Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Glasdeckel auf, oder nimmt ihn ganz weg, wozu
er eingerichtet ist.

Die Kinderbälle sind in dieser Season sehr an
der Tagesordnung, und ich besuchte Abends einen
der hübschesten dieser Art bei Lady Jersey. Diese
vornehmen nordischen Kinder waren alle möglichst
aufgeputzt; und viele nicht ohne Grazie, aber es that
mir ordentlich weh, zu bemerken, wie sehr sie schon
aufgehört hatten, Kinder zu seyn, denn die armen
Dinger waren größtentheils schon eben so unnatür-
lich, so unlustig, und so mit sich selbst beschäftigt,
als wir größern Figuren um sie her. Italienische
Bauernkinder würden hundertmal liebenswürdiger
gewesen seyn. Nur beim Essen erschien der ange-
borne Trieb wieder offner und ungenirter, und die
durchbrechende Sinnlichkeit setzte die Natur wieder
in ihre Rechte ein. Das hübscheste und reinste die-
ser Naturgefühle war die Zärtlichkeit der Mütter,
die sich ohne Affektation in ihren glänzenden Blicken
verrieth, und manche Häßliche sehr leidlich erscheinen
machte, die Schönen aber zu höherer Schönheit ver-
klärte.

Ein zweiter Ball bei Lady R ... bot nur die
hundertste Wiederholung des gewöhnlichen stupiden
Gedränges dar, in dem der arme Prinz B., für dessen
Korpulenz diese Presse nicht geeignet ist, ohnmächtig
geworden war, und auf das Treppengeländer gelehnt,
wie ein abstehender Karpfen nach Luft schnappte.
Vergnügen und Glück werden doch auf sehr seltsame
Weise in der Welt gesucht.


5*

den Glasdeckel auf, oder nimmt ihn ganz weg, wozu
er eingerichtet iſt.

Die Kinderbälle ſind in dieſer Seaſon ſehr an
der Tagesordnung, und ich beſuchte Abends einen
der hübſcheſten dieſer Art bei Lady Jerſey. Dieſe
vornehmen nordiſchen Kinder waren alle möglichſt
aufgeputzt; und viele nicht ohne Grazie, aber es that
mir ordentlich weh, zu bemerken, wie ſehr ſie ſchon
aufgehört hatten, Kinder zu ſeyn, denn die armen
Dinger waren größtentheils ſchon eben ſo unnatür-
lich, ſo unluſtig, und ſo mit ſich ſelbſt beſchäftigt,
als wir größern Figuren um ſie her. Italieniſche
Bauernkinder würden hundertmal liebenswürdiger
geweſen ſeyn. Nur beim Eſſen erſchien der ange-
borne Trieb wieder offner und ungenirter, und die
durchbrechende Sinnlichkeit ſetzte die Natur wieder
in ihre Rechte ein. Das hübſcheſte und reinſte die-
ſer Naturgefühle war die Zärtlichkeit der Mütter,
die ſich ohne Affektation in ihren glänzenden Blicken
verrieth, und manche Häßliche ſehr leidlich erſcheinen
machte, die Schönen aber zu höherer Schönheit ver-
klärte.

Ein zweiter Ball bei Lady R … bot nur die
hundertſte Wiederholung des gewöhnlichen ſtupiden
Gedränges dar, in dem der arme Prinz B., für deſſen
Korpulenz dieſe Preſſe nicht geeignet iſt, ohnmächtig
geworden war, und auf das Treppengeländer gelehnt,
wie ein abſtehender Karpfen nach Luft ſchnappte.
Vergnügen und Glück werden doch auf ſehr ſeltſame
Weiſe in der Welt geſucht.


