Ein Faustschlag krachte nieder auf die Nase des Voltigeurs vom Regiment Navarra, der allzu zärtlich die Arme nach der Schönen ausstreckte und dabei die Rechnung ohne den jungen frühern Anbeter der Dirne gemacht hatte. Bewußtlos, blutüberströmt stürzte der Marodeur zu Boden und seine Waffen klirrten über ihn. Doch auch die Waffen des übrigens Gesindels klirrten. Mit Sacrenom und Sacredieu kamen sie ihm mit Kolben und Bajonett zu Leibe, doch der Schüler griff das Lämpchen der Jungfer Fegebanck von der Kommode und löschte es im Wurf aus auf der Stirn des nächsten Feindes, der dann über den Kameraden zu Boden taumelte und im Falle seine Büchse gegen die Decke losbrannte. In die Laterne, die ein beutegierig Lagerweib von ihrem Bagagewagen zur bessern Beleuchtung ihrer Wege mit sich trug, trat der Junker Thedel mit dem Fuße. Es war im November und am frühesten Morgen; für das jetzt erfolgende Durcheinander in dem Kämmerlein der Jung¬ frau und in den Gängen und auf den Treppen von Amelungsborn noch vollkommen Nacht. Nur der Junker von Münchhausen wußte auch in der Dunkelheit genau Hausgelegenheit. Er verlor einen Rockschooß, der ihm durch einen Bajonettstoß an die Wand genagelt wurde,
den ſich Selindens Kämmerlein öffnete, und ſie waren in Selindens Kämmerlein:
Ein Fauſtſchlag krachte nieder auf die Naſe des Voltigeurs vom Regiment Navarra, der allzu zärtlich die Arme nach der Schönen ausſtreckte und dabei die Rechnung ohne den jungen frühern Anbeter der Dirne gemacht hatte. Bewußtlos, blutüberſtrömt ſtürzte der Marodeur zu Boden und ſeine Waffen klirrten über ihn. Doch auch die Waffen des übrigens Geſindels klirrten. Mit Sacrenom und Sacredieu kamen ſie ihm mit Kolben und Bajonett zu Leibe, doch der Schüler griff das Lämpchen der Jungfer Fegebanck von der Kommode und löſchte es im Wurf aus auf der Stirn des nächſten Feindes, der dann über den Kameraden zu Boden taumelte und im Falle ſeine Büchſe gegen die Decke losbrannte. In die Laterne, die ein beutegierig Lagerweib von ihrem Bagagewagen zur beſſern Beleuchtung ihrer Wege mit ſich trug, trat der Junker Thedel mit dem Fuße. Es war im November und am früheſten Morgen; für das jetzt erfolgende Durcheinander in dem Kämmerlein der Jung¬ frau und in den Gängen und auf den Treppen von Amelungsborn noch vollkommen Nacht. Nur der Junker von Münchhauſen wußte auch in der Dunkelheit genau Hausgelegenheit. Er verlor einen Rockſchooß, der ihm durch einen Bajonettſtoß an die Wand genagelt wurde,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0140"n="132"/>
den ſich Selindens Kämmerlein öffnete, und ſie waren<lb/>
in Selindens Kämmerlein:</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Bon jour, Mademoiselle! Venons — baisons!<lb/>
Venons — aimons! Venons à cinquante, cinq-cents!“</hi></p><lb/><p>Ein Fauſtſchlag krachte nieder auf die Naſe des<lb/>
Voltigeurs vom Regiment Navarra, der allzu zärtlich<lb/>
die Arme nach der Schönen ausſtreckte und dabei die<lb/>
Rechnung ohne den jungen frühern Anbeter der Dirne<lb/>
gemacht hatte. Bewußtlos, blutüberſtrömt ſtürzte der<lb/>
Marodeur zu Boden und ſeine Waffen klirrten über<lb/>
ihn. Doch auch die Waffen des übrigens Geſindels<lb/>
klirrten. Mit <hirendition="#aq">Sacrenom</hi> und <hirendition="#aq">Sacredieu</hi> kamen ſie<lb/>
ihm mit Kolben und Bajonett zu Leibe, doch der<lb/>
Schüler griff das Lämpchen der Jungfer Fegebanck<lb/>
von der Kommode und löſchte es im Wurf aus auf<lb/>
der Stirn des nächſten Feindes, der dann über den<lb/>
Kameraden zu Boden taumelte und im Falle ſeine<lb/>
Büchſe gegen die Decke losbrannte. In die Laterne,<lb/>
die ein beutegierig Lagerweib von ihrem Bagagewagen<lb/>
zur beſſern Beleuchtung ihrer Wege mit ſich trug, trat<lb/>
der Junker Thedel mit dem Fuße. Es war im<lb/>
November und am früheſten Morgen; für das jetzt<lb/>
erfolgende Durcheinander in dem Kämmerlein der Jung¬<lb/>
frau und in den Gängen und auf den Treppen von<lb/>
Amelungsborn noch vollkommen Nacht. Nur der Junker<lb/>
von Münchhauſen wußte auch in der Dunkelheit genau<lb/>
Hausgelegenheit. Er verlor einen Rockſchooß, der ihm<lb/>
durch einen Bajonettſtoß an die Wand genagelt wurde,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[132/0140]
den ſich Selindens Kämmerlein öffnete, und ſie waren
in Selindens Kämmerlein:
„Bon jour, Mademoiselle! Venons — baisons!
Venons — aimons! Venons à cinquante, cinq-cents!“
Ein Fauſtſchlag krachte nieder auf die Naſe des
Voltigeurs vom Regiment Navarra, der allzu zärtlich
die Arme nach der Schönen ausſtreckte und dabei die
Rechnung ohne den jungen frühern Anbeter der Dirne
gemacht hatte. Bewußtlos, blutüberſtrömt ſtürzte der
Marodeur zu Boden und ſeine Waffen klirrten über
ihn. Doch auch die Waffen des übrigens Geſindels
klirrten. Mit Sacrenom und Sacredieu kamen ſie
ihm mit Kolben und Bajonett zu Leibe, doch der
Schüler griff das Lämpchen der Jungfer Fegebanck
von der Kommode und löſchte es im Wurf aus auf
der Stirn des nächſten Feindes, der dann über den
Kameraden zu Boden taumelte und im Falle ſeine
Büchſe gegen die Decke losbrannte. In die Laterne,
die ein beutegierig Lagerweib von ihrem Bagagewagen
zur beſſern Beleuchtung ihrer Wege mit ſich trug, trat
der Junker Thedel mit dem Fuße. Es war im
November und am früheſten Morgen; für das jetzt
erfolgende Durcheinander in dem Kämmerlein der Jung¬
frau und in den Gängen und auf den Treppen von
Amelungsborn noch vollkommen Nacht. Nur der Junker
von Münchhauſen wußte auch in der Dunkelheit genau
Hausgelegenheit. Er verlor einen Rockſchooß, der ihm
durch einen Bajonettſtoß an die Wand genagelt wurde,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/140>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.