Tages, wenn auch vielleicht der sonderbarste, doch wahr¬ lich nicht der kleinste. --
"Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch," murmelte er. "Das ist dort nicht bloß Pulverrauch, das ist Brandqualm. Der von Münchhausen hat Recht: was sich aus Holzen hat retten können, das hat sich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken seitwärts am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet der Franzos eigentlich, daß er sich hier so in Haufen hält?"
Magister Buchius konnte es, ein so trefflicher Stratege er auch war, freilich nicht wissen, daß die Herren von Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬ berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬ tasteten.
"Wären wir durch die Lenne," murmelte er weiter, "und kämen wir heil über die Heerstraße, so wüßte ich wohl durch den Eulenbruch und den düstern Grund hinauf --"
"Ich auch," sagte Schelze vom Gaul und aus den Armen seines Wieschens herab. "Sie nennen es da am Brauerstiegskopf -- links vom Rothen Stein."
"Er kennt das auch?" fragte der Magister Buchius verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬ sein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem, jammerhaft verlegenen Grinsen:
Tages, wenn auch vielleicht der ſonderbarſte, doch wahr¬ lich nicht der kleinſte. —
„Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,“ murmelte er. „Das iſt dort nicht bloß Pulverrauch, das iſt Brandqualm. Der von Münchhauſen hat Recht: was ſich aus Holzen hat retten können, das hat ſich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken ſeitwärts am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet der Franzos eigentlich, daß er ſich hier ſo in Haufen hält?“
Magiſter Buchius konnte es, ein ſo trefflicher Stratege er auch war, freilich nicht wiſſen, daß die Herren von Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬ berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬ taſteten.
„Wären wir durch die Lenne,“ murmelte er weiter, „und kämen wir heil über die Heerſtraße, ſo wüßte ich wohl durch den Eulenbruch und den düſtern Grund hinauf —“
„Ich auch,“ ſagte Schelze vom Gaul und aus den Armen ſeines Wieſchens herab. „Sie nennen es da am Brauerſtiegskopf — links vom Rothen Stein.“
„Er kennt das auch?“ fragte der Magiſter Buchius verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬ ſein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem, jammerhaft verlegenen Grinſen:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="181"/>
Tages, wenn auch vielleicht der ſonderbarſte, doch wahr¬<lb/>
lich nicht der kleinſte. —</p><lb/><p>„Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,“<lb/>
murmelte er. „Das iſt dort nicht bloß Pulverrauch,<lb/>
das iſt Brandqualm. Der von Münchhauſen hat Recht:<lb/>
was ſich aus Holzen hat retten können, das hat<lb/>ſich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort<lb/>
keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken ſeitwärts<lb/>
am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet<lb/>
der Franzos eigentlich, daß er ſich hier ſo in Haufen hält?“</p><lb/><p>Magiſter Buchius konnte es, ein ſo trefflicher Stratege<lb/>
er auch war, freilich nicht wiſſen, daß die Herren von<lb/>
Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog<lb/>
Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬<lb/>
berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich<lb/>
Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬<lb/>
taſteten.</p><lb/><p>„Wären wir durch die Lenne,“ murmelte er weiter,<lb/>„und kämen wir heil über die Heerſtraße, ſo wüßte ich<lb/>
wohl durch den Eulenbruch und den düſtern Grund<lb/>
hinauf —“</p><lb/><p>„Ich auch,“ſagte Schelze vom Gaul und aus den<lb/>
Armen ſeines Wieſchens herab. „Sie nennen es da<lb/>
am Brauerſtiegskopf — links vom Rothen Stein.“</p><lb/><p>„Er kennt das auch?“ fragte der Magiſter Buchius<lb/>
verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬<lb/>ſein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem,<lb/>
jammerhaft verlegenen Grinſen:<lb/></p></div></body></text></TEI>
[181/0189]
Tages, wenn auch vielleicht der ſonderbarſte, doch wahr¬
lich nicht der kleinſte. —
„Nach dem Rothen Stein kommen wir nicht durch,“
murmelte er. „Das iſt dort nicht bloß Pulverrauch,
das iſt Brandqualm. Der von Münchhauſen hat Recht:
was ſich aus Holzen hat retten können, das hat
ſich im rothen Stein verkrochen, und wir finden dort
keine Unterkunft mehr. Zurück und zur Linken ſeitwärts
am Vogler hinauf können wir nicht. Auf wen wartet
der Franzos eigentlich, daß er ſich hier ſo in Haufen hält?“
Magiſter Buchius konnte es, ein ſo trefflicher Stratege
er auch war, freilich nicht wiſſen, daß die Herren von
Poyanne und von Chabot von dorther, wie der Herzog
Ferdinand, den Herrn Generallieutenant von Harden¬
berg erwarteten und mit ihren Streifparteien gleich
Fühlern im November-Morgengrauen nach ihm aus¬
taſteten.
„Wären wir durch die Lenne,“ murmelte er weiter,
„und kämen wir heil über die Heerſtraße, ſo wüßte ich
wohl durch den Eulenbruch und den düſtern Grund
hinauf —“
„Ich auch,“ ſagte Schelze vom Gaul und aus den
Armen ſeines Wieſchens herab. „Sie nennen es da
am Brauerſtiegskopf — links vom Rothen Stein.“
„Er kennt das auch?“ fragte der Magiſter Buchius
verwundert hinauf; und der immer mehr zum Bewußt¬
ſein kommende Knecht Heinrich ächzte mit mattem,
jammerhaft verlegenen Grinſen:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/189>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.