Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als das da für den Verschmachteten. O Dieterice,
Dieterice, und die Frau Amtmannin wird weder um
meinet- noch um Seinetwegen zu so nachtschlafender
Stunde den Schlüssel zum Küchenschrank unter dem
Kopfkissen vorlangen."

Musjeh Thedel stieß zwischen seinem Kauen, Schlingen
und Schlucken einen Laut aus, der seine Gefühle in
Betreff der Frau Klosteramtmannin vollkommen deutlich
ausdrückte. Als er den ersten freien Athem wieder¬
gewonnen hatte, seufzte er mit der Befriedigung des
für's Erste wenigstens noch einmal vom Verhungern
Geretteten:

"Sufficit. Es genüget vor's Erste; -- erzähle Er,
Wanderer zu Sparta, daß Du mich dankbar erblicket
hast für das, was Gott gegeben und Amelungsborn
übrig und frei und offen auf'm Tische liegen gelassen
hat. Auf dem Wege von Holzminden her hatte kein
Bauer mehr was! Sie hatten alles in die Erde ver¬
graben und in hohlen Bäumen versteckt vor dem Marquis
von Poyanne."

Magister Buchius drückte beide Hände an die Schläfen:
"Es ist ein Wirbel! man überschläget sich im Abysso!
Ja, auch der Feind! Man vergisset im selbigen Moment
das Eine über das Andere! Ja, auch das, auch das,
auch das! Die Franzosen kommen wieder, und Er ist
eben auch gekommen, Münchhausen -- und Wieschen
und Heinrich Schelze und Mamsell Selinde und die
Schlacht auf dem Odfelde -- die Rabenschlacht und

als das da für den Verſchmachteten. O Dieterice,
Dieterice, und die Frau Amtmannin wird weder um
meinet- noch um Seinetwegen zu ſo nachtſchlafender
Stunde den Schlüſſel zum Küchenſchrank unter dem
Kopfkiſſen vorlangen.“

Musjeh Thedel ſtieß zwiſchen ſeinem Kauen, Schlingen
und Schlucken einen Laut aus, der ſeine Gefühle in
Betreff der Frau Kloſteramtmannin vollkommen deutlich
ausdrückte. Als er den erſten freien Athem wieder¬
gewonnen hatte, ſeufzte er mit der Befriedigung des
für's Erſte wenigſtens noch einmal vom Verhungern
Geretteten:

„Sufficit. Es genüget vor's Erſte; — erzähle Er,
Wanderer zu Sparta, daß Du mich dankbar erblicket
haſt für das, was Gott gegeben und Amelungsborn
übrig und frei und offen auf'm Tiſche liegen gelaſſen
hat. Auf dem Wege von Holzminden her hatte kein
Bauer mehr was! Sie hatten alles in die Erde ver¬
graben und in hohlen Bäumen verſteckt vor dem Marquis
von Poyanne.“

Magiſter Buchius drückte beide Hände an die Schläfen:
„Es iſt ein Wirbel! man überſchläget ſich im Abyſſo!
Ja, auch der Feind! Man vergiſſet im ſelbigen Moment
das Eine über das Andere! Ja, auch das, auch das,
auch das! Die Franzoſen kommen wieder, und Er iſt
eben auch gekommen, Münchhauſen — und Wieſchen
und Heinrich Schelze und Mamſell Selinde und die
Schlacht auf dem Odfelde — die Rabenſchlacht und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="105"/>
als das da für den Ver&#x017F;chmachteten. O Dieterice,<lb/>
Dieterice, und die Frau Amtmannin wird weder um<lb/>
meinet- noch um Seinetwegen zu &#x017F;o nacht&#x017F;chlafender<lb/>
Stunde den Schlü&#x017F;&#x017F;el zum Küchen&#x017F;chrank unter dem<lb/>
Kopfki&#x017F;&#x017F;en vorlangen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Musjeh Thedel &#x017F;tieß zwi&#x017F;chen &#x017F;einem Kauen, Schlingen<lb/>
und Schlucken einen Laut aus, der &#x017F;eine Gefühle in<lb/>
Betreff der Frau Klo&#x017F;teramtmannin vollkommen deutlich<lb/>
ausdrückte. Als er den er&#x017F;ten freien Athem wieder¬<lb/>
gewonnen hatte, &#x017F;eufzte er mit der Befriedigung des<lb/>
für's Er&#x017F;te wenig&#x017F;tens noch einmal vom Verhungern<lb/>
Geretteten:</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Sufficit</hi>. Es genüget vor's Er&#x017F;te; &#x2014; erzähle Er,<lb/>
Wanderer zu Sparta, daß Du mich dankbar erblicket<lb/>
ha&#x017F;t für das, was Gott gegeben und Amelungsborn<lb/>
übrig und frei und offen auf'm Ti&#x017F;che liegen gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat. Auf dem Wege von Holzminden her hatte kein<lb/>
Bauer mehr was! Sie hatten alles in die Erde ver¬<lb/>
graben und in hohlen Bäumen ver&#x017F;teckt vor dem Marquis<lb/>
von Poyanne.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Magi&#x017F;ter Buchius drückte beide Hände an die Schläfen:<lb/>
&#x201E;Es i&#x017F;t ein Wirbel! man über&#x017F;chläget &#x017F;ich im Aby&#x017F;&#x017F;o!<lb/>
Ja, auch der Feind! Man vergi&#x017F;&#x017F;et im &#x017F;elbigen Moment<lb/>
das Eine über das Andere! Ja, auch das, auch das,<lb/>
auch das! Die Franzo&#x017F;en kommen wieder, und Er i&#x017F;t<lb/>
eben auch gekommen, Münchhau&#x017F;en &#x2014; und Wie&#x017F;chen<lb/>
und Heinrich Schelze und Mam&#x017F;ell Selinde und die<lb/>
Schlacht auf dem Odfelde &#x2014; die Raben&#x017F;chlacht und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0113] als das da für den Verſchmachteten. O Dieterice, Dieterice, und die Frau Amtmannin wird weder um meinet- noch um Seinetwegen zu ſo nachtſchlafender Stunde den Schlüſſel zum Küchenſchrank unter dem Kopfkiſſen vorlangen.“ Musjeh Thedel ſtieß zwiſchen ſeinem Kauen, Schlingen und Schlucken einen Laut aus, der ſeine Gefühle in Betreff der Frau Kloſteramtmannin vollkommen deutlich ausdrückte. Als er den erſten freien Athem wieder¬ gewonnen hatte, ſeufzte er mit der Befriedigung des für's Erſte wenigſtens noch einmal vom Verhungern Geretteten: „Sufficit. Es genüget vor's Erſte; — erzähle Er, Wanderer zu Sparta, daß Du mich dankbar erblicket haſt für das, was Gott gegeben und Amelungsborn übrig und frei und offen auf'm Tiſche liegen gelaſſen hat. Auf dem Wege von Holzminden her hatte kein Bauer mehr was! Sie hatten alles in die Erde ver¬ graben und in hohlen Bäumen verſteckt vor dem Marquis von Poyanne.“ Magiſter Buchius drückte beide Hände an die Schläfen: „Es iſt ein Wirbel! man überſchläget ſich im Abyſſo! Ja, auch der Feind! Man vergiſſet im ſelbigen Moment das Eine über das Andere! Ja, auch das, auch das, auch das! Die Franzoſen kommen wieder, und Er iſt eben auch gekommen, Münchhauſen — und Wieſchen und Heinrich Schelze und Mamſell Selinde und die Schlacht auf dem Odfelde — die Rabenſchlacht und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/113
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/113>, abgerufen am 16.02.2025.