5*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0083" n="67"/>
den Glasdeckel auf, oder nimmt ihn ganz weg, wozu<lb/>
er eingerichtet i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Die Kinderbälle &#x017F;ind in die&#x017F;er Sea&#x017F;on &#x017F;ehr an<lb/>
der Tagesordnung, und ich be&#x017F;uchte Abends einen<lb/>
der hüb&#x017F;che&#x017F;ten die&#x017F;er Art bei Lady Jer&#x017F;ey. Die&#x017F;e<lb/>
vornehmen nordi&#x017F;chen Kinder waren alle möglich&#x017F;t<lb/>
aufgeputzt; und viele nicht ohne Grazie, aber es that<lb/>
mir ordentlich weh, zu bemerken, wie &#x017F;ehr &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
aufgehört hatten, Kinder zu &#x017F;eyn, denn die armen<lb/>
Dinger waren größtentheils &#x017F;chon eben &#x017F;o unnatür-<lb/>
lich, &#x017F;o unlu&#x017F;tig, und &#x017F;o mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chäftigt,<lb/>
als wir größern Figuren um &#x017F;ie her. Italieni&#x017F;che<lb/>
Bauernkinder würden hundertmal liebenswürdiger<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. Nur beim E&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;chien der ange-<lb/>
borne Trieb wieder offner und ungenirter, und die<lb/>
durchbrechende Sinnlichkeit &#x017F;etzte die Natur wieder<lb/>
in ihre Rechte ein. Das hüb&#x017F;che&#x017F;te und rein&#x017F;te die-<lb/>
&#x017F;er Naturgefühle war die Zärtlichkeit der Mütter,<lb/>
die &#x017F;ich ohne Affektation in ihren glänzenden Blicken<lb/>
verrieth, und manche Häßliche &#x017F;ehr leidlich er&#x017F;cheinen<lb/>
machte, die Schönen aber zu höherer Schönheit ver-<lb/>
klärte.</p><lb/>
          <p>Ein zweiter Ball bei Lady R &#x2026; bot nur die<lb/>
hundert&#x017F;te Wiederholung des gewöhnlichen &#x017F;tupiden<lb/>
Gedränges dar, in dem der arme Prinz B., für de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Korpulenz die&#x017F;e Pre&#x017F;&#x017F;e nicht geeignet i&#x017F;t, ohnmächtig<lb/>
geworden war, und auf das Treppengeländer gelehnt,<lb/>
wie ein ab&#x017F;tehender Karpfen nach Luft &#x017F;chnappte.<lb/>
Vergnügen und Glück werden doch auf &#x017F;ehr &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Wei&#x017F;e in der Welt ge&#x017F;ucht.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">5*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0083] den Glasdeckel auf, oder nimmt ihn ganz weg, wozu er eingerichtet iſt. Die Kinderbälle ſind in dieſer Seaſon ſehr an der Tagesordnung, und ich beſuchte Abends einen der hübſcheſten dieſer Art bei Lady Jerſey. Dieſe vornehmen nordiſchen Kinder waren alle möglichſt aufgeputzt; und viele nicht ohne Grazie, aber es that mir ordentlich weh, zu bemerken, wie ſehr ſie ſchon aufgehört hatten, Kinder zu ſeyn, denn die armen Dinger waren größtentheils ſchon eben ſo unnatür- lich, ſo unluſtig, und ſo mit ſich ſelbſt beſchäftigt, als wir größern Figuren um ſie her. Italieniſche Bauernkinder würden hundertmal liebenswürdiger geweſen ſeyn. Nur beim Eſſen erſchien der ange- borne Trieb wieder offner und ungenirter, und die durchbrechende Sinnlichkeit ſetzte die Natur wieder in ihre Rechte ein. Das hübſcheſte und reinſte die- ſer Naturgefühle war die Zärtlichkeit der Mütter, die ſich ohne Affektation in ihren glänzenden Blicken verrieth, und manche Häßliche ſehr leidlich erſcheinen machte, die Schönen aber zu höherer Schönheit ver- klärte. Ein zweiter Ball bei Lady R … bot nur die hundertſte Wiederholung des gewöhnlichen ſtupiden Gedränges dar, in dem der arme Prinz B., für deſſen Korpulenz dieſe Preſſe nicht geeignet iſt, ohnmächtig geworden war, und auf das Treppengeländer gelehnt, wie ein abſtehender Karpfen nach Luft ſchnappte. Vergnügen und Glück werden doch auf ſehr ſeltſame Weiſe in der Welt geſucht. 5*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/83
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/83>, abgerufen am 24.11.2024.