Pufendorf, Samuel von: Einleitung zur Sitten- und Staats-Lehre. Leipzig, 1691.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zuschrifft.

von dem bey aller Welt gnug-
sam renommirten Sitten- und
Staats-Lehrer/ Hugone Gro-
tio, sondern auch zugleich ein
helles Licht/ oder Ariadnischen
Faden bekommen/ vermittelst
dessen Sie durch die gefährli-
chen Jrr-Gänge des Machia-
velli, Hobbesii, und anderer
verkehrten Anführer sonder
Anstoß hinfahren/ und sich
gleichwohl das beste daraus
zu Nutze machen können. Da-
fern Sie nun meiner schlech-
ten Ubersetzung auch einigen
Theil der hohen Hulde und
Fleisses gönnen sollten/ womit
Sie bißanhero dem Lateini-
schen Original höchst-rühmlich

zu-

)( 7

Zuſchrifft.

von dem bey aller Welt gnug-
ſam renommirten Sitten- und
Staats-Lehrer/ Hugone Gro-
tio, ſondern auch zugleich ein
helles Licht/ oder Ariadniſchen
Faden bekommen/ vermittelſt
deſſen Sie durch die gefaͤhrli-
chen Jrr-Gaͤnge des Machia-
velli, Hobbeſii, und anderer
verkehrten Anfuͤhrer ſonder
Anſtoß hinfahren/ und ſich
gleichwohl das beſte daraus
zu Nutze machen koͤnnen. Da-
fern Sie nun meiner ſchlech-
ten Uberſetzung auch einigen
Theil der hohen Hulde und
Fleiſſes goͤnnen ſollten/ womit
Sie bißanhero dem Lateini-
ſchen Original hoͤchſt-ruͤhmlich

zu-

)( 7

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zu&#x017F;chrifft.</hi></fw><lb/>
von dem bey aller Welt gnug-<lb/>
&#x017F;am <hi rendition="#aq">renommir</hi>ten Sitten- und<lb/>
Staats-Lehrer/ <hi rendition="#aq">Hugone Gro-<lb/>
tio,</hi> &#x017F;ondern auch zugleich ein<lb/>
helles Licht/ oder Ariadni&#x017F;chen<lb/>
Faden bekommen/ vermittel&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Sie durch die gefa&#x0364;hrli-<lb/>
chen Jrr-Ga&#x0364;nge des <hi rendition="#aq">Machia-<lb/>
velli, Hobbe&#x017F;ii,</hi> und anderer<lb/>
verkehrten Anfu&#x0364;hrer &#x017F;onder<lb/>
An&#x017F;toß hinfahren/ und &#x017F;ich<lb/>
gleichwohl das be&#x017F;te daraus<lb/>
zu Nutze machen ko&#x0364;nnen. Da-<lb/>
fern Sie nun meiner &#x017F;chlech-<lb/>
ten Uber&#x017F;etzung auch einigen<lb/>
Theil der hohen Hulde und<lb/>
Flei&#x017F;&#x017F;es go&#x0364;nnen &#x017F;ollten/ womit<lb/>
Sie bißanhero dem Lateini-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Original</hi> ho&#x0364;ch&#x017F;t-ru&#x0364;hmlich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">)( 7</fw><fw place="bottom" type="catch">zu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0019] Zuſchrifft. von dem bey aller Welt gnug- ſam renommirten Sitten- und Staats-Lehrer/ Hugone Gro- tio, ſondern auch zugleich ein helles Licht/ oder Ariadniſchen Faden bekommen/ vermittelſt deſſen Sie durch die gefaͤhrli- chen Jrr-Gaͤnge des Machia- velli, Hobbeſii, und anderer verkehrten Anfuͤhrer ſonder Anſtoß hinfahren/ und ſich gleichwohl das beſte daraus zu Nutze machen koͤnnen. Da- fern Sie nun meiner ſchlech- ten Uberſetzung auch einigen Theil der hohen Hulde und Fleiſſes goͤnnen ſollten/ womit Sie bißanhero dem Lateini- ſchen Original hoͤchſt-ruͤhmlich zu- )( 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1691
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1691/19
Zitationshilfe:	Pufendorf, Samuel von: Einleitung zur Sitten- und Staats-Lehre. Leipzig, 1691, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1691/19>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.