Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf den Schultern trug, keine Zeit, und der Magister
Buchius wußte das.

"Bitte den Herrn, sich zu bedecken," sagte er, der
Herzog, gleichfalls den Hut höflich lüftend. "Kann ich
dem Herrn dienen? Oder kann mir der Herr selber
rathen, wie diesen armen Leuten hier zu helfen ist?"

Wir haben es schon gesagt, daß der alte Schul¬
meister gleich einem Verzückten stand; doch wir müssen
es noch einmal sagen.

"Durchlaucht -- Monseigneur -- größester Held,"
stammelte er, immer den Helden- und Biedermann auf
dem Schimmel glänzenden Auges betrachtend und alles
Uebrige um sich her vergessend. "Durchlauchtiger Herr
-- mächtiger Kriegesfürst, ach, daß doch Euer Durch¬
laucht unter so unruhigen Umständen in unserer und
Hochdero Heimath-Gegend arriviren müssen. Durch¬
lauchtigster --"

"Ich bitte doch ein wenig kürzer," lächelte der
gute Herzog, trotz seiner Eile mit vollem Wohlwollen
und Verständniß; aber wie hätte Magister Buchius sich
kurz, ja nur kürzer fassen können?

"Durchlauchtiger Herr und Herzog von Braun¬
schweig, Lüneburg und Bevern, ich bin auch aus Bevern.
Mein Name ist Buchius -- dies hier ist die Made¬
moiselle Fegebanck, des Herrn Klosteramtmanns von
Amelungsborn Nichte und Vetterstochter, und ich bin
der letzte wirkliche Kollaborator der weiland berühmten
großen Schule zu Kloster Amelungsborn, und was hätte

auf den Schultern trug, keine Zeit, und der Magiſter
Buchius wußte das.

„Bitte den Herrn, ſich zu bedecken,“ ſagte er, der
Herzog, gleichfalls den Hut höflich lüftend. „Kann ich
dem Herrn dienen? Oder kann mir der Herr ſelber
rathen, wie dieſen armen Leuten hier zu helfen iſt?“

Wir haben es ſchon geſagt, daß der alte Schul¬
meiſter gleich einem Verzückten ſtand; doch wir müſſen
es noch einmal ſagen.

„Durchlaucht — Monseigneur — größeſter Held,“
ſtammelte er, immer den Helden- und Biedermann auf
dem Schimmel glänzenden Auges betrachtend und alles
Uebrige um ſich her vergeſſend. „Durchlauchtiger Herr
— mächtiger Kriegesfürſt, ach, daß doch Euer Durch¬
laucht unter ſo unruhigen Umſtänden in unſerer und
Hochdero Heimath-Gegend arriviren müſſen. Durch¬
lauchtigſter —“

„Ich bitte doch ein wenig kürzer,“ lächelte der
gute Herzog, trotz ſeiner Eile mit vollem Wohlwollen
und Verſtändniß; aber wie hätte Magiſter Buchius ſich
kurz, ja nur kürzer faſſen können?

