Tintenfaß tauche und aus seiner Mutter Mundtasse trinke, und auf welcher Kommode, im Trödel erhandelt, die Bronzeuhr stehe, auf die man nie rechnen konnte, wenn man einmal im Hause Andres die richtige Tageszeit zu wissen wünschte, und die doch mit ihrem zirpenden Glockenschlag so viele gute Stunden ein- und ausgeläutet hatte. Wir kamen auch hierüber weg. Zerstören ist leichter als aufbauen: ein altes wahres Wort, das mein armer Freund seinerseits ebenfalls so in die Praxis übersetzte, daß, wenn ich zu Weib und Kind heimgekommen war, meine Frau mitten in der Nacht oder gegen Morgen sich auf dem Ellbogen aufrichtete, mir über die Stirn strich und rief:
"Mann, nun schläfst Du ja wieder nicht! Großer Gott, ist er denn nicht bald fertig? Ich halte Dies nicht länger aus und Du auch nicht!"
"Beruhige Dich, mein Kind --"
"Wie kann ich mich beruhigen, wenn solch ein Unhold Dich mir unter den Händen austauscht und allmählich zu einem Anderen macht? Oder ist das etwa nicht so? Glaubst Du, ich merkte es nicht, wie Dir jetzt von Tag zu Tag mehr so Manches über¬ drüssig, einerlei und zur Last wird, was doch zum Leben gehört? O, mein bester Karl, wenn wir, Ferdy und ich, Dir auch einmal zur Last würden, wie
Tintenfaß tauche und aus ſeiner Mutter Mundtaſſe trinke, und auf welcher Kommode, im Trödel erhandelt, die Bronzeuhr ſtehe, auf die man nie rechnen konnte, wenn man einmal im Hauſe Andres die richtige Tageszeit zu wiſſen wünſchte, und die doch mit ihrem zirpenden Glockenſchlag ſo viele gute Stunden ein- und ausgeläutet hatte. Wir kamen auch hierüber weg. Zerſtören iſt leichter als aufbauen: ein altes wahres Wort, das mein armer Freund ſeinerſeits ebenfalls ſo in die Praxis überſetzte, daß, wenn ich zu Weib und Kind heimgekommen war, meine Frau mitten in der Nacht oder gegen Morgen ſich auf dem Ellbogen aufrichtete, mir über die Stirn ſtrich und rief:
„Mann, nun ſchläfſt Du ja wieder nicht! Großer Gott, iſt er denn nicht bald fertig? Ich halte Dies nicht länger aus und Du auch nicht!“
„Beruhige Dich, mein Kind —“
„Wie kann ich mich beruhigen, wenn ſolch ein Unhold Dich mir unter den Händen austauſcht und allmählich zu einem Anderen macht? Oder iſt das etwa nicht ſo? Glaubſt Du, ich merkte es nicht, wie Dir jetzt von Tag zu Tag mehr ſo Manches über¬ drüſſig, einerlei und zur Laſt wird, was doch zum Leben gehört? O, mein beſter Karl, wenn wir, Ferdy und ich, Dir auch einmal zur Laſt würden, wie
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0273"n="263"/>
Tintenfaß tauche und aus ſeiner Mutter Mundtaſſe<lb/>
trinke, und auf welcher Kommode, im Trödel erhandelt,<lb/>
die Bronzeuhr ſtehe, auf die man nie rechnen konnte,<lb/>
wenn man einmal im Hauſe Andres die richtige<lb/>
Tageszeit zu wiſſen wünſchte, und die doch mit ihrem<lb/>
zirpenden Glockenſchlag ſo viele gute Stunden ein-<lb/>
und ausgeläutet hatte. Wir kamen auch hierüber<lb/>
weg. Zerſtören iſt leichter als aufbauen: ein altes<lb/>
wahres Wort, das mein armer Freund ſeinerſeits<lb/>
ebenfalls ſo in die Praxis überſetzte, daß, wenn ich<lb/>
zu Weib und Kind heimgekommen war, meine Frau<lb/>
mitten in der Nacht oder gegen Morgen ſich auf<lb/>
dem Ellbogen aufrichtete, mir über die Stirn ſtrich<lb/>
und rief:</p><lb/><p>„Mann, nun ſchläfſt Du ja wieder nicht! Großer<lb/>
Gott, iſt er denn nicht bald fertig? Ich halte Dies<lb/>
nicht länger aus und Du auch nicht!“</p><lb/><p>„Beruhige Dich, mein Kind —“</p><lb/><p>„Wie kann ich mich beruhigen, wenn ſolch ein<lb/>
Unhold Dich mir unter den Händen austauſcht und<lb/>
allmählich zu einem Anderen macht? Oder iſt das<lb/>
etwa nicht ſo? Glaubſt Du, ich merkte es nicht, wie<lb/>
Dir jetzt von Tag zu Tag mehr ſo Manches über¬<lb/>
drüſſig, einerlei und zur Laſt wird, was doch zum<lb/>
Leben gehört? O, mein beſter Karl, wenn wir,<lb/>
Ferdy und ich, Dir auch einmal zur Laſt würden, wie<lb/></p></body></text></TEI>
[263/0273]
Tintenfaß tauche und aus ſeiner Mutter Mundtaſſe
trinke, und auf welcher Kommode, im Trödel erhandelt,
die Bronzeuhr ſtehe, auf die man nie rechnen konnte,
wenn man einmal im Hauſe Andres die richtige
Tageszeit zu wiſſen wünſchte, und die doch mit ihrem
zirpenden Glockenſchlag ſo viele gute Stunden ein-
und ausgeläutet hatte. Wir kamen auch hierüber
weg. Zerſtören iſt leichter als aufbauen: ein altes
wahres Wort, das mein armer Freund ſeinerſeits
ebenfalls ſo in die Praxis überſetzte, daß, wenn ich
zu Weib und Kind heimgekommen war, meine Frau
mitten in der Nacht oder gegen Morgen ſich auf
dem Ellbogen aufrichtete, mir über die Stirn ſtrich
und rief:
„Mann, nun ſchläfſt Du ja wieder nicht! Großer
Gott, iſt er denn nicht bald fertig? Ich halte Dies
nicht länger aus und Du auch nicht!“
„Beruhige Dich, mein Kind —“
„Wie kann ich mich beruhigen, wenn ſolch ein
Unhold Dich mir unter den Händen austauſcht und
allmählich zu einem Anderen macht? Oder iſt das
etwa nicht ſo? Glaubſt Du, ich merkte es nicht, wie
Dir jetzt von Tag zu Tag mehr ſo Manches über¬
drüſſig, einerlei und zur Laſt wird, was doch zum
Leben gehört? O, mein beſter Karl, wenn wir,
Ferdy und ich, Dir auch einmal zur Laſt würden, wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/273>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.