Pufendorf, Samuel von: Einleitung zu der Historie der Vornehmsten Reiche und Staaten. Frankfurt (Main), 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Spanien.

ben/ damit sie sich nicht von ihnen abson-
dern/ und eine eigene souveraine Regie-
rung in America aufwerffen möchten;
Zumahl diese Criolii denen in Europa
gebornen Spaniern im Hertzen heftig
gram sind. Jnmassen auch deswe-
gen die Gouverneurs alle drey Jahr ab-
gewechselt werden/ damit sie sich all-
da nicht gar zu fest setzen können; die
auch nach ihrer Rückkunft in dem
Rath von Jndien sitzen/ als die am
besten von Erhaltung selbiger Länder
urtheilen können. Die Dritten wer-
den genennet Mestecii, so von Spani-
schen Vätern mit Jndianischen Wei-
bern gezeuget sind; und werden für gar
schlechte Leute gehalten. Diejenigen/
so von einem Spaniol und einer Mesti-
ce, oder von einem Mestic und einer
Spaniolin gebohren worden/ heisset
man Quatralvos, als die drey Theil von
Spanier/ und eines von Jndianer
haben. Hingegen die von einem Me-
stic, und einer Jndianerin/ oder ei-
nem Jndianer/ und einer Mestice ge-
bohren worden/ heissen Tresalvos, als die
drey Part von Jndianer/ und eines von
Spanier haben. Die vierdte Art sind die
überbliebenen alten Einwohner/ deren

viel/

J ij

von Spanien.

ben/ damit ſie ſich nicht von ihnen abſon-
dern/ und eine eigene ſouveraine Regie-
rung in America aufwerffen moͤchten;
Zumahl dieſe Criolii denen in Europa
gebornen Spaniern im Hertzen heftig
gram ſind. Jnmaſſen auch deswe-
gen die Gouverneurs alle drey Jahr ab-
gewechſelt werden/ damit ſie ſich all-
da nicht gar zu feſt ſetzen koͤnnen; die
auch nach ihrer Ruͤckkunft in dem
Rath von Jndien ſitzen/ als die am
beſten von Erhaltung ſelbiger Laͤnder
urtheilen koͤnnen. Die Dritten wer-
den genennet Meſtecii, ſo von Spani-
ſchen Vaͤtern mit Jndianiſchen Wei-
bern gezeuget ſind; und werden fuͤr gar
ſchlechte Leute gehalten. Diejenigen/
ſo von einem Spaniol und einer Meſti-
ce, oder von einem Meſtic und einer
Spaniolin gebohren worden/ heiſſet
man Quatralvos, als die drey Theil von
Spanier/ und eines von Jndianer
haben. Hingegen die von einem Me-
ſtic, und einer Jndianerin/ oder ei-
nem Jndianer/ und einer Meſtice ge-
bohren worden/ heiſſen Treſalvos, als die
drey Part von Jndianer/ und eines von
Spanier haben. Die vierdte Art ſind die
uͤberbliebenen alten Einwohner/ deren

viel/

J ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0161" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Spanien.</hi></fw><lb/>
ben/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich nicht von ihnen ab&#x017F;on-<lb/>
dern/ und eine eigene <hi rendition="#aq">&#x017F;ouveraine</hi> Regie-<lb/>
rung in <hi rendition="#aq">America</hi> aufwerffen mo&#x0364;chten;<lb/>
Zumahl die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Criolii</hi> denen in <hi rendition="#aq">Europa</hi><lb/>
gebornen Spaniern im Hertzen heftig<lb/>
gram &#x017F;ind. Jnma&#x017F;&#x017F;en auch deswe-<lb/>
gen die <hi rendition="#aq">Gouverneurs</hi> alle drey Jahr ab-<lb/>
gewech&#x017F;elt werden/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich all-<lb/>
da nicht gar zu fe&#x017F;t &#x017F;etzen ko&#x0364;nnen; die<lb/>
auch nach ihrer Ru&#x0364;ckkunft in dem<lb/>
Rath von Jndien &#x017F;itzen/ als die am<lb/>
be&#x017F;ten von Erhaltung &#x017F;elbiger La&#x0364;nder<lb/>
urtheilen ko&#x0364;nnen. Die Dritten wer-<lb/>
den genennet <hi rendition="#aq">Me&#x017F;tecii,</hi> &#x017F;o von Spani-<lb/>
&#x017F;chen Va&#x0364;tern mit Jndiani&#x017F;chen Wei-<lb/>
bern gezeuget &#x017F;ind; und werden fu&#x0364;r gar<lb/>
&#x017F;chlechte Leute gehalten. Diejenigen/<lb/>
&#x017F;o von einem Spaniol und einer <hi rendition="#aq">Me&#x017F;ti-<lb/>
ce,</hi> oder von einem <hi rendition="#aq">Me&#x017F;tic</hi> und einer<lb/>
Spaniolin gebohren worden/ hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
man <hi rendition="#aq">Quatralvos,</hi> als die drey Theil von<lb/>
Spanier/ und eines von Jndianer<lb/>
haben. Hingegen die von einem <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
&#x017F;tic,</hi> und einer Jndianerin/ oder ei-<lb/>
nem Jndianer/ und einer <hi rendition="#aq">Me&#x017F;tice</hi> ge-<lb/>
bohren worden/ hei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Tre&#x017F;alvos,</hi> als die<lb/>
drey Part von Jndianer/ und eines von<lb/>
Spanier haben. Die vierdte Art &#x017F;ind die<lb/>
u&#x0364;berbliebenen alten Einwohner/ deren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J ij</fw><fw place="bottom" type="catch">viel/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0161] von Spanien. ben/ damit ſie ſich nicht von ihnen abſon- dern/ und eine eigene ſouveraine Regie- rung in America aufwerffen moͤchten; Zumahl dieſe Criolii denen in Europa gebornen Spaniern im Hertzen heftig gram ſind. Jnmaſſen auch deswe- gen die Gouverneurs alle drey Jahr ab- gewechſelt werden/ damit ſie ſich all- da nicht gar zu feſt ſetzen koͤnnen; die auch nach ihrer Ruͤckkunft in dem Rath von Jndien ſitzen/ als die am beſten von Erhaltung ſelbiger Laͤnder urtheilen koͤnnen. Die Dritten wer- den genennet Meſtecii, ſo von Spani- ſchen Vaͤtern mit Jndianiſchen Wei- bern gezeuget ſind; und werden fuͤr gar ſchlechte Leute gehalten. Diejenigen/ ſo von einem Spaniol und einer Meſti- ce, oder von einem Meſtic und einer Spaniolin gebohren worden/ heiſſet man Quatralvos, als die drey Theil von Spanier/ und eines von Jndianer haben. Hingegen die von einem Me- ſtic, und einer Jndianerin/ oder ei- nem Jndianer/ und einer Meſtice ge- bohren worden/ heiſſen Treſalvos, als die drey Part von Jndianer/ und eines von Spanier haben. Die vierdte Art ſind die uͤberbliebenen alten Einwohner/ deren viel/ J ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1682/161
Zitationshilfe:	Pufendorf, Samuel von: Einleitung zu der Historie der Vornehmsten Reiche und Staaten. Frankfurt (Main), 1682, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1682/161>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.