„Durchlauchtiger Herr und Herzog von Braun¬
ſchweig, Lüneburg und Bevern, ich bin auch aus Bevern.
Mein Name iſt Buchius — dies hier iſt die Made¬
moiſelle Fegebanck, des Herrn Kloſteramtmanns von
Amelungsborn Nichte und Vetterstochter, und ich bin
der letzte wirkliche Kollaborator der weiland berühmten
großen Schule zu Kloſter Amelungsborn, und was hätte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0260" n="252"/>
auf den Schultern trug, keine Zeit, und der Magi&#x017F;ter<lb/>
Buchius wußte das.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bitte den Herrn, &#x017F;ich zu bedecken,&#x201C; &#x017F;agte er, der<lb/>
Herzog, gleichfalls den Hut höflich lüftend. &#x201E;Kann ich<lb/>
dem Herrn dienen? Oder kann mir der Herr &#x017F;elber<lb/>
rathen, wie die&#x017F;en armen Leuten hier zu helfen i&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wir haben es &#x017F;chon ge&#x017F;agt, daß der alte Schul¬<lb/>
mei&#x017F;ter gleich einem Verzückten &#x017F;tand; doch wir mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
es noch einmal &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Durchlaucht &#x2014; <hi rendition="#aq">Monseigneur</hi> &#x2014; größe&#x017F;ter Held,&#x201C;<lb/>
&#x017F;tammelte er, immer den Helden- und Biedermann auf<lb/>
dem Schimmel glänzenden Auges betrachtend und alles<lb/>
Uebrige um &#x017F;ich her verge&#x017F;&#x017F;end. &#x201E;Durchlauchtiger Herr<lb/>
&#x2014; mächtiger Kriegesfür&#x017F;t, ach, daß doch Euer Durch¬<lb/>
laucht unter &#x017F;o unruhigen Um&#x017F;tänden in un&#x017F;erer und<lb/>
Hochdero Heimath-Gegend arriviren mü&#x017F;&#x017F;en. Durch¬<lb/>
lauchtig&#x017F;ter &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bitte doch ein wenig kürzer,&#x201C; lächelte der<lb/>
gute Herzog, trotz &#x017F;einer Eile mit vollem Wohlwollen<lb/>
und Ver&#x017F;tändniß; aber wie hätte Magi&#x017F;ter Buchius &#x017F;ich<lb/>
kurz, ja nur kürzer fa&#x017F;&#x017F;en können?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Durchlauchtiger Herr und Herzog von Braun¬<lb/>
&#x017F;chweig, Lüneburg und Bevern, ich bin auch aus Bevern.<lb/>
Mein Name i&#x017F;t Buchius &#x2014; dies hier i&#x017F;t die Made¬<lb/>
moi&#x017F;elle Fegebanck, des Herrn Klo&#x017F;teramtmanns von<lb/>
Amelungsborn Nichte und Vetterstochter, und ich bin<lb/>
der letzte wirkliche Kollaborator der weiland berühmten<lb/>
großen Schule zu Klo&#x017F;ter Amelungsborn, und was hätte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0260] auf den Schultern trug, keine Zeit, und der Magiſter Buchius wußte das. „Bitte den Herrn, ſich zu bedecken,“ ſagte er, der Herzog, gleichfalls den Hut höflich lüftend. „Kann ich dem Herrn dienen? Oder kann mir der Herr ſelber rathen, wie dieſen armen Leuten hier zu helfen iſt?“ Wir haben es ſchon geſagt, daß der alte Schul¬ meiſter gleich einem Verzückten ſtand; doch wir müſſen es noch einmal ſagen. „Durchlaucht — Monseigneur — größeſter Held,“ ſtammelte er, immer den Helden- und Biedermann auf dem Schimmel glänzenden Auges betrachtend und alles Uebrige um ſich her vergeſſend. „Durchlauchtiger Herr — mächtiger Kriegesfürſt, ach, daß doch Euer Durch¬ laucht unter ſo unruhigen Umſtänden in unſerer und Hochdero Heimath-Gegend arriviren müſſen. Durch¬ lauchtigſter —“ „Ich bitte doch ein wenig kürzer,“ lächelte der gute Herzog, trotz ſeiner Eile mit vollem Wohlwollen und Verſtändniß; aber wie hätte Magiſter Buchius ſich kurz, ja nur kürzer faſſen können? „Durchlauchtiger Herr und Herzog von Braun¬ ſchweig, Lüneburg und Bevern, ich bin auch aus Bevern. Mein Name iſt Buchius — dies hier iſt die Made¬ moiſelle Fegebanck, des Herrn Kloſteramtmanns von Amelungsborn Nichte und Vetterstochter, und ich bin der letzte wirkliche Kollaborator der weiland berühmten großen Schule zu Kloſter Amelungsborn, und was hätte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/260
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/260>, abgerufen am 23.11.2024.