"Was schnattert Sie, Sie dumme Gans?" grollte Selinde am Arm des Magisters. "Es ist doch wohl schon übergenug, daß ich hier hinter Ihr durch den Koth laufe, wo Sie wie im Triumph von Ihrem Bauernflegel einhergeführt wird. Ja, merci, Musjeh von Münchhausen. Ich danke Ihnen auf das Höf¬ lichste, daß Sie meinethalben den Herrn Klosteramtmann um seinen letzten Gaul gebracht haben."
Magister Buchius, trotz des kalten, nassen, magen¬ leeren, frostigen, bellonaumdonnerten Novembermorgens, fühlte augenblicklich Mamsell Fegebanck an seinem Arm als das Schwerste, was er zu tragen oder besser zu schleppen hatte. Und als eingefleischter, geborener Ireniker versuchte er auch itzo abzulenken.
"Seinen Reim, Herr von Münchhausen, haben sie schon zu anderer, früherer Zeit gesungen. In meiner Stube steht auf einer Fensterscheibe eingegraben:
Fleuch, Tylli, fleuch. Aus Untersachsen nach Halle zu, Zum neuen Krieg kauf neue Schuh! Fleuch, Tylli, fleuch."
Der Knecht Heinrich Schelze hatte sich nunmehr im Arm seines Mädchens zusammengerappelt und er¬ muntert, daß er auch sein Wort in die Unterhaltung geben konnte. Mit matter Stimme sprach er aus dem Sattel herab:
"Meine Großmutter am Rade hinterm Ofen hatte auch so'n Reim:
„Was ſchnattert Sie, Sie dumme Gans?“ grollte Selinde am Arm des Magiſters. „Es iſt doch wohl ſchon übergenug, daß ich hier hinter Ihr durch den Koth laufe, wo Sie wie im Triumph von Ihrem Bauernflegel einhergeführt wird. Ja, merci, Musjeh von Münchhauſen. Ich danke Ihnen auf das Höf¬ lichſte, daß Sie meinethalben den Herrn Kloſteramtmann um ſeinen letzten Gaul gebracht haben.“
Magiſter Buchius, trotz des kalten, naſſen, magen¬ leeren, froſtigen, bellonaumdonnerten Novembermorgens, fühlte augenblicklich Mamſell Fegebanck an ſeinem Arm als das Schwerſte, was er zu tragen oder beſſer zu ſchleppen hatte. Und als eingefleiſchter, geborener Ireniker verſuchte er auch itzo abzulenken.
„Seinen Reim, Herr von Münchhauſen, haben ſie ſchon zu anderer, früherer Zeit geſungen. In meiner Stube ſteht auf einer Fenſterſcheibe eingegraben:
Fleuch, Tylli, fleuch. Aus Unterſachſen nach Halle zu, Zum neuen Krieg kauf neue Schuh! Fleuch, Tylli, fleuch.“
Der Knecht Heinrich Schelze hatte ſich nunmehr im Arm ſeines Mädchens zuſammengerappelt und er¬ muntert, daß er auch ſein Wort in die Unterhaltung geben konnte. Mit matter Stimme ſprach er aus dem Sattel herab:
„Meine Großmutter am Rade hinterm Ofen hatte auch ſo'n Reim:
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0182"n="174"/><p>„Was ſchnattert Sie, Sie dumme Gans?“ grollte<lb/>
Selinde am Arm des Magiſters. „Es iſt doch<lb/>
wohl ſchon übergenug, daß ich hier hinter Ihr durch<lb/>
den Koth laufe, wo Sie wie im Triumph von Ihrem<lb/>
Bauernflegel einhergeführt wird. Ja, <hirendition="#aq">merci</hi>, Musjeh<lb/>
von Münchhauſen. Ich danke Ihnen auf das Höf¬<lb/>
lichſte, daß Sie meinethalben den Herrn Kloſteramtmann<lb/>
um ſeinen letzten Gaul gebracht haben.“</p><lb/><p>Magiſter Buchius, trotz des kalten, naſſen, magen¬<lb/>
leeren, froſtigen, bellonaumdonnerten Novembermorgens,<lb/>
fühlte augenblicklich Mamſell Fegebanck an ſeinem Arm<lb/>
als das Schwerſte, was er zu tragen oder beſſer zu<lb/>ſchleppen hatte. Und als eingefleiſchter, geborener<lb/>
Ireniker verſuchte er auch itzo abzulenken.</p><lb/><p>„Seinen Reim, Herr von Münchhauſen, haben ſie<lb/>ſchon zu anderer, früherer Zeit geſungen. In meiner<lb/>
Stube ſteht auf einer Fenſterſcheibe eingegraben:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Fleuch, Tylli, fleuch.</l><lb/><l>Aus Unterſachſen nach Halle zu,</l><lb/><l>Zum neuen Krieg kauf neue Schuh!</l><lb/><l>Fleuch, Tylli, fleuch.“</l><lb/></lg><p>Der Knecht Heinrich Schelze hatte ſich nunmehr<lb/>
im Arm ſeines Mädchens zuſammengerappelt und er¬<lb/>
muntert, daß er auch ſein Wort in die Unterhaltung<lb/>
geben konnte. Mit matter Stimme ſprach er aus dem<lb/>
Sattel herab:</p><lb/><p>„Meine Großmutter am Rade hinterm Ofen hatte<lb/>
auch ſo'n Reim:</p><lb/></div></body></text></TEI>
[174/0182]
„Was ſchnattert Sie, Sie dumme Gans?“ grollte
Selinde am Arm des Magiſters. „Es iſt doch
wohl ſchon übergenug, daß ich hier hinter Ihr durch
den Koth laufe, wo Sie wie im Triumph von Ihrem
Bauernflegel einhergeführt wird. Ja, merci, Musjeh
von Münchhauſen. Ich danke Ihnen auf das Höf¬
lichſte, daß Sie meinethalben den Herrn Kloſteramtmann
um ſeinen letzten Gaul gebracht haben.“
Magiſter Buchius, trotz des kalten, naſſen, magen¬
leeren, froſtigen, bellonaumdonnerten Novembermorgens,
fühlte augenblicklich Mamſell Fegebanck an ſeinem Arm
als das Schwerſte, was er zu tragen oder beſſer zu
ſchleppen hatte. Und als eingefleiſchter, geborener
Ireniker verſuchte er auch itzo abzulenken.
„Seinen Reim, Herr von Münchhauſen, haben ſie
ſchon zu anderer, früherer Zeit geſungen. In meiner
Stube ſteht auf einer Fenſterſcheibe eingegraben:
Fleuch, Tylli, fleuch.
Aus Unterſachſen nach Halle zu,
Zum neuen Krieg kauf neue Schuh!
Fleuch, Tylli, fleuch.“
Der Knecht Heinrich Schelze hatte ſich nunmehr
im Arm ſeines Mädchens zuſammengerappelt und er¬
muntert, daß er auch ſein Wort in die Unterhaltung
geben konnte. Mit matter Stimme ſprach er aus dem
Sattel herab:
„Meine Großmutter am Rade hinterm Ofen hatte
auch ſo'n Reim:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/182>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.