"Mein Untergang ist mir bewußt. "Das macht, ich habe lieben wollen, "Was ich doch nur anbeten sollen!"
Der Hund, der den Alarm gegeben hatte, stand innerhalb des umfriedeten Bezirks mit den Vorderpfoten hochaufgerichtet an der Mauer und blaffte immer wüthender zu dem nächtlichen Eindringling empor.
"Kotz Blitz," rief dieser. "Ich bin's, Erdmann! Pfü--it!" Und ein langgezogener Pfiff verwandelte das Gebell des treuen Wächters zuerst in ein erstauntes Schweigen, sodann in ein zärtlich Winseln und freudig Hin- und Herspringen. Schon stand der Schüler unten im Hof --
"Hund! Spitzbube, hab ich Dich!" schrie's ihm im Ohr, und ein schwerer Prügel wurde ihm um den Kopf geschwungen.
"Dießmal bin ich's noch einmal, Heinrich!" flüsterte der Junge lachend. "Hand vom Kamisol; und -- wer ist außer Dir noch wach zu Amelungsborn?"
"Herr Gott, unser Musjeh Thedel!" stammelte der Knecht Heinrich Schelze. "Der Herr Junker von Münch¬ hausen. I du meine Güte -- nu, nu, -- also noch einmal so mitten in der Nacht? ach Je, ach Herr Je."
"Kerl, so bring' doch zuerst die andern verdammten Bestien zur Ruhe. 's ist doch nicht das erstemal, daß wir uns so treffen hier an der Mauer? Diesmal aber habe ich nicht die Förster, sondern die Franschen auf den Hacken. Und der Herzog Ferdinand ist über die Weser, und ich bin auf dem Wege zum Herzog Ferdinand --"
„Mein Untergang iſt mir bewußt. „Das macht, ich habe lieben wollen, „Was ich doch nur anbeten ſollen!“
Der Hund, der den Alarm gegeben hatte, ſtand innerhalb des umfriedeten Bezirks mit den Vorderpfoten hochaufgerichtet an der Mauer und blaffte immer wüthender zu dem nächtlichen Eindringling empor.
„Kotz Blitz,“ rief dieſer. „Ich bin's, Erdmann! Pfü—it!“ Und ein langgezogener Pfiff verwandelte das Gebell des treuen Wächters zuerſt in ein erſtauntes Schweigen, ſodann in ein zärtlich Winſeln und freudig Hin- und Herſpringen. Schon ſtand der Schüler unten im Hof —
„Hund! Spitzbube, hab ich Dich!“ ſchrie's ihm im Ohr, und ein ſchwerer Prügel wurde ihm um den Kopf geſchwungen.
„Dießmal bin ich's noch einmal, Heinrich!“ flüſterte der Junge lachend. „Hand vom Kamiſol; und — wer iſt außer Dir noch wach zu Amelungsborn?“
„Herr Gott, unſer Musjeh Thedel!“ ſtammelte der Knecht Heinrich Schelze. „Der Herr Junker von Münch¬ hauſen. I du meine Güte — nu, nu, — alſo noch einmal ſo mitten in der Nacht? ach Je, ach Herr Je.“
„Kerl, ſo bring' doch zuerſt die andern verdammten Beſtien zur Ruhe. 's iſt doch nicht das erſtemal, daß wir uns ſo treffen hier an der Mauer? Diesmal aber habe ich nicht die Förſter, ſondern die Franſchen auf den Hacken. Und der Herzog Ferdinand iſt über die Weſer, und ich bin auf dem Wege zum Herzog Ferdinand —“
<TEI><text><body><divn="1"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0098"n="90"/><lgn="2"><l>„Mein Untergang iſt mir bewußt.</l><lb/><l>„Das macht, ich habe lieben wollen,</l><lb/><l>„Was ich doch nur anbeten ſollen!“</l><lb/></lg></lg><p>Der Hund, der den Alarm gegeben hatte, ſtand<lb/>
