/>
den Gang herauf im geblümten bunten Schlafrock, die<lb/>
weiße Zipfelmütze über dem Ohr? — Er iſt’s — Mat-<lb/>
thias Claudius, der wackere Asmus ſelbſt! — Bedäch-<lb/>
tiglich ſchreitet er einher, von Zeit zu Zeit ſtehe<supplied>n</supplied> blei-<lb/>
bend; jetzt ein welkes Blatt aufnehmend und das zier-<lb/>
liche Geäder deſſelben betrachtend, jetzt in die neblige<lb/>
Luft hinauf ſchauend. Er ſcheint in Gedanken verſun-<lb/>
ken zu ſein. Denkt er vielleicht an den Vetter oder <supplied>d</supplied>en<lb/>
Freund Hain, an den Invaliden Görgel mit der Pud<supplied>el</supplied>-<lb/>
mütze und dem neuen Stelzbein; denkt er an die neue<lb/>
Kanone oder an das Ohr des ſchuftigen Hofmarſchall<supplied>s</supplied><lb/></p></div></body></text></TEI>
[2/0012]
tans, der prächtige Wandsbecker Bote des alten Mat-
thias Claudius, weiland Homme de lettres zu Wands-
beck, und recht ein Tag war’s, darin zu blättern. Der
Regen, das Brummen und Poltern des Feuers im Ofen,
der Wiederſchein deſſelben auf dem Boden und an den
Wänden, — alles trug dazu bei, mich die Welt da drau-
ßen ganz vergeſſen zu machen und mich ganz in die
Welt von Herz und Gemüth auf den Blättern vor mir
zu verſenken.
Auf’s Gerathewohl ſchlug ich eine Seite auf: Sieh!
— da iſt der herbſtliche Garten zu Wandsbeck. Es iſt
eben ſo nebelig und trübe wie heute; leiſe ſinken die
gelben Blätter zur Erde, als bräche eine unſichtbare
Hand ſie ab, eins nach dem andern. Wer kommt da
den Gang herauf im geblümten bunten Schlafrock, die
weiße Zipfelmütze über dem Ohr? — Er iſt’s — Mat-
thias Claudius, der wackere Asmus ſelbſt! — Bedäch-
tiglich ſchreitet er einher, von Zeit zu Zeit ſtehen blei-
bend; jetzt ein welkes Blatt aufnehmend und das zier-
liche Geäder deſſelben betrachtend, jetzt in die neblige
Luft hinauf ſchauend. Er ſcheint in Gedanken verſun-
ken zu ſein. Denkt er vielleicht an den Vetter oder den
Freund Hain, an den Invaliden Görgel mit der Pudel-
mütze und dem neuen Stelzbein; denkt er an die neue
Kanone oder an das Ohr des ſchuftigen Hofmarſchalls
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/12>, abgerufen am 30.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