innerhalb des umfriedeten Bezirks mit den Vorderpfoten<lb/>
hochaufgerichtet an der Mauer und blaffte immer<lb/>
wüthender zu dem nächtlichen Eindringling empor.</p><lb/><p>„Kotz Blitz,“ rief dieſer. „Ich bin's, Erdmann!<lb/>
Pfü—it!“ Und ein langgezogener Pfiff verwandelte<lb/>
das Gebell des treuen Wächters zuerſt in ein erſtauntes<lb/>
Schweigen, ſodann in ein zärtlich Winſeln und freudig Hin-<lb/>
und Herſpringen. Schon ſtand der Schüler unten im Hof —</p><lb/><p>„Hund! Spitzbube, hab ich Dich!“ſchrie's ihm im<lb/>
Ohr, und ein ſchwerer Prügel wurde ihm um den Kopf<lb/>
geſchwungen.</p><lb/><p>„Dießmal bin ich's noch einmal, Heinrich!“ flüſterte<lb/>
der Junge lachend. „Hand vom Kamiſol; und — wer<lb/>
iſt außer Dir noch wach zu Amelungsborn?“</p><lb/><p>„Herr Gott, unſer Musjeh Thedel!“ſtammelte der<lb/>
Knecht Heinrich Schelze. „Der Herr Junker von Münch¬<lb/>
hauſen. I du meine Güte — nu, nu, — alſo noch<lb/>
einmal ſo mitten in der Nacht? ach Je, ach Herr Je.“</p><lb/><p>„Kerl, ſo bring' doch zuerſt die andern verdammten<lb/>
Beſtien zur Ruhe. 's iſt doch nicht das erſtemal, daß<lb/>
wir uns ſo treffen hier an der Mauer? Diesmal aber<lb/>
habe ich nicht die Förſter, ſondern die Franſchen auf<lb/>
den Hacken. Und der Herzog Ferdinand iſt über die Weſer,<lb/>
und ich bin auf dem Wege zum Herzog Ferdinand —“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[90/0098]
„Mein Untergang iſt mir bewußt.
„Das macht, ich habe lieben wollen,
„Was ich doch nur anbeten ſollen!“
Der Hund, der den Alarm gegeben hatte, ſtand
innerhalb des umfriedeten Bezirks mit den Vorderpfoten
hochaufgerichtet an der Mauer und blaffte immer
wüthender zu dem nächtlichen Eindringling empor.
„Kotz Blitz,“ rief dieſer. „Ich bin's, Erdmann!
Pfü—it!“ Und ein langgezogener Pfiff verwandelte
das Gebell des treuen Wächters zuerſt in ein erſtauntes
Schweigen, ſodann in ein zärtlich Winſeln und freudig Hin-
und Herſpringen. Schon ſtand der Schüler unten im Hof —
„Hund! Spitzbube, hab ich Dich!“ ſchrie's ihm im
Ohr, und ein ſchwerer Prügel wurde ihm um den Kopf
geſchwungen.
„Dießmal bin ich's noch einmal, Heinrich!“ flüſterte
der Junge lachend. „Hand vom Kamiſol; und — wer
iſt außer Dir noch wach zu Amelungsborn?“
„Herr Gott, unſer Musjeh Thedel!“ ſtammelte der
Knecht Heinrich Schelze. „Der Herr Junker von Münch¬
hauſen. I du meine Güte — nu, nu, — alſo noch
einmal ſo mitten in der Nacht? ach Je, ach Herr Je.“
„Kerl, ſo bring' doch zuerſt die andern verdammten
Beſtien zur Ruhe. 's iſt doch nicht das erſtemal, daß
wir uns ſo treffen hier an der Mauer? Diesmal aber
habe ich nicht die Förſter, ſondern die Franſchen auf
den Hacken. Und der Herzog Ferdinand iſt über die Weſer,
und ich bin auf dem Wege zum Herzog Ferdinand —“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/98>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.